233、108-2 ...
-
海因里希·拉姆施泰因看着空无一人的小岛，露出了纯然吃惊的表情。但是对于霍格沃兹黑湖岸边观众席上的观众们，这个情况一点都不稀奇。
因为他们已经从观众席两侧巨大的转播屏幕上看到，就在拉姆施泰因离开，返回第一座小岛去采集白鲜和白蕨根的时候，几位五年级就逐渐恢复了状态。不管是因为那些箱子里药物本身因为年代久远效力散失，还是因为这毕竟是比赛于是某些项目难度被妥善地控制，总之，塞德里克·迪戈里和威克多尔·克鲁姆那原本看起来非常惊人的蛇毒伤口，毒素蔓延的情况都在迅速发展了一段时间后明显地减缓了下来；而芙蓉·德拉库尔也逐渐找回了她的平衡，将双脚稳稳停留在地面上。
“我感觉好了不少。”威克多尔·克鲁姆说，“草药起效果了。”旁边塞德里克·迪戈里也点头附和，“麻痹感在消失，我确定我感觉到针刺一样的痛——这是好的表现。”
芙蓉·德拉库尔一边测试平衡能力的恢复程度，一边给出自己判断：“看来这些攻击也是有时效性的，来得猛，去得也快。所以显然只要扛过第一波攻击就没事了。”她猛地转向自己的校友，“我们应该抓紧时间。”
盖里·汉瑟沉稳地点一点头。他用漂浮咒将三个箱子漂浮到身前四五英尺远的地方。“比诺什小姐，请您帮忙。”
裘薇尔·比诺什接替了他继续漂浮着箱子。盖里·汉瑟挥舞魔杖，给箱子加上淡蓝色的防护魔咒，然后，格兰芬多七年级女生小心地调整姿势，让箱子翻转起来，直到开口向下。
有几样东西从箱子里掉落出来，被淡蓝色的防护魔咒包裹着，没有直接落到地上。它们随即在魔法的牵引下漂浮到盖里·汉瑟身边。在一番复杂但快速的检查之后，布斯巴顿七年级男生宣布它们并没有任何明显的危害性。
“事实上，它们中有三样是地图——并不相同的三份地图，可能是每个箱子里都有一份；有两颗用麂皮袋子装着的珠子——不像珍珠，也看不出具体材质，但我怀疑它们是夜明珠或有类似的特性，稍后可以测试一下；还有两把不同形状的大钥匙，一根银制的横笛，以及一小包不知道什么作用的彩色碎石。”
盖里·汉瑟一边说着，一边将这些东西一样一样铺展开来，陈列在勇士们面前——当然，也通过魔法大屏幕，呈现在裁判和观众们眼前。
“克劳奇先生之前提醒，解救‘宝贝’所需要的物品可以在环形岛以及六座小岛上找到。”塞德里克·迪戈里若有所思。他将三块绘制在不规则形状的羊皮上的地图拿在手里，将它们颠来倒去，反复比对查看；但可惜的是，并没有如他希望的那样，迅速找到可以拼合起来的接缝。“哦……可能我想错了。”
“人鱼的歌里提到了，‘收集七个碎片，然后找到方向’ 。”芙蓉说，“这意味着不一定是你的想法错了，而是需要搜集的碎片数量还不足够。”
“我支持德拉库尔小姐的说法。”裘薇尔·比诺什说。她快速从身边的矮树上折下几片宽大的叶子然后分发给众人。“这才是第二个小岛。不论如何，先复制它们，人手一份。”
勇士们立刻照她说的做了。威克多尔·克鲁姆将三片地图收好：“给拉姆施泰因。”随后他们验证了那两个不知道材质的珠子确然具有夜明珠一般的属性——克鲁姆带着它们跳进湖里，潜入到水下将近十五英尺深的地方。“它们至少能照见周围十英尺的距离。”当他返回到岸上，他这样报告说，然后表达了遗憾，“可惜现在只有两颗。”
