94、46-2 ...
-
薇薇安·庞科走进熟悉的小会客厅。
这似乎是所有古老家族的习惯，当布置他们那些分散在世界各地的房产宅邸时，在条件允许的情况下维持某一种特定的风格；可能地话，一个到两个房间的装潢布置完全一致。通常这种风格展现出家族特质，但也有很大一部分是出于主人心理的需要：一个自己完全了解并能掌控的“主潮意味着自信和安信。当然，那些符合生活习惯的细节能够带来绝对的舒适——格局布置总体相同，无论身处哪一处产业都可以轻松了解环境，随时满足各种要求，这种生活起居上的便利甚至比社交谈判的优势更具实用价值。
无论如何，格林德沃的主人保持着这项传统。年轻的女巫毫不意外地看到与德国慕尼黑，格朗斯顿大街30号格林德沃大宅中小会客厅一模一样的装饰布置：门、窗、天花板、吊灯，到转角书橱、写字台、沙发、座椅，甚至角落里的绿色植物和窗户外面垂下的绿色藤蔓，每一样都和印象中的全无差别，相似得让人几乎以为那扇房门本身就是从伦敦到慕尼黑的便捷通道——而不是连接着自己才第二次进入的“陌生房间”。虽然这样的错觉只维持了短短的一秒钟，薇薇安还是在心里发出了一声感叹……随后对自己所熟悉的一切露出了微笑。
她的笑容在看到墙上那幅不容任何人忽视的“全家福”画像时加深。她也毫不惊讶，在将视线从那幅画像上移开的时候，自己的目光与哈利·格林德沃·佩弗利尔的目光相遇。
“下午好，阿尔法多少爷……哈利。”她轻快地说，同时走近他，在他所坐着的长沙发另一头坐下。“即使不来这一趟，我想你也完全知道试验结果如何，但是……伏特加而不是香槟来庆祝这次伟大的成功？”
说话的时候她注意到沙发前茶几上的酒瓶，以及黑发青年手中酒杯里所盛的液体，女巫橄榄石般的眼眸里透露出惊讶。
绝对伏特加——薇薇安·庞科当然知道，格林德沃会客厅的酒柜里总是储藏着各种好酒、名酒，而且每一位格林德沃家主都对美酒有充分的研究。但在所有巫师以及麻瓜的酒精饮料中间，哈利·格林德沃·佩弗利尔最喜爱的向来是黄油啤酒……或许还有火焰威士忌。在并非公众的场合，或是与熟悉的家人朋友在一起的时候，他总是用这种巫师世界最普遍的，酒精含量极低而且口感温润甜蜜的饮料进行庆祝，表示内心真正的欢喜——
老狄休斯曾不止一次地开玩笑说：“什么叫做心满意足？看看哈利从那些无聊晚会上脱身后端着一杯黄油啤酒的模样你就会知道。”而格林德沃“全家福”上的成员没有哪一个不对哈利·阿尔法多·佩弗利尔的这句话耳熟能详：“它（黄油啤酒）的味道本身就是快乐。”
而狼毒药剂是毫无疑问的巨大成功，值得开怀庆贺的大事。无论之前通用蛇毒血清，还有普林特复方合剂构成了一种怎样的铺垫，让这个医药学界多年来研究始终不曾取得有意义进展的难题最终被解决变得“并没有太大惊奇”，这都不是一件可以真正当成在“意想之中”而平静对待的事情。
何况，这一次的狼毒药剂配方并不是通常人们所想象的一种——格林药品研发实验室试验成功的是两种截然不同的狼毒药剂；两种从药物原理、原料构成、制造步骤等等都截然不同的药剂配方：以贝氏蝴蝶菌的使用为关键的配方α，和通过毒蝠绒、曼德拉草根和龙舌兰萃取液三者的相互作用形成药性平衡的配方β。
前者对狼毒的抑制效果立竿见影，能够让任何处于变身狂化状态的狼人恢复神智，后者则可让在月圆前三天服用药剂的狼人平静地度过变身期；
前者的成本高昂，但效果显著，而且随着关键原料贝氏蝴蝶菌人工培养问题的解决，价格被控制在在可以被接受的范围以内；
后者对药品制作提出了严苛要求，但使用的都是魔法世界相对常见的魔药材料，另外整个制造过程拆解到具体的生产环节，工场统一可控的魔法程序使得制药的实际难度大幅下降。
两副药方都能对狼毒起到有效的抑制，并在事实上分别针对了突发意外和日常服用两种不同的状况；一急一缓，彼此配合，足以将狼毒的危害减小到最低。它们的成本和售价，都控制在不仅大型医疗和研究机构，普通的巫师尤其是不幸有狼人成员的巫师家庭也可以接受的范围以内，符合“格林—伍德”向来信奉的“市场第一”的原则。
