《Fairy Tale (德哈)》Catherine_汀泠

29、海的女儿

　　循循善诱劝导小美人鱼来日方长，或是正义凌然指出王子的错误，究竟哪种办法更可行？
　　船舱内的舷窗盖了一层薄薄的纱帘，圆形的画布上，天与海的蓝色几乎混为一体。哈利只能在浅蓝与钻蓝的交界处辨认出一缕亮色，是温暖的初阳出没在海平线上。浪声不急不慢、有节奏地拍打在耳旁。昨夜，哈利觉得它好像摇篮曲；今早，正是这同样的自然之声将他唤醒——以它自身从容又稳定的方式。
　　哈利躺在客舱的一张小床上，拢着被子缩了缩腿。这床真的很小，小到比他的碗柜大不了多少，要是他再高一些，脚就得悬空着伸出去，半夜或许还会掉下来。
　　德拉科貌似比他要高。哈利不禁想到。

　　要寻见这个人并不困难。哈利掀开薄被子坐起来，目光随着朦胧光线中旋转的尘粒，移向看上去依旧熟睡的金发男孩。
　　德拉科的肤色比常人要再白一些。现实里，罗恩曾评价“他的血里没有温度”，哈利觉得是很中肯的评价，那也是他对德拉科的第一印象：苍白、刻薄，不讲道理的金发。但这会儿，哈利突然发现，德拉科的头发其实只比他的肤色多那么一点点稍冷的金黄，借着晨曦的温和，反而衬得那张褪去敌意的脸有了一点点微妙的暖意。
　　“早上好！”
　　哈利吓了一跳。
　　一个身材矫健的男人正在身后伸着懒腰。看见哈利看过来，他微笑着点头致意。附近床铺上的人听到声音，翻了个身。一翻，就打起了呼噜。
　　再转过头去，德拉科已经睁开了眼睛——睁开眼睛，看着自己。
　　哈利的双颊有点发烫。他胡乱地说了一句“嗨”，一并应付了这位陌生伙计的“早上好”和德拉科的目光，草草整理了床铺。他想知道德拉科是否还是睁着眼睛的——不，他是想知道他刚才有没有睁着眼睛，或者不用睁眼，就已经察觉到两三米之外的哈利·波特正出神地注视着他。
　　该死的。哈利才意识到自己刚才看了德拉科多久。
　　“我……我去洗漱。”他尽可能让自己的语气听起来严丝合缝。谢天谢地，船舱里另外的两个人也醒了过来，并成功用一个夸张的哈欠转移了其他人的注意力，包括了德拉科在内。

　　皇室的船尽可能地奢华，即便如此，给客人提供的浴室也足够简朴。哈利拿出随身布袋里的牙刷刷牙，动作快得像是在匆匆掩饰。很快，这种掩饰就让思绪自作主张跑到了其他地方去——这季度末的学院杯、书里的“姑娘”和“儿郎”，海浪的低语，还有这条船上即将发生的事。
　　四层的游船上林林总总有一百多号人，其中有一半以上都是王子和公主的亲戚，剩下的便是船长口中“桃金娘的花瓣”。从伊万度阿低地来的贵宾与平民乘船渡海，又往家的方向回去；金银岛的居民则对隔海的风景充满期盼。哈利总算是弄明白，公主所在的国度就在原本计划行走的沿途上，如果不是出了野人山谷的那茬子事，他们早该提前路过。

