2、泽金上将 ...
-
如果冥冥之中婚姻自有主宰，那么安德·泽金上将的婚姻一定由埃及的伊什塔尔忒主宰，因为这位女神专主不吉利的婚姻。
二十年前，泽金上将乘持着杰里米·泰勒主教所言的朴素真理“娶妻是上天赐予的最后一件崇高礼物”走入了婚姻殿堂，对象是乡绅的女儿，家境比之他来说可谓窘迫，不过她长得很俊。刚开始二人的婚姻还令人羡慕，然而三四年后，上将夫人便与一位不可说的贵人坠入爱河，该人年轻英俊，为家中长子，可谓前途无限，可二人狂热的相恋使他们做出了荒唐的选择，在上将夫人有孕的情况下，二人居然罔顾家庭与社会地位，私奔到苏格兰，并在那办理了结婚手续。
最后“贵人”的家族勒令他返回伦敦，并和上将协约达成和解，不将这件私奔丑闻公之于众。而上将前往苏格兰找到夫人后，她于难产中分娩一个女婴，不过她和女婴都在艰难的生产后撒手人寰。上将以一种超乎寻常的憎恨，恨妻子与私奔者，恨一切地位更优，家产更丰，年轻英俊的男子，因为这次不幸的婚姻使他明白了一个真理：当某人因财富地位而与你结婚，那么她很容易也会被条件更优者吸引。
就这样，怀着不可排遣的痛苦与忧郁，上将踏上了西伯利亚大地，决心在苦寒之地放逐自我，当他抵达圣彼得堡时，却因一个小女孩停止了旅程。
大街上站着一个相貌刻薄，鬼鬼崇崇的中年妇人，衣着看得出力求体面，但仍显处境困窘，她牵着一个七八岁的小女孩，穿得却比穷困的妇人花哨得多，裙子上有多得近乎可笑的蕾丝与褶边，然而小女孩长得异常精美，一头金发在昏沉清晨中燿燿发光，脸色超乎寻常的冷谈，也不亲昵身边的妇人。有一二男人也鬼鬼崇崇的走过去，问站在街上的这对奇异“母女”几句，打量小女孩一眼，比了几个数字，又摇摇头走了。
富有社会阅历的上将已看明白这种龌龊的勾当，街边那对估计并不是什么母女组合，而类似老鸨与妓女，那个妇女是在将这么小的女孩卖给有特殊癖好的男人。他观察那个小女孩，她那置身事外式的冷淡，无动于衷的冷淡，抑或许又是年幼还不明白接下来遭遇的无知……她注意到上将了，颇为冷淡的转过头来——命运般的对视，命运般的重逢，她有双亡妻般的绿眼，羚羊一样圆，鹿一样清澈，与那眼瞳再会的一刻昔日的一切闯入心灵，艾斯格尼亚庄园墙壁上覆盖的冬青藤，花楸、冷杉、洋槐丛见证的婚礼，苍苔、蓟草、灌木丛里的吻，他和她曾牵手走过的绿荫之路，她坐在沙发上织那些没完没了的花边时的优美侧脸，他与她在苏格兰重逢时，他摸到她那两片崚嶒的肩胛，她难产至死时还像约立克在旅馆中看到的笼中椋鸟那样喊：“我飞不出笼子！”
一种强烈的痛苦，猛烈的狂热攫住了他，他像犯疟疾一样颤抖起来，复仇之火在心中熊熊燃烧，从失去她的一刻起，上将就决定向世上所有男人发起复仇。于是他向夫人买下了小女孩，带回艾斯格尼亚庄园，请来既会俄文又会英语的家庭教师，从头教她英语，教她淑女该会的一切，并向家庭教师和庄园下人宣称，这是他远嫁俄国的堂妹的女儿，实际上，上将的家族从未有过什么赓延不绝的旁系分支，更遑论什么表妹堂妹。等到这女孩十二岁时，他便辞掉庄园大小下人，带她回伦敦，称这是夫人留下的女儿，自幼养在庄园。大家深信不疑，因为罗莎德琳既有上校的金发，又有一双肖似夫人的绿眼。