“这才是第二个小岛。”裘薇尔·比诺什重复了刚才的话。“既然是汉瑟先生推测的用途，克鲁姆先生验证了它——那么布斯巴顿和德姆斯特朗各取一颗。我相信接下来我们也会发现类似的物品，对吗？”
她向塞德里克·迪戈里扬起了下巴。后者露出漂亮的笑容：“当然，一定如此。”
接下来处理的是那两把钥匙和一包彩石。因为不能确定确切用途，勇士们使用了最传统同时也是最简单的方式——抓阄来决定其归属。两名霍格沃兹拿到了一把有鱼骨装饰的大钥匙，威克多尔·克鲁姆拿了彩石，而布斯巴顿拿到了有贝壳装饰的钥匙。
“那么，接下来怎么办？”芙蓉·德拉库尔问，“是再等一会儿，还是留下信息直接前进？”
没有回答。三个五年级不约而同地将目光集中到两名七年级学生身上。裘薇尔·比诺什和盖里·汉瑟对视一眼，突然同时开口：“我认为留下——”“继续前进——”他们立刻闭上嘴。然后格兰芬多女生抢先一步：“我想听听你的意见，汉瑟先生。”
盖里·汉瑟愣了一愣，但立刻又微笑起来。“事实上我总觉得这一关太过轻易。毒素，不管是蛇毒还是其他，我们都只用了最简单的处理方式，甚至没有完成完整的解毒剂就渡过了难关。这不太合乎常理，不是吗？”一边说着，布斯巴顿七年级一边挥动魔杖，将仍然包裹着防护魔咒的箱子漂浮到自己身边。“一定还有什么地方我们忽略了……还没有仔细检查的，箱子的内部——啊！”
盖里·汉瑟惊讶地大叫起来，完全没预料到就在他的手透过防护魔咒、接触到箱子本身的那一刻，肚脐后面猛然被扯了一下的剧痛感。随后他的双脚脱离了地面。他只有几分之一秒的反应时间喊出：“门钥匙——”而现场其他四名参赛者，唯有威克多尔·克鲁姆拥有足够应付突发状况的经验，但他的本能反应也只能支持他以快得惊人的速度伸手抓上了汉瑟的脚踝——然后，他们两个一起被门钥匙引发的旋风包裹住了身形，消失在剩下三人的视线当中。
裘薇尔·比诺什、芙蓉·德拉库尔和塞德里克·迪戈里面面相觑。意外发生得太快以至于他们来不及反应。不过至少他们都听清楚了“门钥匙”这个单词。裘薇尔·比诺什面色沉着地打量着剩下的两只箱子，此刻汉瑟防护魔法的蓝色光晕已经消失，它们看起来和普通的木箱没有任何不同。七年级格兰芬多挥动魔杖，试探着丢出几个测试魔法，木箱仍然毫无反应。“看来不亲身测试，是没法确认是否变成了门钥匙的。”裘薇尔·比诺什说。
“那么我们最好连接起来。”塞德里克·迪戈里说，立刻伸手握住格兰芬多女生的手。他又把空着的另一只手伸向芙蓉·德拉库尔。
然而布斯巴顿女生没有立刻予以回应。她后退了两步，挥舞魔杖清理出一片平整的岩石地面，然后月光一般的液体从魔杖杖头喷出，在深灰色的地面上留下四行醒目的字迹——于是黑湖边观众席上的人们看到，在两块魔法转播屏幕的左侧显示出了与她所写的法文对应的英文：“木箱里有地图。木箱很可能是门钥匙。不知道传送到何方。猜测是别的岛。”——在做完这些后，有着媚娃血统的少女才舒了一口气，向塞德里克·迪戈里伸出手，“我们走。”
这三名勇士向观众们证实了木箱确实具有门钥匙的功能。裘薇尔·比诺什触碰到木箱的一瞬间，旋风就将他们带走了。同时，旋风也带走了布斯巴顿女生特意留给海因里希·拉姆施泰因的信息——旋风带起了通常门钥匙不会造成的飞沙走石，这股极小规模的沙尘暴迅速把剩下的那只木箱碾得粉碎，并且将地面恢复到发现木箱之前的模样。而这也是为什么，当德姆斯特朗的七年级带着草药回到这座小岛的时候，岛上没有任何其他参赛选手遗留下的痕迹。
