《网王-暖樱》媉紫极

19、事业

　　“苏小姐？”
　　“是，是田中先生吧，请坐。”点了两杯咖啡，苏暖坐在沙发上任对方打量。
　　“一直欣赏苏小姐的译文，没想到这么有才华的翻译家居然还这么年轻，果然是英雄出少年啊！”
　　苏暖谦虚的笑笑，“承蒙田中先生夸奖，苏暖不敢妄称翻译家，不过是自己的爱好，能得到田中先生的赏识，是苏暖的荣幸。”
　　不骄不躁，谦虚谨慎，田中一郎赞赏的点点头，现在的年轻人多浮躁骄傲，有一点才华就拽的上天，像苏暖这样沉静的孩子确实少见，更别说还有满腹才华。
　　“苏小姐，上次我发给你的合同不知你意下如何？”
　　“田中先生给的条件不错，但有几点可能需要略微修改，”苏暖抿了口茶，“第一，出版书的翻译者名称我不想用自己的名字，用笔名就好；第二，田中先生提出的长期合作我很有兴趣，但对于交稿期限我不希望有太多限制，毕竟于我而言翻译是爱好，只是希望有更多的中国著作能以日文发行，多宣传中国文学，若有太多限制可能会影响我的翻译质量，况且我还年轻，还有许多学业要忙，不可能将所有时间都投入在翻译上，这点我相信田中先生能够理解；第三，我的身份可能还要烦请贵社对外保密，苏暖只是平凡的小女子一名，不希望生活受到外界干扰。基本上就这几点需要补充，不知田中先生是否同意。”
　　田中一郎轻扣桌面，略作思索，“苏小姐的意见我可以代表我们出版社答应，但恕我直言，翻译不同于写作，若用真名对苏小姐以后的翻译事业更有利，而且就算出名，这一行也不像娱乐圈，会有记者围堵和挖人隐私，对于苏小姐以后的学业也会比较有优势。”
　　苏暖点点头，这些她又何尝不知，只是她并不想将翻译作为事业来经营。最初也不过是因为某几本自己极喜欢的中国著作反复读了好几遍后，断断续续的用日文记载下来，毕竟中文和日文对自己而言都是母语，相互翻译是再容易不过的事情。再加上上一世有一些翻译的底子，写起译稿很顺畅。后来在苏阁看到许多求购中国著作的顾客，就萌发了将一些自己喜欢的书翻译成日文，在日本普及的想法，这才有了这次和田中先生的见面。
　　但苏暖很清楚，这些只是出于自己的兴趣，并不表示自己愿意将一生奉献给翻译事业，生命很短世界很大，苏暖还有太多想做的事情，太多想看的风景，不想早早为自己划下未来生活的狭小圈子。何况，虽然今天苏暖一套米色休闲正装加上刻意放出的成熟沉静的气质让她看起来大了几岁，但毕竟实际年龄只有十四岁，若被有心人挖掘处又是一场免不了的风波。
　　“谢谢田中先生为苏暖着想，但苏暖现在还小，只求平凡的生活，过两年如果有必要苏暖会考虑公布身份的。”
　　田中先生沉吟了一下，“这样说也有道理，以你的年龄来说在这行确实太稚嫩了，过两年有点成绩了再决定是否公布身份也不失为一个好办法。”
　　苏暖笑笑，“那以后就要麻烦田中先生和贵社了，希望我们合作愉快。”
　　“苏小姐太客气了，这是我们应该做的工作。”

　　总算和出版社敲定了自己的翻译出版问题，这段时间苏暖忙得晕头转向，不仅要校订翻译稿，一起拟定出版的还有一本苏暖的读书心得，都是苏暖平时读书时写下的点评，整理了下居然也有厚厚两本，这次先出版一本，预计和翻译稿一同配套出版。忙完这些繁杂琐碎的事务，才蓦然发现几个月的时间已经悄无声息的流过，期间苏暖一直窝在市郊新买下的小院里，那里被苏暖略作装修整理后当作自己的私密空间和工作室，连亚久津和优纪都不知道房子的确切地址。偶尔苏暖也会放下手头上的事情回暖居坐坐，不管怎样那里都是她的家。但苏阁却几乎没回去过，所有事情都交给店长大叔打理，用人不疑，苏暖对自己的眼光有信心，也因为从心底不想遇到那个清俊的柳生少年。

