《[HP翻译]回首已无来时路 No Way Back》吃软饭的小白脸

7、第 7 章

　　Dumbledore在他办公室的门口看到了他：“Harry，进来。”

　　“谢谢。在午饭时我觉得你想和我谈一下魂器的事情？”Dumbledore不能公然的谈论，但他可以沉默地传达一个想法。Harry总是很羡慕这一点。他靠火炉找了个椅子。

　　Dumbledore 坐在他旁边。“没错。非常好。你想要点茶么？”

　　虽然他很想要没错，但他不会开口去要的。他怀疑Dumbledore还没把他当成一个成人来看。当他明天修复了基石后，这事会简单点。“茶就很好，多谢。”

　　啪地一声Dumbledore手上出现了茶具，他开始倒茶。

　　“我不确定魂器在这个时间里也会一样。甚至在那里也不是六个，而是七个。”

　　“我不得不承认我对第七个很好奇。”Dumbledore啜了一口茶。“我无法想象灵魂分成八个碎片。七个已经是常人所能到达的极致了。”

　　“那正是我听到的。不过Voldemort不是一般的存在，不能以常人的标准所衡量。”

　　“非常对。你是怎么找到第七个的？”

　　“我试图用阿瓦达斯索命杀了他，但他没有死。”这让他的十九岁蒙羞。“他嘲笑我，然后幻影移行离开了。他向Snape炫耀——当时正在他旁边——说他在杀了Amelia Bones之后又做了一个魂器。”

　　Dumbledore被茶呛住了，“Amelia Bones还活着。”

　　Harry站了起来，但没有地方让他来来回回的踱步。“你必须立刻联系她，告诉她离开伦敦。”

　　“嗯，嗯，这是个好办法。”Dumbledore跪在火炉边，扔下去一把飞路粉，把脑袋伸进火焰里“Amelia亲爱的，我是Albus Dumbledore。”

　　有回应，但Harry听不到。

　　Dumbledore的身体下弯，“噢，这样啊，我知道了。谢谢你。”他坐了起来，面目灰白。“她死了。Kingsley Shacklebolt和我说的，昨晚发生的。”

　　“资料里什么都没说。”

　　“MLE那事情压了下去才好调查。他说凶手很可怕，而且有证据显示是Voldemort亲自下的手。”

　　“我很抱歉，如果我早一点说的话，甚至是第一个晚上也好。”

　　“有钱难买早知道，孩子，但是你并不知道。我们需要信息，越多越好。你知不知道魂器都是什么？”

　　“我知道我的时间段里的。现在我希望他们是一样的。”

　　“基石有了裂缝，正如你所说。我怀疑就算事情不是一模一样，但也没差多少，足以帮助我们。”

　　“希望如此。它们是Tom Riddle的日记，Marvolo Gaunt的戒指，Helga Hufflepuff的杯子，Salazar Slytherin的盒子，Tom Riddle得到的奖励，Rowena Ravenclaw的魔杖，Godric Gryffindor别斗篷的别针。”

　　“你知道他们都在哪。”

　　“我写了下来，我会把它拿给你。”一或两个比其他的难找，但总体来说他们藏的并不隐蔽。

　　“不隐藏就是最好的隐藏。感谢你的信息，还有你明天的帮助。”