晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

21、 江湖月报之码字培训班2 生猛的有秋 ...

  •   五日后。鸡叫了。
      我抬起头,掀开头上的稿子,伸懒腰。
      书童睡在地上的铺盖卷里,打着呼。
      我摇摇他,他翻身继续打呼。
      “春花——”
      从椅子上蹦起一人,:“出什么事了?小姐小姐。”
      “开工。”
      春花揉着眼:“小姐,您怎么能日出而作哩?”
      我说:“咱都听见小宝在调嗓子了,怎么叫做日出而作哩?”
      春花拉住我的衣角,出现了容嬷嬷般的哭腔:“小姐,绕过奴婢吧,奴婢再受不了这般折腾了。小姐,您找小少爷吧。”
      我闹:“哟,你这丫头这还了得,唆使杨家小姐祸害杨家少爷去了。”
      春花小声说道:“您都知道是祸害呐。”
      我:“你!”说完,我冲出卧室:“亲爱的小宝~~~~~~~”
      小宝拎起我转圈圈,上上下下左左右右打量了一番:““出关啦?没见你却胳膊少腿儿的。”
      “还没出关呢,出来给自己放放风。”
      小宝挑起眉:“怎么,又休例假了?”
      我这才意识到自己已经一个月没来例假了。“怎么每次见着我,你都例假例假呢?”
      小宝嘟起嘴:“你薇薇姐正在例假哩,吵得我昨晚都没睡好。”
      “痛经嗦?”
      小宝:“什么叫痛经?”
      我我我:“我去看看薇薇姐,你,去我卧室把教材看看,记着写读书笔记哟。”
      春花如释重负把小宝往屋里拖去。

      薇薇姐脸色苍白地躺在床上,见我来了:“小幂怎么来了?”
      “听小宝说姐疼得厉害。我来帮帮忙。”
      薇薇姐勉强笑:“你帮什么忙啊?”
      “月月舒痛经宝颗粒,月月轻松……”
      喝了药,薇薇姐沉睡过去。

      我的房间。
      我迫不及待:“怎样怎样?读书笔记呢?”
      小宝:“我不是这行的,不懂。”说完,又端起专业人士的架子:“不过呢,以园子里姑娘的喜好,这教材里差一点激情的、汹涌的戏份。”
      我说:“前些日子不是朝廷在查封违禁书籍吗?”
      小宝摇头:“这可不是我们读者要管的事儿。”
      我问:“也许,可以用一种隐晦的方式来表达。”
      小宝:“老姐您看着办吧。”

      中国风H文段基础班
      要纯正中国风,又不能選擇非主流文段,就要选择正规教材;H文段不出现违禁词汇,更要慎重选择教材。
      样板文段
      《牡丹亭(青春版)》
      【幽媾】(情节:男同学看着姐姐的画,梦想着与她约会;这时姐姐已经死鸟,于是她的魂就来赴约了……)
      女:幽谷寒涯,你为俺催花连夜发。俺全然未嫁,你箇中知寒,拘惜的好人家。
      男:牡丹亭,嬌恰恰;湖山畔,羞答答;讀書窗,淅喇喇,良夜省陪茶。
      清風明月知無價,俺驚魂化。睡醒時涼月些些,陡地榮華。敢情是夢中巫峽。
      虧煞你走花隱不害些兒怕,點蒼苔不溜些兒滑。
      你看斗兒斜,如此夜深花睡罷。笑咖咖,吟哈哈。風月無加,把他豔軟香嬌作意兒耍,下的虧他,便虧他則半霎。(“他”在古漢語中有“她”的意思)
      (相擁轉圈圈,黑屏)

      【婚慶】(情節:話說姐姐又復活了,跟男同學過上倖福的生活。)
      女:柳郎,奴傢依然是女身。
      男:既經數度幽期,玉體豈能無損?
      女:那是魂,這才是正身陪奉。
      男:女兒身依舊含胎……
      (情節:時間緊迫,有人要走了。于是兩人準備在船上進行婚禮)
      男:風月舟中,新婚佳趣,其花兒亞,樂何如?
      (又開始相擁轉圈圈,黑屏)

      一、名词的翻译。我们从幽媾文段中学习到:中國風講求意境,意境就是要回归自然。所以我们盡量避免人體器官的詞滙,可以將它直接繙譯成蔬菜水果的学名。常用詞滙翻译对照表:
      手臂:粉藕、莲藕
      手指:葱根、玉指头
      头发:丝带,缎带、海藻
      唇:花瓣、花蕊、牡丹蕊。(切忌不要出现鲍鱼牡蛎之类海产品)
      眼:媚眼如丝、星辰、胧月(已超出蔬菜水果范围了)
      RF:蟠桃,莲花
      RT:樱桃、葡萄(根据个人喜好选择)
      气体类:百花香、迷迭香、七里香、麝香、清酒、葡萄酒
      液体类:甘露、玉液、琼浆

      二、动词的选择,
      话说《游龙戏凤》还是《胡夫戏妻》的时候,欢天喜地地“插啊插,插啊插,插啊插……”是另外一种意境。我们说的以下是网络文中出现的雷点比较高的词汇,仅供参考,引以为戒:
      虎躯一震,揉进怀里、低声嘶吼、震荡;
      娇躯一震、跌进怀里、嘤咛、娇喘微微、摇曳、玉山轻摇、面色潮红、媚眼如丝;

      三、形容词的搭配
      颜色类:只要是两人,BG和BL都是白色/粉色配古铜色;GL一般是白色配粉色。确定了人体基调色,大家就可以发挥了。
      质地类:软的一人配硬的一人 eg手、腿、腰、舌etc
      软的一人配软的一人 eg头发
      热的一人配冰的一人
      热的一人配热的一人
      背景类:这需要发挥想象,用意念来完成。
      温和的有花间、云上、水上;
      生猛的有秋千上、船上、狂风大浪的海盗船上(BL文喜欢晕船来着)

      结语
      我们的口号是:原创,就这么简单。

      当一切准备就绪的时候,安乐镇大姐小巷都是张贴的‘小秘密创作培训班’的广告。地上到处都是咱培训班的传单。于是乎,无数考不上功名又热衷创作的同学踊跃报名。
      江湖月报的迅哥儿马上闻讯邀请我和书塾老先生郭老进行了一次《鲁迅有约》访谈。
      老鲁:‘小秘密创作培训班’开辟了培训班的新思路,社会反映良好。你们之前有没有预想到有这么好的反响?
      郭老乐了:“太激动了,从来没见过这么多学生。”
      老先生:“这好赶上端午节大假,许多不外出旅游的同学都选择这个假期进行自我充电。上有五六十岁高龄的白发老人,下有几岁的娃娃。”
      我意气风发:“是啊,教育要从娃娃抓起……”
      老鲁打断:“杨小姐本身也有写作经历是吧?”
      我笑:“职业保密。”
      老鲁:“您算术好吗?”
      我囧:“老子要是数学好就不用调剂到西藏做野人了!”
      这回轮到老鲁囧了。“所以你之后就选择了文学道路是吧?”
      我:“穿越到哪儿、做什么,我能做主么?”
      老鲁一脸茫然,但为了表现出自己的专业,又问老先生:“郭老数学好么?”
      郭老:“我是书塾兼做账房的。”
      老鲁无言了。
      我问老鲁:“您数学好吗?”
      “不好,也就一百一。一百二的总分。”
      我们假装起哄。“您数学这么好,为什么要选择文学道路呢?”
      老鲁:“报社的效益才是我们这行的最终追求。”
      鼓掌。
      ……
note 作者有话说
第21章 江湖月报之码字培训班2

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>