46、第四十四章 ...
-
哈利抱着艾莎来到厨房，厨房很小，相当拥挤，中间是一张擦得干干净净的木头桌子和几把椅子。哈利坐在椅子上，屁股只沾了一点边儿。他打量四周，以前他从没进过巫师的家。
对面墙上的挂钟只有一根针，没标数字，钟面上写着“煮茶”、“喂鸡”、“你要迟到了”之类的话。壁炉架上码着三层书：《给你的奶酪施上魔法》、《烤面包的魔法》、《变出一桌盛宴！》等—— 都是魔法书。哈利简直怀疑自己的耳朵欺骗了他，他听见水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由着名的女巫歌唱家塞蒂娜沃贝克表演。”
韦斯莱夫人在丁零当啷地做早饭。她漫不经心地把香肠扔进煎锅，不时气唿唿地瞪儿子们一眼，嘴里还嘟哝着一些话：“不知道你们是怎么想的。”“真是不敢相信。”
韦斯莱夫人往哈利和艾莎盘里放了8、9根香肠：“我和亚瑟也为你担心。昨天晚上我们还说要是你再不给罗恩回信，我们就亲自去接你。可是，开着一辆非法的汽车飞过半个国家—— 谁都可能看见你们—— ”
艾莎叉起一根香香肠，拉了拉韦斯莱夫人的衣服：“对不起，夫人。”
“哦，没事，亲爱的。”韦斯莱夫人摸摸艾莎的头，给她倒上一杯热可可：“听罗恩说你喜欢巧克力——”
“情况很不好，妈妈！”弗雷德说。
“吃饭的时候不要说话！”韦斯莱夫人厉声说。
“他们不给他饭吃，妈妈！”乔治说。
“你也闭嘴！”韦斯莱夫人说，可是她动手给哈利切面包涂黄油时，脸上的表情已稍稍温和了一些。
在经过金妮来到厨房的小插曲后，众人这才开始吃早餐。早餐后，韦斯莱兄弟就被韦斯莱夫人赶到花园去清除地精，艾莎也跟了上去。哈利虽然也对此非常感兴趣，但他还是决定先给德拉科和赫敏等人写信。
但没过多久，海德薇便狼狈地回来了。它身上的羽毛杂乱不堪，脚上绑着的信也不见了。见状，哈利连忙给它喝几口水，替它梳理羽毛。
等海德薇冷静下来后，哈利便让它自己去玩，也不打算再让它去寄信了。很明显多比是看到海德薇脚上的信才会把它拦截下来，所以这次海德薇并没有被多比袭击。
无奈之下，哈利只好放弃寄信这个想法，转而看向在花园里玩疯了的艾莎。这里的花园很大，德思礼一家肯定不会喜欢—— 这里杂草丛生，草也需要割了—— 但是墙根有许多盘根错节的树木围绕着，各种哈利从没见过的植物从每个花圃里蔓生出来，还有一个绿色的大池塘，里面有好多青蛙。
见哈利看向他们，罗恩对他笑了笑，举起手上的地精示意他下来一起。地精有着小小的身体，皮肤粗糙坚韧，光秃秃的大圆脑袋活像一颗土豆。罗恩伸长手臂举着它，因为它用长着硬茧的小脚朝他又踢又蹬。他抓住它的脚腕，把它倒提起来。
此时，艾莎正从一丛树篱中揪出一只地精。那只地精挣扎着，张开嘴想咬艾莎，但被艾莎抓住脚踝提了起来。艾莎小心翼翼地伸长着手臂，不让地精伤到自己。随后，她把地精交给乔治：“给你，乔治哥哥！”
“谢谢艾莎！”乔治开始像甩套索那样划着大圈挥动手臂，手一松，那只地精就飞出了树篱外。哈利看着韦斯莱兄弟把地精甩得满天飞，也走了出来：“看着挺有趣的。”
见状，艾莎将手上的地精交给他：“哥哥小心点，别被咬伤！”
“好，谢谢宝贝。”很快，四人便将花园里的地精都清理干净了。艾莎在中途就被韦斯莱夫人叫回去睡午觉了。地里那一群地精排着稀稀拉拉的队伍走开了，耸着小肩膀。
“它们会回来的，”他们看着那些地精消失在田地那头的树篱后，罗恩说，“它们喜欢这儿..爸爸对它们太宽容了，他觉得它们很有趣..”
过了不久，韦斯莱先生便回到家了。韦斯莱夫人对他抱怨了他改造汽车的事情，惹得韦斯莱先生十分心虚。“告诉你，今天早上哈利和艾莎就是坐那辆你不打算用它飞行的汽车来的！”
“哈利?”韦斯莱先生茫然地说，“哪个哈利？还有艾莎？”
这时，早已在旁边等候的哈利马上开口：“您好，韦斯莱先生。”
“老天爷，是哈利波特吗?见到你非常高兴，罗恩对我们讲了你的那么多—— ”
“你儿子昨晚开着那辆车，飞到哈利家把他接了过来！，”韦斯莱夫人嚷道，“你有什么话说，嗯？”
在韦斯莱夫人的眼神压迫下，本来想询问车子性能的韦斯莱先生只好改口：“这是很不对的，孩子们，非常非常不对..”
见韦斯莱夫人还是很生气，哈利连忙开口道：“非常抱歉，夫人，先生，他们也是因为担心我们。事实上，我很庆幸他们这么做，不然我和艾莎可能会被饿死。”
随后，哈利三两句解释了他们这几天在德思礼家的生活，总算将韦斯莱夫人的怒火平息了。在确定他们不会因此而吵架后，哈利便找了个借口离开，到罗恩的房间找艾莎。
作者有话说
第46章 第四十四章
