13、拉尔夫神父 ...
-
青春所拥有的激情是令人羡慕的。当罗莎德琳散步，看到拉尔夫神父将小罗莎德琳抱上马，教她骑马时，不由感慨自己当年也曾纵马踏过羊齿蕨与松树根，但是现在这些事已不适合一个年近七十的老妇了，很多年前泽金上将也曾那样抱她上马，她骑马踏过堆积一地的松针，惊动鹬鸟与麋鹿，途径橡树、羊齿草、欧楂、岩蔷薇，一直到视野开阔，可俯瞰英格兰十余郡的地方……她的眼睛再次缓慢的聚焦起来，一望无际的澳大利亚平原里，拉尔夫神父正牵着那匹小马走过来，他逆光的轮廓犹如笼罩在烟尘里，呼喊她：“夫人。”
小罗莎德琳开开心心的喊她，罗莎德琳伸开双臂，不是特别带有感情的把孩子搂住，用戴着狮头戒指的那只手摩挲了她娇嫩的脸，青春就蕴含在那娇嫩而富有光泽的肌肤里，那跃动而活泼的身躯里，那紧夹马腹的有力小腿里，这孩子跟她年轻的时候长得一模一样，她抚摸她的脸蛋，然后比较平静的说：“不要老是骑马，会变成罗圈腿。”小罗莎德琳点头，但她知道这孩子是听不进去的，明明人很活泼，脑袋却木木的，装不进事情。于是她又把孩子松开了。
“您怎么一个人出来散步？”拉尔夫神父问。
“宅邸里全部是笨蛋，每个人脑袋豆渣做的一样，还爱自以为是说些笨话，像你们翻来覆去看的那本书说的，“愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声”。”罗莎德琳说。
拉尔夫神父说让小罗莎德琳去那边平地骑上几圈，说：“我至今说不上您是哪里人，觉得您举手投足来自英国，又觉得盎格鲁—撒克逊民族没有您这样的人。”
她略带骄傲的说：“我是斯拉夫人。不过小时候一直在英国，我从8岁起一直思乡，像坎宁安的诗那样，“我欣然向往的，就是家乡，家乡，家乡”，实际上真正抵达俄罗斯后，又觉得大失所望，并非我内心思念的那个家乡，哪里都没有我的归处，哪里都没有我的家乡。”
“您说不是英国人，却连引用都用英国的诗，”拉尔夫神父说，“至少英国就是你的文化土壤，又何况如今身在澳大利亚，不如直接就把家乡当作母亲国，幻想中的母亲国更能满足你的内心需求，就好比找不到真正的阿卡迪亚，把丁尼生诗中的村庄当作精神寄托。”
罗莎德琳问：“你是哪里人？”
“爱尔兰。”
她突然笑了，这回话说得有点露骨：“要不要我做你的“帕迪”？我钱多得够送你去当红衣主教。”
拉尔夫神父的涵养太好了，说：“不用了，夫人，您太客气了。”
罗莎德琳说：“我不信你不慕荣利，没有教士甘心在这片大陆赔尽所有的前途，你肯定也不甘心。人的内心都有其弱点，只是我现在尚未发掘你的弱点而已。”
“您的嘴太厉害了。”神父还是好涵养，但是他懒得再陪她说下去，走向小罗莎德琳那边，罗莎德琳原本也要走开的，但是她看那穿白色马裤，脚蹬长筒靴的少女骑马在金光里奔驰，无忧无虑的喊神父的名字，眼前慢慢出现了幻视，瞳孔失焦了，模糊的金色区域里浮现那些岩蔷薇、长草、香花薄荷，昨日重现，泽金上将絮絮叨叨的说，你要那样轻快的骑马过去，穿过那条绿荫大道到达菲茨威廉·达西面前，让他一见倾心，有一种猜想令她慢慢觉得手臂上起了鸡皮疙瘩，有一种难言的恐惧充斥在心中，她觉得非常恶心，这种不适刺激到了她异于常人的大脑，她觉得自己要发狂了，她快步走向马圈，不知道发什么疯，费力骑上了一匹栗色牝马，策马狂奔冲出了马圈，一直冲向拉尔夫神父那边，谁看她都觉得这个年近70的老妇是发疯了，她在中途突然双手松开缰绳，整个人坠下马身，坠落的声音引来的是小罗莎德琳的尖叫。