不过，海因里希·拉姆施泰因的惊讶并没有持续很久。事实上，这位十八岁的德国少年恢复镇定的速度，让大多数注视着魔法屏幕的人将那一瞬间的惊讶认定为是自己眼睛的错觉。他迅速扔出一打魔法来查看情况和追溯时光，其中有几个魔法就连兼任比赛讲解的卢多·巴格曼都没能在第一时间认出其功用。
这让前魁地奇明星、现任英国魔法部体育司司长多少受到了一点打击。巴格曼迅速联系起在第一个项目当中这位选手超出所有人预计的应对方式：“和龙语一样，有着拉姆施泰因这样姓氏的巫师，当然是会一些普通人不可能了解的咒语的。它们大部分都很强大，罕见而且运作方式特殊……尽管，它们是否真的起到期望的作用，还是两说的。”
这种明显倾向性的评论当然立刻引来了抗议。裁判之一的博恩斯女士响亮地咳嗽出声。不过绝大多数观众没有注意到裁判之间这点小小的分歧，因为他们被另一个响声吸引了注意力——和魔法转播屏幕配套的音响传出了类似某种炮弹出膛的砰地一声大响，然后观众们看到了远处位于第二座小岛左前方的小岛上升起了一道银色和蓝色交缠着冉冉上升的彩烟。与此同时，魔法屏幕切出了一半的画面，清楚地显示出那道彩烟的根源正是盖里·汉瑟魔杖的杖头。而在布斯巴顿七年级身边，威克多尔·克鲁姆正忙着驱逐一丛张牙舞爪的魔鬼网——显然他的运气比同行的法国选手差了一些，这场超短途门钥匙旅行的落点刚好重合在了方圆五十米区域中唯一具有攻击性的魔法植物身上。
而这道彩烟毫无疑问是个有效的提醒。差不多三十秒后，第二座小岛右前方的另一座小岛上空也升起了彩烟，而且是三道：一道是金色和红色交织的，一道是橘色和褐色交织的，还有一道也是银蓝两色，不过其中的银色更像是月光那种略带青蓝的清冷色彩。然后，最初那道银蓝两色彩烟旁边，又升起一道黑、金、红三色彩烟。
海因里希·拉姆施泰因笑了起来。德姆斯特朗七年级也举起了魔杖，一道黑金红三色彩烟从杖头喷出，迅速升起到五十英尺的高度。在空中停留了几秒钟后，三色彩烟扭曲起来，并且从中中断分裂，最终在空中扭成了一个大大的问号。
远处那道三色彩烟已经消散了，但是另一道三色彩烟随即升起，它在空中交缠扭动了几秒钟后固定下来，呈现一个标准的“OK”手势；紧接着，第四道三色彩烟升上空中，形成了另一个手势——后者并不那么众所周知，然而，观众们得到了讲解的及时提示：卢多·巴格曼格外兴奋的声音在黑湖湖边上空回荡：“哦，我们看到了什么？魁地奇赛场术语，‘安全，汇合，速来’——真不愧是我们最年轻的魁地奇明星，这是堪称经典的灵活运用！”
对威克多尔·克鲁姆的讯息，海因里希·拉姆施泰因迅速做出了回应。他抬手发出一道三色彩烟，然后迅速奔到岸边，扯出魔法帆板，向着前方笔直地乘风破浪而去。魔法屏幕立刻给出了一个全景俯视镜头，配合卢多·巴格曼微带惊讶的讲解：“咦？看起来我们的这位德姆斯特朗选手不打算跟他的低年级学弟配合——他的手势意思是‘分头，切入，门前’，于是我们应该据此认为，拉姆施泰因先生有充分的信心一个人面对陌生领域。”
