Seraphim,(撒拉弗),古希伯莱语中的大蟒,Seraph的复数,也有说法是加上一个有“火焰”或“燃烧”等等意思的词尾。拥有四肢与六个由火焰组成的翼,在西方文明中各个方面、本质、含义、特征都最接近中国本土龙的概念。Seraphim的宗教含义更为人所熟知——炽天使,圣名是“撒拉弗”,意为造热者,传热者。无形无体、与神直接沟通,是纯粹的光和思考的灵体,以其振动创造生命,以赤焰为象征,以太阳为化身。若现身人前时,是以六翼四首(亦有二首之说)之姿出现,身上的六翼是“行动力”的象征。炽天使一睁眼,就会发出如狮吼声,并发出红色电光划过长空,形如长蛇(龙)。(以上来源于百度)
文中那头狮鹫以撒拉弗为名,就具有“神之使者”的含义,这说明了它的不凡身份,所以哈利对它如此尊重是非常必要的。
另外,炽天使Seraphim的希伯来语本身是治愈者、至高者(或守护天使)二字的合成字,因此蛇或龙自古即是医学的代表(如果读者们有注意到的话,可以发现一些医院或军医使用绘以两条交缠在杖上的蛇为象征)。文中“格林—伍德”用蛇做商标,本身是合乎这一传统,不会因此让人对格林德沃和黑巫师的联系而敏感。
-------
今天码了太多,累到彻底无力鸟,大家多多留言吧……拖着软绵绵的手指头爬下
-------
小修一下蛇语符号