“伟大的成功”——薇薇安·庞科不认为有更合适的词句来表述这一切。
而这一次伟大的成功，是由哈利·格林德沃·佩弗利尔和霍格沃兹的魔药教授西弗勒斯·斯内普共同创造的。作为“格林制药”的第二把手，薇薇安·庞科当然知道这几年来哈利·佩弗利尔在狼毒药剂上花费的心血。她也比任何人都清楚和深刻地意识到，与西弗勒斯·斯内普的合作是整个开发研制过程的转折点。
拜特雅妮的见解果然没有错——当这两位最杰出的青年魔药大师一起工作，他们必然将成就难以想象的辉煌。短短两个月时间，狼毒药剂在近百年的研究停滞后霍然突破，问题得到根本性解决，这充分地展现出他们具备的是何等样的天才——
或许，这就是他没有欢欣庆贺的理由，因为合作者并不在场。薇薇安猜测着。尽管这理由有些牵强，但是她真的想不出其他什么原因让哈利·佩弗利尔如此沉默……神情意味深长。在那张熟悉的面容上，完全找不到通常新药研制成功的欢喜。
“你需要冰块，薇薇安。”
她猛然回神，发现不知不觉中自己已经召唤来酒杯给自己倒了一杯并且正往嘴边送去。“冰块是对伏特加的亵渎。”她几乎是直觉地回答，“但我不介意果汁或者牛奶，如果你提供它们还有全套器具的话，也可以给你调一杯。”
哈利·佩弗利尔一怔之后大笑了起来：“薇薇安，你知道你说话时候的表情吗？”他摇一摇头，“我真的可以理解奥斯卡的沮丧——他说你每次说起调酒，态度都严肃像面对随时可能爆炸的坩埚。”
“哦……奥斯卡？我会把它看成是对我的肯定。”女巫忍不住微笑起来，她平静的语音透露出十分的认真。“他不是那么擅长魔药，但他真的对酒精痴迷。”
哈利也微笑了一下。他端起自己的那杯纯伏特加慢慢喝了一口，“那么，一切都顺利，薇薇安？”
“和预计的一样。十二名志愿者的情况良好，每一项生理指标都很正常，而所有涉及魔法的指标都与正常情况下的没有差别。从月圆后这七天的情况来看，这一次的药剂不仅在抑制狼毒发作当时的效果明显，在帮助他们从变身状态恢复到正常状态上也很有令人满意的效果。所有的数据都说明这一次狼毒药剂确实达到了我们预期的效果，也证明了先前理论计算的正确。”
薇薇安用非常冷静的语气回答，但是一双闪闪发亮的眼睛显露出她内心的兴奋。“我计划在接下来的一年里继续进行不间断的临床试验。计划在全球范围征募志愿者，我会从中选择五百到一千名进行对比实验，观察和记录结果。如果不出意外的话，明年圣诞节的时候狼毒药剂将能够正式进入市场。”
“这非常好，薇薇安。”
“顺便，这提醒了我另一件事，虽然不是那么着急但应该考虑——哈利，我需要它们可以正式使用的名字：α、β没有个性，而且缺少足够的分辨率。”
哈利微笑：“那么，用拉尔夫和沃尔芬——我们最初两位志愿者的名字。以贝氏蝴蝶菌为关键的拉尔夫药剂，和同时加入毒蝠绒、曼德拉草根和龙舌兰萃取液的沃尔芬药剂，这样的区别度可以吗？”
“用志愿者的名字命名……不是没有先例。但哈利，你确定他们愿意将这个公之于众？无论如何，我们承诺过会保护隐私，所有的试验都是在这个前提下才能进行的。”
“我们当然承诺过从他们正式参与试验之时起，保护他们的隐私和合法权利不受侵犯和损害。但这不意味着他们是狼人的事实永远不会被观众所知。事实上，如果狼毒药剂确实成功的话，人们关于狼人的偏见会解除，而他们也可以真正回到正常的生活中来。”
慢慢啜饮一口伏特加，哈利这才平静地继续道：“这是研制狼毒药剂的根本目的，让那些因为意外、因为从天而降的灾难毁掉了一生的无辜者重新回到人生正常的轨迹，也让那些天生遗传了狼人特性、根本无法选择的孩子获得与普通人一样读书上学、工作生活的机会。我因此努力，而我相信你了解、同时也从没有忘记这一点。”
“是的，阿尔法多少爷。”即使早已知晓他的心意，当听到它被明确地表述出来，心中还是会由衷地震动——薇薇安深吸一口气，随后在脸上绽放出笑容。“我相信拉尔夫和沃尔芬都会为此骄傲。”
