一些小注释:
①1978年克鲁伊夫“养猪”失败,投资被骗……都是真事。当时的西班牙记者报道此事时说他的损失在6百万美金左右,这在当时可以算是天文数字了,但克鲁伊夫在自己自传里写——他自己也完全不知道到底损失了多少钱。
不过经过这件事,他也从此认定:自己这一辈子只懂足球,以后只做与足球有关的事。
这里给克圣挽尊,让他多少弥补一点损失。
②关于克鲁伊夫的小儿子约尔迪·克鲁伊夫,他可以算是比较有名的“球二代”,但是克圣也没少因为这个儿子而受人诟病。大多数批评都是觉得约尔迪的足球天赋并没有他爹那么好,但是在亲爹力挺,约尔迪一路从巴萨到曼联,又进荷兰国家队,都是克鲁伊夫硬抬进去的。
那么约尔迪究竟有没有天赋呢?答案是——不确定。
约尔迪在很年轻的时候就经历了一次脚踝伤病,手术并不怎么成功,导致他以后的职业生涯受到极大的牵累。
另一方面,克鲁伊夫在巴萨执教期间,约尔迪一定程度上成为了主教练和董事会角力的牺牲品,无论是批评还是赞誉,都不一定是约尔迪自己的原因。
所以乔觉得把约尔迪交给弗格森爵士去养也未必是一件坏事,一来避开了伤病,二来正好赶上92班崛起,积累积累人脉也挺好。
弗格森爵士:总比我儿子出息些不是?(点烟……)