接着，罗莎德琳就以泽金上将期望的姿态成长起来了，她果然出落得美丽动人，参加家庭舞会的夫人都断言整个社交界都找不出第二个这么美的小姐，来上将家的大小海军都为她争风吃醋，上将非常得意，尽管教育她的过程也非一帆风顺：罗莎德琳喜爱甜食，糖果、蜜饯、蜂蜜、果酱之类，为了让她纤弱的少女体型不被破坏，上将严格控制了她的饮食，为此她心中总是有一团暗火在燎，此外罗莎德琳天生不驯，任性妄为，对钢琴、竖琴、喂金丝雀不感兴趣，血脉里的不驯性格不甘偃伏，使她更专注于打猎、板球、棒球……她的性格和上将的亡妻可谓大相径庭。
等到她步入社交场合，上将已锁定好几个狩猎目标，决心让他亲手培养的少女去把这些青年才俊的心弄个破碎。罗莎德琳性格绝不轻佻放荡，然而生性冷酷残忍，一旦她结婚，丈夫必永无安宁幸福之日。她性格中的毁灭倾问不会让任何人获得幸福。
他头一个盯中的便是费茨威廉·达西，他完美符合青年才俊的标准，更重要的是彭怕里之美闻名全英，令他忍不住想像当年那人破坏艾斯格尼亚庄园的幸福宁静一样，破坏那里的美与详和。
上将首先邀请达西，其妹乔治安娜，宾利先生，其姐妹，若干爵士及其夫人参加罗莎德琳成人的社交舞会。顺利的是达西成功和罗莎德琳交谈，并向友人宾利先生评价她“美丽且兼备矜持、庄重”。
更喜人的是，乔治安娜看起来特别喜欢罗莎德琳，这也为上将邀请达西兄妹去看戏提供了一个绝佳的借口。在较频繁的接触中，感情仿佛升温了，达西看到的是一个美丽，颇有见识，又仿佛恒有矜持与庄重的女性，最后上将还重磅出击，邀请达西兄妹二人来到艾斯格尼亚庄园，让达西看到罗莎德琳穿白色马裤，脚蹬漂亮长筒靴的飒爽英姿，凸现她的独特性，于是爱情怦然产生。
上将毫不怀疑，达西会在不久后求婚。然而事情出了一点小岔子，也许是她成年后汲取了太多爱慕的养分，又或许是罗莎德琳那位朋友蕾辛·英格拉姆小姐带来的不利影响，罗莎德琳美得越来越邪性，她整个性格发生了一种上将无法言明的变化，那种邪性的部分变得越来越有吸引力，连上将都深陷其中——当他察觉到自己的目光越来越久的栖息于她的身影时，他恐惧了。
1811年3月13日，致命的错误被犯下了，那天清晨路过罗莎德琳的房间，上将出于一种无法解释的动机，从罗莎德琳半掩的房门窥视了卧室之内的情形——仆人刚刚端着热水进去，帮罗莎德琳擦拭身体，罗莎德琳非常爱洁，相信邪恶的瘴气藏匿在空气各处，于是很爱擦拭身体，早上的洗漱必不可少。罗莎德琳坐在梳妆台前，睡袍褪下露出后背，仆人在用法兰绒毛巾轻轻擦拭她那娇嫩的皮肤，拭过脊柱，单薄的肩胛骨，她微微低头，挽起的发髻下露出的洁白脖颈埋下去，犹如天鹅垂颈，有时候配合仆人微微转身时露出的雪白曲线，令上将的瞳孔闪烁起来——兴奋、惊喜、痛苦？
他无法理解自己为什么站在这里偷窥养女的身体，驱使他做出如此不绅士之举的动机无法解释，难道不是因为她那日渐成长的躯体之美一天更比一天邪性？她那纤弱但又富有□□之美的躯体，感觉薄而有韧性，那支撑着小小头颅的雪白脖颈，普叙赫那样的后脑勺，他站在那里，鼻孔翁张，出于一种四十多年来未体会到的肉/欲兴奋，居然手扶门边，没有选择离去。
电光火石的一刻，她好像若有所感那样，扭过头来，手挽住睡袍，看到门边的上将的那一刻，她以一种流利的速度把睡袍穿上去，然后侍女也发现了上将，喉咙里的声音被切断一样卡住了，罗莎德琳就那样坐在椅子上，以一种无法形容的冷淡眼神看着上将，那个眼神不是单纯的憎恨或是藐视，而是一种杀意。
上将如遭雷殛，他决定从这一天开始置厝墓穴，因为他冥冥之中有一种预感：
我将毁灭。
作者有话说第2章 泽金上将