　　洗漱之后，哈利并没有选择回到客舱里去。他想德拉科也并不会在那里久留，昨夜他就说，他不喜欢那里面的汗味。顺着楼梯走上二楼，就又回到了甲板上。太阳刚刚离开海平线，成为一个悬挂在最远方的金色光球。一个穿着深蓝色背心的年轻男人正站在尽头的栏杆边，手里捧着什么东西。
　　哈利慢慢走过去，看清那手里的东西是一本厚厚的地理图册。男人见到有人过来，微微笑着，冲哈利点了点头。他有着棕色微卷的头发和琥珀色的双眼，脸上的雀斑让哈利想起罗恩。
　　“早上好。”
　　男人的声音很明亮，
　　“早上好。”
　　“今天天气很好，不是吗？”
　　“没错。”
　　循规蹈矩的对话。哈利站在那里，想着下一句话就该是“你今天的计划是什么”，或者说，介于他们谁也不认识谁，下一句话就该是“你叫什么名字”，再然后是“你从哪里来”——一个哈利确切地知道不能回复“萨里”或者“四角镇”的问题……
　　“据说，电缆要通到这边来。”男人望着海底说。
　　“电缆？”
　　“又长又漂亮的海怪。”
　　男人比了个拉长的手势，“非常不可思议，不是吗？带着人们想说的话，从海的那一头游到这一头。”
　　哈利记起，安徒生生活在十九世纪，他总不该用移动数据什么的来打击面前故事里对“现代”科技充满敬仰的人，“是的，非常神奇。”
　　“你从哪里来？”男人终于还是问道。
　　“晨星岛。”这答案真是越偏越远。哈利想。不过为了避免再次被绑起来抽血，倒也只能这么说。
　　“非常好，”男人回答说，“我去过许多地方。诚实来讲，我不认为还有什么我没去过的地方。晨星岛是我最喜欢的之一，你瞧，它安静。”
　　“你经常旅行？”哈利脱口问道。
　　男人勾起唇角，“我总想去更多的地方看看，那些从前我只在放羊时，从书里读到过的地方。”
　　哈利沉默了一会儿，突然想起来什么。他从口袋里掏出梦神给的地图，指着最东边的圆形小岛说：“我要去这里。”
　　男人瞥了一眼哈利手指的地方，微微皱起了眉头，“这里？”
　　哈利点点头。
　　“这不是什么寻常的旅行地点，商人也不会去。你去那里做什么？”
　　“嗯……总之很重要，”哈利有些失望，“所以你也没去过？”
　　“没有，我们通常不把那里当做世界的一部分来着，”男人说。片刻后，他松弛了眉头，再次笑道：“但如果你找到了过去的办法，我也会想要听一听。我也梦想去那里，至少是见见那片海，那是我的最终旅目的地。看到吗？天鹅海。传说那里有很多天鹅。”
　　“天鹅？”哈利想起了四角镇的彩色光辉。
　　“天鹅，”说这个词时，男人的声音温柔了下来，仿佛在描述一段美好的回忆，“我从来感谢它们。等我完成这几本关于古生物和海洋地质书，赚到足够的钱，说不定就会去。”
　　“你是一个学者？”哈利再次打量这个年轻人。
　　“一个一直在寻找的人，如果你愿意这么称呼。”他和煦地回答，抚摸着手上的图册。

　　海上的人们渐渐都已醒来。年轻的学者带着他的笔记本离开了甲板，有更多的人则来到了外面。早晨没有乐队和酒助兴，只有船帆翻动的轻响，还有海浪声，更多、更多的海浪声。
　　船总是随波逐流的。哈利注视着船头跃起的白浪，有些眩晕。他拍拍自己的头，正要转身回到室内去，身旁就多了一个人。
　　“那些人真是不知道怎么珍惜生命，是吧？”听这语气，德拉科像是翻了个白眼，“生牡蛎！不敢相信，竟然还说是贵族的菜肴……我应该直接吞食毒药。”
　　“对的……什么？”哈利没反应过来。
　　旁边的人没有再重复刚才的话。他停顿了一会儿，又开口道：“呆在海上让你不太舒服。”
　　单凭眼角余光，哈利辨不出德拉科有没有在看他。他想德拉科或许是看见了自己刚才的举动，又或许是看见自己的右手正不自然地握紧栏杆。
　　深蓝色的山峰起伏波动着，翻腾的浪花就要扑到耳边来。哈利松开手，转了个身靠在船舷上，故作轻松地说：“或许只是希望它更可预测一些。”
　　“他们说秋天还没到，”德拉科说，“暴风雨是小事。那些二桅的船才需要担心。”
　　“你很了解？”
　　德拉科蛮不在意地看朝另一边。海面下荡过阴影，一只海豚高高地跃起，脊背在阳光下闪闪发亮，姿势优雅从容，”扑通“一声，又随着水花溅起，消失不见了。

　　哈利认为，比起光鲜亮丽的王公贵族，那些随行上船的平民百姓要有趣得多。某种程度上，这也有他的”偏见“——这场隆重的婚礼是很残忍的，他从小都这么觉得。幼时读到的故事总引领着一个人对世界的理解，而爱情于他的困惑或许就起源于这个流浪海上的悲凉故事。爱着一个不可得的人，最终化作透明的泡沫。
　　相比较之下，与船上的其他人和善相处，就简单轻松得多。哈利甚至于很高兴和擦肩而过的水手、木匠和雕工多聊上几句，只要不叫他想起迪莉亚。那些在故事里从不被提及的配角和小角色，如果人生展开来谈，倒也足够精彩。
　　“我们的婚礼在几个月后的秋天，对于水手而言，正是适合休假的季节。”
　　船长得力的大副快乐地说着，拧长了手里的望远镜。他正在甲板上谈论自己的未婚妻，面颊上浮现淡淡的霞光。哈利不清楚船上的人们是如何分工的，大副和船长哪个更重要——毕竟船长每次见到这位年轻的大副，都很客气。人们称他为“荷尔格”，一个特别的名字。而直到傍晚，哈利才发现，荷尔格对谁都这样。
　　“噢，这真是太棒了，我该怎么做才好？”
　　年过半百的船长总这么冲人说话，即使对方只是为他倒了一杯牛奶。哈利从不记得自己的生活中有什么人是这样的，除了韦斯莱先生——当然，这也仅限于在他妻子面前。