他确实有。海因里希·拉姆施泰因接下来的表现充分证明了这一点。当六名勇士分成了三组（无论那是否他们的本意）各自面对一个小岛，而这三个岛的大小和地形地貌都相差无几的时候，单独一人的拉姆施泰因显示出了和另外两组选手同样的高效。当然，他用在搜索小岛并发现三个木箱上的时间要稍长一些，但是在开启木箱然后取得其中的地图和其他东西上面几乎没有多浪费哪怕一秒钟。不论木箱打开的一瞬间从箱子里跳出来的是一只站起来身高接近两米的鹰爪长臂猴，还是一个只有半米高却畸形到阴森恐怖的骷髅骨兵，甚至一头长着狮、蛇、马三个头的成年奇美拉，德姆斯特朗七年级都只用了一个咒语就将之化成了石头，它们随即碎成了粉末被风吹散。而尽管没有收到有关门钥匙的信息，在检查箱子内物品的时候，海因里希·拉姆施泰因也谨慎地避免与木箱的直接接触。他拿到了两张地图碎片、一颗拳头大小的照明珠以及一个带有锋利锯齿边缘的大贝壳。德姆斯特朗七年级将它们缩小收好，然后向天空发射了又一道三色彩烟。彩烟在空中凝成了利箭的形状，箭头直指距离湖中央环形岛最近的那个小岛。
而就在海因里希·拉姆施泰因扬起帆板直奔前方的时候，盖里·汉瑟和威克多尔·克鲁姆也成功困住了所有骚扰他们的康沃尔郡小精灵。在它们之前，汉瑟和克鲁姆迅速高效地合作解决了一条炸尾螺（霍格沃兹的看林人到底是把这种诡异的魔法生物培育了出来）和一只卡车轮胎大小的、以强腐蚀性的排泄物作为主要攻击武器的碟形臭虫。这让他们对第三只箱子里魔法生物的危险性多少有所预备。所以当看到是这种大约八英寸高、小尖脸、全身铁青色的小精灵从箱子里跑出来的时候，不管是两位选手还是主要盯住屏幕这一格画面的观众都不由自主松了一口气。然而很快人们就发现事情远不像想象的那样的简单——那只木箱简直像底部连通了康沃尔郡的黑树林，一只又一只的小精灵源源不断地从箱子里跑出来。一旦脱离木箱，它们就如同微型火箭一样四处乱飞，一边发出尖厉刺耳的叫声，仿佛有上万只虎皮鹦鹉在争吵。而不等人们反应过来，这些狡猾的小精灵就充分发挥出了破坏性，它们抓起地上的石块乱丢乱砸，或是折断树枝全无章法地抽打，还有几只试图从背后袭击两位勇士，抓住他们的衣服将他们拎起来。这让两位年轻的巫师好一阵手忙脚乱。盖里·汉瑟一口气甩了一打冰冻咒，才给威克多尔·克鲁姆争取到了不受打扰的状态完整地念出召唤和催生藤蔓的咒语。在魔法的作用下，这些植物异常迅速地生长，变粗变长，眨眼间就铺满了以两位选手为圆心、半径大约三十英尺的近乎圆形的区域；当铁青色的小精灵发起攻击，那一根根坚韧带刺的藤蔓灵活得仿佛人类的双手，不过一抽一卷，就准确地将小精灵抓住捆扎起来。当最后一只捣蛋鬼被抓住，观众席上爆发出一阵响亮的掌声。卢多·巴格曼也没有吝惜他的赞美：“非常漂亮的魔法！非常漂亮！威克多尔·克鲁姆，请记住这位杰出的年轻人——他的优秀，可不仅仅局限在魁地奇球场上！”
相对于这两组的动静热闹，裘薇尔·比诺什、芙蓉·德拉库尔和塞德里克·迪戈里这一组就要安静得多了。倒不是说他们面对的挑战更简单。从某种意义上，他们遭受到的打击、□□上的痛苦要远胜于另外三位选手。他们当然在打开箱子之前就做好了充分的防护，但是当箱盖打开，某种机关被触动了，就像是拉动了炸弹的药引，发生了一记巨大但无声的爆炸，无形的冲击波一下子突破了防护，像狂风掀起房顶、巨浪拍击沙滩一样，将三名勇士高高抛起，然后重重砸在岩石地面上。紧盯着屏幕的这三名勇士的粉丝们都控制不住地喊出声来，他们怀疑勇士们的脊椎骨都要被砸得粉碎了。