“我希望如此。当然，这首先要争得他们的同意。”
黑发绿眸的巫师微笑着，目光从女性好友和家人的面孔上拂过，又一次落到那幅“全家福”上。当他的目光掠过时，薇薇安敏锐地感受到，那视线是温柔的，然而，就像他说话的语气，带着一丝心不在焉。
薇薇安没有为此不满。她知道这种分心出神绝不是不尊重，或者仅仅出于社交礼仪的敷衍态度。相反，在哈利·格林德沃·佩弗利尔，这恰恰是一种最高信任的表示——他很少在有他人在场的时候表现出神思不属，除非那是能够完全放心的、即使就在身边说话行动也不会轻易搅扰到他思虑的人。
而且，这不是第一次出现。薇薇安凝视着他。她想她熟悉这种表情、目光——十年来她在哈利·格林德沃·佩弗利尔脸上看到过好几次。而最近的一次在一年前，确切来说，去年的万圣节前夜。
那时他们刚刚掌握安得烈·格林德沃·佩特森和蒙斯塔顿家族勾结的全部确凿证据，监视和记录了罗文德·格里恩偷取普林特合剂配方并传递给蒙斯塔顿制药公司主管的整个过程。薇薇安清楚地记得那天书房里伊莉莎的火冒三丈，安东妮德高叫着“一定要给他们点教训”，还有奥斯卡·格林和伍德家三兄弟，他们以对书籍前所未有的强烈兴趣，在书架上热切地搜索所有有关诅咒和黑魔法的记载……可是他们绿眸的领导者温和然而坚定地阻止他们的行动，用平静的话语安抚他们，并向所有人确保他一定会让背叛者付出代价，遭受到格林德沃最严厉的惩罚；之后将“大声吵嚷得让人头痛”的他们一齐“轰”出了书房，去参加路易斯·路易管家精心安排的万圣节晚宴和家庭派对。当她不放心地留在最后，等其他人都离开房间，询问他是否还安好、还有没有其他吩咐的时候，她看到了此刻一样的目光神情。
薇薇安心里猛然一紧：她回想起来那是什么，哈利·格林德沃·佩弗利尔温和平静的面容下面究竟隐藏了内心哪些真实的感情。紧接着她想起了今天中午，格林德沃管家传递给她的一条新闻，有关阿兹卡班的逃犯和明天将正式发布的针对他的通缉令——因为格林德沃领导人和哈利·波特之间特殊的“情谊”，还有上个月《预言家日报》闹得沸沸扬扬的“格林德沃—波特关系事件”，他们这些原本仅仅是对“巫师世界的救世主”感兴趣的人也都开始真正关心起这个容貌肖似佩弗利尔的十一岁男孩来。有格林德沃强大的信息网支持，又经过那一次针对波特的彻底而详尽的调查，他们知道远比普通英国民众多得多的信息。薇薇安·庞科非常明确，这个六天前从困守了十年的阿兹卡班成功越狱，即将被整个不列颠通缉的西里斯·墨斯法托·布莱克，不仅是众所周知的伏地魔最忠心的支持者，还是哈利·波特的教父——作为一名格兰芬多的学生，在霍格沃兹共同度过的七年让布莱克和波特夫妇建立起了友情；而他利用这种非同一般的亲密关系，为伏地魔获得了大量光明方的信息，并最终将这对错误交付了友情和信任的夫妇狠狠地出卖给了效忠的黑魔王。
这是背叛，或者确切来说，这是对感情最残酷的欺骗。如果布莱克是从一开始就投靠了黑魔王，为他潜伏在光明方、刺探各种消息的话，那么他与詹姆·波特和莉莉·波特夫妇的交往就是历时长久、用心歹毒的可怕圈套，是为了实现他黑暗梦想的深远布局和险恶阴谋。而如果布莱克曾经因为处于格兰芬多而一度对光明方的旨意真正接受，却在最后还是信奉了黑魔王所宣扬的那些，并且为此出卖了信赖他的波特夫妇……这更是一种背叛。他做出了两次选择，两次选择的不一致使他辜负了所有因为第一次选择而给予他信任的人。
欺骗，或者背叛，布莱克因此被投入阿兹卡班。但十年后，他逃了出来，试图继续作恶。
而所有人——包括血脉中流淌着赫拉丽·格林德温尔血液的，还有那些始终为这个姓氏服务、因而在广义上也被认为属于格林德沃家族的，都清楚地知道这一点：哈利·阿尔法多·格林德沃·佩弗利尔最无法容忍的，就是背叛。
*注*
拉尔夫和沃尔芬（Ralph和Wolfe）：都是狼的意思。前者是古英语。后者同样出自日耳曼语系的语言，可能是德语和英语中“狼”——wolf的共同来源。
作者有话说
第94章 46-2
，还差 