　　早晨遇见的学者总捧着一两本书在甲板上眺望，不时写下些什么，进到船舱内喝两杯水，又回来。哈利并没有与人过多的交谈，不谈身处这个世界的格格不入，他本身也不是特别爱热闹的男孩。令他没想到的是，德拉科似乎在船上还挺受欢迎。他趁德拉科研究一个酒瓶上刻字的功夫，仔细端详一阵，意识到这个人一旦穿上船员给的干净衣服，还真有点贵族模样。
　　好吧，现实中的马尔福也总炫耀他那上溯八代能是伊丽莎白一世亲戚之类的“高贵血统”。只不过哈利从来光顾着反感，还没来得及注意其他的东西，比如德拉科抬手、走路，任何举止，都比同龄的人得体和利落不少。
　　于是，在德拉科遇到第三个姑娘举着酒杯的搭讪，态度逐渐从扬扬得意转为蛮不耐烦并带着哈利撤回船舱的时候，哈利的心中油然而生一种奇异的满足感。他看着德拉科有些恼怒地倒了一杯柠檬汁，甚至今天第一次忍不住要笑起来。

　　然而，这样暗自窃喜——幸灾乐祸的时候很短暂。夜晚来临时，荷尔格洪亮而欢快的一句“还有三天时间就到婚礼啦”，像石头一样坠落，在哈利心上砸出一块暗沉的凹陷。
　　“三天......”德拉科看着手牵手走进船舱中央的准新人，语气让人听不明白是什么情绪。王子与公主凝视着彼此，开始在枝形吊灯下慢慢旋转着起舞。哈利都没有注意到乐队是什么时候进来的。
　　“金叶贴满了船头和船尾，船身上写着上帝的教诲……”船长低声吟唱着与那首“愿上帝祝福我们”同调的歌曲，“……这是船头画幅里的情景，王子在拥抱着他的恋人……”
　　渐渐的，人们陆陆续续走向舞池。温暖的灯光打在头顶，将华裳的衣服照得更艳。卖花的小女孩和小男孩跟着摇头晃脑挥起了手，他们的妈妈抱着桃金娘花圈站在一旁，温柔地看着两个孩子。
　　“愿上帝祝福我们，在快乐中团聚……”
　　这确实是一副快乐的景象。
　　哈利愣愣地站在那里，并没有加入舞蹈。音乐进入了下一个段落，节奏加快，姑娘们旋转起来的裙摆开成一朵朵玫瑰。她们随着音乐笑起来，银铃般的笑声汇入歌曲，组成最美的和弦。
　　“我的孤儿去哪里了？”
　　王子停下脚步，牵着他的新娘走到到荷尔格面前。老船长四处张望一番，“今天没见到她，不知道——啊！她来了！”
　　众人闻声转过身，只见迪莉亚穿着一条淡蓝色的缀花纱裙优雅地走进船舱。她的嘴唇带着柔和的弧度，笑意在看见王子向她伸出手时，弥漫到了眼角。哈利注视着她被缓缓引入舞池中央，视线不由移向她穿着银色高跟鞋的双脚……
　　“来吧，我亲爱的女孩，为我们跳一支舞。”王子对她笑着说。迪莉亚接过了他的眼神，轻轻闭上眼睛，张开双臂。

　　舞池安静了下来。是的，当迪莉亚迈开舞步时，每个人都不由自主地屏住呼吸。她像是音乐本身中流动出来的音符，落在光滑的地板上，又在旋律飞翔时轻轻一跃而起，再顺着月亮清澈的光影弯腰、伸出修长的双臂……
　　耳边模糊的浪声与轻柔的音乐融为一体，哈利看着女孩在赞许的目光和灯光下踮起脚尖，感到眼睛有些干涩。
　　一曲终了，船舱内掀起的掌声一时盖过了海浪。迪莉亚提起裙摆，优雅地欠身。更多的人重新从两次拥向舞池中央，她随即安静地退下，穿过同样甲板的玻璃门，像一个光点消失在了路的尽头。
　　“晕船了？”德拉科的声音突然响起。
　　哈利回过神来。他看看德拉科，又看看迪莉亚退场的方向——吊灯、烛光和彩色的服饰映在透明底色的玻璃窗门上，像是黑夜中晃眼的光晕。最后，他丢下一句“Excuse me”，追了出去。