罗莎德琳·卡森坠马，受了重伤，卧床休息，拉尔夫神父来看望她时，她冷冷地说：“你来给我授圣餐，行涂油礼？”
“您那天为什么突然去骑马？”他忍不住叹息。
她躺在床上，说：“我有一个猜想。”
拉尔夫神父了解她只愿意在自己的节奏上说话，也按自己的节奏来说：“您嫉妒她的青春？”指她的小孙女。
“嫉妒？”她好像在品味这个词，然后哈哈大笑，用能动的手掀开盖着自己肥胖身躯的被子，用一种神经质的声音问，“那么你敢跟我□□吗，神父？”
他忍不住说：“上帝啊，我是一名天主教士，你知道我不能……”
她突然发狂了：“那么她呢？我的孙女呢？”
他的眉峰扭曲了一瞬间，太阳穴“突”地跳了一下：“上帝啊，卡森夫人，你误会了……”
她却平静下来了，说：“我只是猜，没想到我猜对了，你爱她——你眉头弯折的那一瞬间，你内心的爱就将你出卖了。”
他镇静的，尽量镇静的说：“我确实是爱她，但不是那种爱！她是个我永远也不会得到的孩子，是我生活中的一支玫瑰花，而有些人是忍不住关注乳雏是如何变成穿过风暴的海燕的，我对她的关照就是那样。”
她再次冷笑了：“旁人都察觉不了，你确实也毫无端倪，可是偏偏我就看得出，我一看到毫无血缘的男人教女孩骑马，我就会恶心，只有我才会揣测，才会试探，一试探就坐实了我的猜想！可惜你偏偏遇到我！”
“我不知道你过去曾遭遇什么，但罗莎德琳·卡森，我对她确实是真挚而纯洁的爱。而你们没有人关注她，没有人爱她。”拉尔夫神父说。
“好吃好喝供着，养着，还要怎么样？我一天要养多少张嘴？而一张嘴又长了十副牙齿，我又不是费加罗，东转悠一趟西转悠一趟，个个要管个个要帮！还要关注到你们的内心，你是发了疯才对我这么说话！”罗莎德琳原本还要骂，想了一下，又说，“——好，真挚的爱，真挚的爱，让我们来看看，什么是真挚的爱，桌上有一个信封，你去拿过来。”
拉尔夫神父拿过来，她说：“拿里面的东西出来，你自己看。”
他把那个未封的信封里的信件取出来，然后瞳孔震动了，那是她的遗嘱，上面说只要教会愿赏识拉尔夫·德·布里克萨特神父，她的遗产将继续支持教会之事业，而拉尔夫·德·布里克萨特神父也成为她财产的主要管理人，她说：“我大概有两千万英镑。”
两千万英镑！两千万英镑啊！他事先想象过她的财产，却连其十分之一都没想象到，她又继续加码：“我在上百个第一流公司中都是主要股东，拥有钢铁厂和金矿，拥有米查尔有限公司，在悉尼有一幢十层的办公室……”他慢慢感到眼前一切白茫茫的，两千万英镑，实实切切的两千万英镑，现在突然要全部交给他，他问：“为什么不是给你的子女？”
“原本，这些财产是要我的孙女——罗莎德琳·卡森继承的，但我后面改了心意，另立了这份遗嘱，你觉得怎样？”她眼神略带挑衅的看着他。
小罗莎德琳原本该继承的那份财产，现在由他来继承，他曾如珍似宝的爱她，现在她将失去那份财产，也许她将来仍然会受到尊重，拥有一定社会地位，但永远不会进入那社会的最上层，如果原本是她继承这份财产，那又怎样？她那么笨，如果被那些亲戚们知道她继承了那么多财产，她瞬间会被毒药杀害，被那些人撕开，分走她的钱，她又那么笨……他的心慢慢的发麻了，但是两千万英镑是他成为拉尔夫·德·布里克萨特红衣主教的机会，她说她要抓住他的弱点，她确实做到了，现在“把他引到山顶”，用整个世界来诱惑他，他却无法硬气的说：“撒旦退去吧。”把那份遗嘱丢到燃烧的壁炉里，归还这些钱给他爱的女孩，不甘心，实在是不甘心，没有一位教士心甘情愿在权利的边缘耗尽此生，大家都想进入教会的中枢部分，被派遣到这里就相当于被权利永久的遗弃了——难道没有两全其美之策？她将来知道她的钱财被他夺走了，是否会伤心？