　　拎着一袋零食苏暖一个人晃回公寓，在郊区小院窝了这么久，估计公寓已经灰尘遍地了，苏暖望天，我不想大扫除啊~~
　　苏暖此人，平时怎么看都应该是温婉贤惠的少女一枚，可实际上温婉是有的，但只限于陌生人和普通熟人，对于真正熟悉的人和不喜欢的人，温婉？哼~做梦吧，都是假象！
　　至于贤惠，大部分人还是会点头称是，不论是糕点或是菜肴，苏暖出品，质量保证。再看看苏暖清爽的衣着和整洁的公寓，怎么看都是会把自己和家里打理得井井有条的贤惠少女，当然这只是大多数的主观臆断。显然，亚久津仁和优纪就是属于大多数人以外的“少数”，每次听到别人称赞苏暖，优纪只是稍稍扭曲笑容欲言又止，亚久津就直接多了，一脸被大便糊了脸的表情，“她要称得上贤惠，我就跟她姓！”
　　不得不承认亚久津透过现象看到了本质，只可惜对亚久津的反驳和不屑其他人从不当真，只当亚久津自己嘴硬，谁不知道苏暖其实也姓亚久津，你本来就跟她姓！这不就是变相认同自己妹妹很贤惠嘛，真是不直爽的别扭少年！

　　现在名不副实的温婉贤惠少女正在发愁马上就要面临的打扫问题，多想有盏神灯，一句话就有明亮整洁的公寓，一句话就有满桌飘香的佳肴，一句话就有满室妖娆的少年。（喂！）
　　砰~走路想事情果然是不对的！
　　揉着撞痛的鼻子，苏暖恨恨的抬头，哪个人居然光天化日之下强抢大路（喂~苏暖你翻译古文翻傻了么！而且是你自己撞上去的诶）。
　　诶？居然是向日少年啊。发现对方是已经被自己划分到陌生人领域的人，苏暖点点头，“不好意思，刚刚抱歉了。”说完绕过少年继续沉浸在即将要大扫除的郁闷中朝家走。

　　向日岳人站在原地气得直咬牙，这个死女人居然敢无视他，他绝不承认刚刚看到苏暖的时候自己不争气的脸红了，这是耻辱！

　　苏暖对身后少年纠结的心思毫不知情，悠闲的晃回公寓打开门，果然是又脏又乱，冷冰冰一点人气都没有，任命的叹口气，看来今天下午估计要完全搭在打扫卫生里了。
　　“你这个女人……咳咳。”一路尾随苏暖的向日岳人刚走进客厅，就被飞扬的灰尘呛着了，苏暖一边抖着落满灰尘的沙发坐垫一边凉凉的看着向日少年猛咳，“向日君是不是走错地方了，我似乎没有请向日君进来吧。”
　　“我是，咳咳，给你面子，咳咳咳，才进来的。”
　　“那还真不好意思，今天忙得很，没空招待向日君。”
　　“谁要你招待了，”向日岳人掩住鼻子，这女人多久没打扫过了居然这么脏，“别弄了，我请你吃饭。”
　　苏暖诧异的挑挑眉毛，请她吃饭？如果没记错上次自己清楚说过懒得跟他们有瓜葛吧。“不用了，我还要打扫房间，没时间。”笑话，上次那么明摆着的厌恶，自己可没那么无聊还跑去给自己找不痛快。
　　“先吃饭，回来再打扫不就行了。”
　　苏暖翻了个白眼，你说的轻松，不打扫完今天晚上自己住哪，真是自我中心的大少爷。摇摇头，“我想上次我们已经说清楚了，我们似乎没有熟到一起吃饭的程度。”
　　向日噎了一下，这个女人，自己好心好意请她吃饭道歉，她居然还拒绝！“不就是打扫么，我帮你！”
　　苏暖叹了口气，这人怎么就说不通呢，“别，我可不敢麻烦向日少爷干活，价太高，付不起啊。”
　　向日岳人炸毛，显然想起上次苏暖“一夜春宵”的语出惊人，“别瞧不起人！你一边去，我一个人就行。”
　　说罢不顾苏暖奇怪的神情，拿出手机一个电话打到搭档那，“侑士，我这苏暖这，你快过来！”也不管忍足答应没答应，啪就挂了电话。
　　苏暖在一旁啧啧称奇，难怪忍岳一直是一大热门，看着情形让人不想歪都难。

作者有话说

　　望天，下章揭秘忍岳真相……
亲们，木评木动力啊，看在紫极日更的勤奋上，不要大意的留言吧！