《[Twilight 同人 Vampire Night]》葉飄澪

7、[ch.7 a new school life (1)]

　　[ch.7 a new school life (1)]

　　『That I’m not a princess; this ain’t a fairy tale.
　　我不是一個公主這也不是童話故事
　　I’m not the one you’ll sweep off her feet,
　　我不是那個能令你拜倒在石榴裙下
　　lead her up the stairwell.
　　你會把她領到樓梯間的女孩
　　This ain’t Hollywood; this is a small town.
　　這裡不是好萊塢這兒只是一個小城鎮
　　I was a dreamer before you went and let me down.
　　在你離開讓我失望之前我是一個喜歡幻想的人
　　Now it too late for you and your white horse to come around.
　　現在你想回心轉意帶上你的白馬回到我身邊已太遲了 』

　　我正坐在跑車內，瞇著眼睛讓自己浸浴在White horse的世界。(White horse by Taylor Swift )
　　好棒……
　　我也跟上拍子，哼上幾句。
　　「Now it too late for you and your white horse to come around ……」
　　真想現在拿著吉他、輕撥著弦、低聲吟唱著。
　　不自覺地手虛空地比畫著，高跟涼鞋用力地打著拍子，進入忘我境界。
　　「Oh whoa whoa whoa try and catch me now.
　　現在就試著追上我吧
　　Ooh it’s too late to catch me now.
　　可是現在想要趕上我已太遲了」

　　曲完了，臉上劃過一行淚水，為甚麼？因為我是一個眼淺的人，也就是很容易就掉眼淚的人。
　　笨蛋。我暗自誹腹。妳多大了，還是這麼嫩。
　　趕快擦了擦淚水，捏了捏鼻樑，防止河流洶湧。
　　重申扭動引擎，把車子駛離停車場。

　　「———噗嗞……」
　　把牛扒放在煎鑊上，想著如何把它料理。
　　「噢！妳怎能令他弄出這麼香啊！相信我，我會因此愛上你的。」
　　我的朋友馬克總是神出鬼沒，自詡瀟灑，我卻覺得更像流浪者——他可以離家出走，只騎一架單車、一個裝著兩瓶水和兩包干糧便整整一個星期沒回家；回來後卻過來我家要飯吃。
　　「不、不用了，我不要你愛我，拜托了！」
　　他那令人氣憤的俊臉上露出抱歉的樣子。
　　「噢，真是抱歉。」
　　這傢伙明明是有錢人家啊，何時淪落到要乞飯了？！

　　無言地把牛扒放在盤子裡。

作者有话说

　　又是過渡...