“你觉得怎样？”她步步紧逼的问。
“妙啊，卡森夫人，”拉尔夫神父闭上眼睛，“你真是紧紧的拿捏住了我，我想说，你简直是魔鬼。我来继承这笔钱，如果她继承，会被那些亲戚狼撕羊那样撕开的，我会仍旧照顾她，我来给她钱，将来我死，这笔钱也全数留给她和她的子女……”
她略带玩味的说：“我可什么都没有说，天主教士，你急着为自己的良心找什么藉口。”
他感到一阵良心的痛苦，这老太太笑着说：“你还是答应我了，我死后，这笔钱也永远做你的“帕迪”，助你在教会扶摇直上……随你拿这笔钱怎么样，现在把我的孩子带进来，我最后想见见她。”
她的孩子指的是小罗莎德琳，他步履僵硬的走出去，叫管家夫人把小罗莎德琳带进来，过很久，她懵懵懂懂的进来，她的祖母说：“过来，好孩子，让我抱抱你。”小罗莎德琳就毫无戒备的过去，方便瘫卧床上的祖母搂住她，她祖母温和的问：“好孩子，你爱拉尔夫神父吗？”
小罗莎德琳天真而率直地说：“是的，我爱他。”然后看站在一边默然不语的神父。
罗莎德琳说：“神父，你自己看，什么才叫真挚的爱。”她才十四岁，对照顾她的神父怀揣纯洁的爱，感激他的关怀，她未长到——也未能长到理解真正的爱情的年纪。
罗莎德琳用戴狮头戒指的手抚摸她的脸蛋：“怎么那么笨？看到这个气氛，这个场面，还是什么都不明白，懵懵懂懂的样子，我十四岁的时候，可比你早熟太多。我原本是很想把钱留给你的……他要是之前把那份遗嘱丢到壁炉里，我倒高看他一眼，让你活下来，继承我的财产，不过很不幸，你的神父没有选择你，他之后倒是想两全其美，我却没有成人之美的爱好。”罗莎德琳的手慢慢抚摸到她的脖颈，狮头戒指尖锐的部分戳破了小罗莎德琳的皮肤，好像毒蛇之牙刺穿肌肤，毒液就从其中放出，小罗莎德琳的眼睫毛眨了一下，好像困倦了似的，她抱住自己的奶奶，说：“我非常爱你，奶奶，你能养大我，我一直觉得很感谢，我同样爱你和神父……”
罗莎德琳说：“最后说这种话……和你亲祖父一样，我真说不上你们是真的笨还是大智若愚。”小罗莎德琳的手慢慢软下去，好像睡着那样，趴在罗莎德琳的身上，拉尔夫神父察觉到她是死亡而非撒娇睡着的时候，已经太晚了，自从他少年时代以来，泪水头一次落在手背上，但没有落到遗嘱上。
“我临死之前，说点什么吧，神父。”罗莎德琳轻藐的笑笑。
他躯干僵硬，嘴巴无论如何也动不了，好久才麻木的搬出《圣经》里的话：“困倦的人可以安息了……只有耶和华所爱的人一定会安然入睡……”
她说：“你的耶和华又不爱我，我天天在地狱里滚。”
他又说：“在你冰冷的床上，我亲爱的，继续睡吧！决不要烦恼！容我最后说声“晚安”——在我赶来与你同命运之前，你不会醒来。”
她刻薄的说：“你对无信仰的人死前还要引述主教的话。”
他看着小罗莎德琳的尸体，觉得非常痛苦，拳头蜷曲了，这一次他的声音充满感情，一种难以排遣的痛苦：
“决不要被长袍裹住内心的痛苦，
决不要再被会议的迷雾压抑住，
而垂下了头！你已经回家了！”
她听见是赫门兹夫人的诗，将毒注入了自己体内，心满意足的阖上了眼，1922年6月，罗莎德琳·卡森去世。
他就那样失去了自己爱的人，隔了五十年，拉尔夫神父才在另一片大陆看到他曾深爱过的女孩，金发绿眼，简直和昔日的小罗莎德琳·卡森一模一样。
作者有话说
第13章 拉尔夫神父
