《HP之养娃日记》挽曦归夜

5、第五章

　　“我奉邓布利多之命亲自把你们从那栋被毁的房子里抱了出来，送到这伙人这里……”
　　“胡说八道。”弗农姨父说。哈利跳了起来，抱紧艾莎。他差一点儿忘了德思礼夫妇还在这里。弗农姨父显然恢复了勇气，他紧握双拳，对海格怒目而视。
　　“小子，现在听我说，”他咆哮起来，“我承认你身上是有些奇怪的地方，就是好好揍你一顿也治不了。至于你父母，我只能说，他们都是怪物，这是不可否认的。我是说，这世界上没有他们会更好，看看他们都干了些什么，整天跟巫师混在一起，我早就知道他们迟早要吃苦头——”
　　弗农姨父正说着，海格突然从沙发上跳起来，从外衣内袋里掏出一把粉红色的破伞。他像拿着一把剑那样用伞指着弗农姨父说：“我警告你，德思礼，我警告你……敢再说一个字……”
　　弗农姨父怕被这个大胡子巨人的伞头戳伤，又泄气了，紧贴着墙不再说话。
　　“这样才好。”海格说着，大口喘着气坐到沙发上，这回沙发差点整个塌到地板上。
　　哈利还有许多问题，成百上千的问题要问。
　　“可是伏——对不起，我是说，那个神秘人后来怎么样了？”
　　“问得好，哈利。他不见了。失踪了。就在要杀你的当天夜里。这一来就让你的名气更大了。这也是最让人弄不明白的地方，你看……他的法力越来越强，他为什么要走掉呢？”
　　“有人说他死了。有人说他还在这一带，等待时机，可能吧，但我不相信。因为支持他的人都回到我们这边来了。如果他还会东山再起，他们是不可能这么做的。”
　　“我们大多数人都认为他还在这一带，你身上具有的某种力量把他毁了，哈利。那天晚上肯定发生了一件他没有预料到的事——我不知道那是什么事，没有人知道——不过你身上具有的某种力量使他受挫了，就是这样。”
　　了解了事情的经过，哈利还是觉得不可思议。他努力忽视海格热切的眼神，回过头来对海格报以一笑，海格也朝他露出了笑容。
　　“明白了吧？”海格说，“哈利·波特，不是巫师——你等着瞧吧，你会在霍格沃茨名声大噪的。”
　　“这么说…我们可以过上不同的日子了？”哈利高兴地看着艾莎，艾莎眨眨眼，对他露出一个可爱的笑容。
　　但费农姨夫在一旁的话让哈利感觉有一盆冷水迎面浇来：“难道我没有对你说过他不去吗？”
　　他尖着嗓子说，“他要去上石墙中学，他会感激我的。我看过那些信，要他准备一大堆无用的东西——像咒语书，还有魔杖什么的——”
　　“如果他真想去，像你这样不信魔法的麻瓜是拦不住他的，”海格咆哮道，“阻止莉莉和詹姆·波特的儿子和女儿上霍格沃茨，你这是疯了!他们一生下来，他们的名字就入了霍格沃茨的名册。他们要进的是世界上最优秀的魔法学校！”
　　“不好意思，麻瓜是——”哈利问道，海格回答说：“这是我们对像他们这类不相信魔法的人的称呼。不幸的是，你竟然在这么一个不相信魔法的家庭里长大。”
　　“从收养他们那天起，我们就发过誓，要制止这类荒唐事，”弗农姨父说，“发誓要让他与这一切一刀两断！什么巫师，哼！”
　　见俩人又要继续吵，艾莎从哈利怀里爬下来，抓住海格的食指：“海格，这个！”
　　说着，艾莎把一张羊皮纸交给海格。海格接过一看，发现是信封中附上的必备清单。他抱起艾莎，让她坐在自己的大腿上：“哦，艾莎，这些东西明天我会带你们去买！”
　　“我是不会花钱让你们到那所学校上课的——”海格瞪了费农姨夫一眼，费农姨夫吓得差点尖叫，佩妮姨妈则抖了一下。
　　哈利也看过清单上的东西，他担心地皱起眉头：“这些东西我们在哪里能买到？而且，我们没钱…”
　　“放心，明天我会带你们到售卖这些东西的地方。”海格眨眨眼，凑到哈利耳边：“这个你不用担心，你以为你父母什么也没有给你们留下吗？”
　　“可要是连他们的房子全都毁了——”
　　“他们是不会把黄金放在家里的，孩子！我们第一站去古灵阁。巫师银行。”
　　随后，海格便道别了哈利和艾莎，并约定好明天早上八点会准时来接他们。