　　夜晚的风比黄昏吹得更大。哈利眯着眼睛，看见船头淡蓝色的身影，在月光下像是模糊的幻象。他握了握拳头，一步步走过去。
　　“嗨。”哈利轻声说。
　　女孩惊了一下。她往后退了几步，脚跟碰到防护栏的底座。
　　“当心！”哈利赶忙提醒。听到自己紧张的声音，他才想起如果有人最不惧怕大海，那就该是眼前的这个人了。
　　海的女儿。
　　迪莉亚用那双深海宝石一样的眼睛注视着这个不熟悉的男孩，紧抿双唇。哈利略显局促地站着，左手摩挲着衣角。
　　这非常糟糕。哈利想。他并不知道到底要说什么、能说什么。“那……”他斟酌着、犹豫着，“那是一段很美丽的舞蹈。”
　　迪莉亚眨了眨眼睛，微微一笑。哈利看见她的身体松弛了下来，卸下了本就不多的防备。
　　两个人站在海洋的跟前，闻着同样湿咸的海风。这对她来说，或许就是家的味道。哈利这么想，如同小天狼星在冬天烧起的篝火，韦斯莱夫人在周末放进烤箱里的葡萄干面包。
　　“他们说，希望能看你一直跳下去。”
　　迪莉亚脸上的微笑消失了。
　　她低下头，看着海面上的银色波光。哈利担心自己是否说错了话，刚想开口做出什么补救，迪莉亚松开了握着栏杆的手，微微欠身。
　　“等等，不是——”
　　哈利伸出手去，想要拉住她。然而，迪莉亚退后得很快。背过身的时候，她脚下绊了一跤，却又很快平衡过来，不经意间微微拧起眉头。
　　她一定很疼。

　　船舱内依旧热热闹闹。哈利面对着迪莉亚离去的方向，呆呆的。
　　一会儿，他缓缓伸手，扶上冰冷的船舷，又听见背后的脚步声。转过头来，发现是德拉科。
　　“我以为你去睡了。”哈利说。
　　德拉科挑了挑眉，步步走近，不急不慢地说：“我以为你淹死了。”
　　哈利现在没有什么闲扯的兴致。潮湿的风吹动烛火，焦蜡融化着向东缓缓流下眼泪，凝固在烛台上像一朵乳白的栀子花。深海之中，小美人鱼的姐姐们正为她求得生命的匕首，船却依旧在向忧伤前行。
　　四周很安静，哈利偏过头，只见德拉科正仰头望着天上的星星。满天闪闪发光的星辰，好似梦神深蓝色大伞上若隐若现的荧光斑点。每一颗星星上，都寄存着一首诗。
　　“我的名字是一个星宿。”德拉科突然说。
　　哈利迟疑了，然后点点头。他知道这个，早在现实中就知道了。罗恩那时还为这清奇的名字暗暗取笑了马尔福很久。话虽如此，小天狼星的名字也是个星座。
　　“传说，每个人在天上都有自己的星宿。如果他出生在一个幸运的星宿下，他一生就可以得到幸运。”德拉科慢吞吞地讲，像是在对自己说话。
　　“真的？”哈利心不在焉。
　　“如果你相信。”德拉科收回目光，平视哈利——事实上，因为身高的关系，还有点儿俯视。他似乎很不满意有人在场时自己喃喃自语的行为，随即低下了头，把两只袖口翻高一些，走回船舱。“我们应该离开了。”他说。
　　星星眨眨眼睛，目送两个男孩离开了甲板。海浪有节奏地悠悠拍打着船板，灯火晃动，犹如繁星在海面，在视线的尽头与夜空相连。如果它再可预测一些，那么哈利没有理由不喜欢。
　　风还在向东吹。

---

作者有话要说：　　Music-"Honey Jars"(Bryan John Appleby)
　　
*“姑娘”和“儿郎”：《无事生非》第五幕第二场。
　　
泠：分享一个小插曲。那天和妈妈走在路上，我问她：你最想复活的一个虚构角色是谁？她不假思索地说，小美人鱼。我很惊讶。对我来说，是Fred Weasley/小天狼星。
妈妈之前告诉我，我小的时候很喜欢很喜欢小美人鱼，最喜欢的故事就是《海的女儿》，然而长大后我完全不记得这回事……感谢FT，让我回忆起了很多东西。