就算情况没那么糟糕，他们的五脏六腑也受到了巨大的冲击，两名霍格沃兹都吐了血。略让人惊讶的是，看上去最为纤弱的芙蓉·德拉库尔第一个从冲击中恢复过来。她第一个跳起身来，先给自己一个有效的治疗咒语，然后给比诺什和迪戈里各一个，迅速治好了他们的内伤，并帮助他们重新站起身来——“有某种说法，媚娃的骨骼内结构与巫师是不同的，它们更轻巧、结实，像鸟类一样中空但是致密，所以可以承受更大的压力和冲击。当然，只是部分的血统继承，在身体骨骼结构上会展现出怎样的不同，这一点可就很难说啦……”卢多·巴格曼本来还打算滔滔不绝下去，但马克西姆夫人响亮的咳嗽声打断了他，前魁地奇明星只能悻悻地结束并将话题转向别的参赛选手——芙蓉·德拉库尔甚至慷慨地将这个咒语教给了此刻的两位同伴：“为了以防万一，应对后面可能遇到的危险。”裘薇尔·比诺什和塞德里克不愧是各自年级中最出色的巫师，他们迅速学会了这个咒语，而且在接下来的十五分钟内都成功使用了它。因为他们找到的另外两只箱子和第一只一样，箱子中没有任何危险或是难缠的魔法生物，而是藏着一颗无声无形的炸弹，在箱子打开的一瞬间被引爆开来，每一次巨大的冲击波都能成功地将箱子周围十英尺以内的巫师、巨石或是树木击倒。而在做好了充分防护的前提下，高年级女生和同年级男生的适应能力仍然要强于法国少女。他们都在第一时间将同伴从痛苦中解救出来。
不过这也使得三人组在这一环节上花费的时间比另外两组都多。所以当六名选手在距离湖中心环形岛最近的那个小岛上再一次会合时，三人组是最后才到的。海因里希·拉姆施泰因是第一个抵达的，差不多半分钟后，盖里·汉瑟和威克多尔·克鲁姆也被门钥匙功能的木箱带着抵达了小岛。三人没有单纯地等待，而是抓紧时间开始四下搜寻。五分钟后，他们完成了小岛一半面积的搜索，而裘薇尔·比诺什、芙蓉·德拉库尔和塞德里克·迪戈里终于与他们会合。
会合的勇士们首先讲述了各自的经历，将从木箱子里得到的东西铺在地上。他们的收获不可谓不丰富：七包彩色小石子，五颗具备照明功效的珠子，两个有着锋利锯齿边缘的大贝壳，四件长相奇怪但仍然看得出用途的银质乐器，以及十来个拇指大小的玻璃瓶和鱼鳔做的手指粗细的囊袋，里头装满了墨汁一样又黑又臭但无害的液体——这些都是容易分配的；六把形状和材质各异的大钥匙，勇士们以抓阄的方式一人一把。让勇士们困扰的是那些看起来像地图的不规则羊皮——“收集七个碎片”，人鱼的歌里这样唱，问题是，现在他们拿到的地图碎片，有九块。
“一定有什么地方弄错了。”裘薇尔·比诺什皱起眉头。现在每个勇士手上都有一套地图碎片，她成功地将其中五块完美地拼在了一起，但是无论如何找不到剩下两块。三名五年级也做了同样的尝试，他们各自拼起了四块，然而止步于此。盖里·汉瑟的完成度最高，是六块。而当海因里希·拉姆施泰因检查了他们五人的拼合，十八岁的德国少年惊讶地发现，五位选手拼接地图的方式是完全不同的——在所有九块碎片中，五人都选择使用到的只有三块；而且根据五人目前的地图完成度推测，其最终完整的地图形状也是各自不同的，长方形（包含正方形）、圆形（或椭圆）、扇形（三角形），甚至尺子一样长长的一条，都有可能。
“你已经完成了，拉姆施泰因先生？”芙蓉·德拉库尔问。
海因里希·拉姆施泰因点一点头。“但有点奇怪。我用上了全部九块而且……还复制了其中的三块，结果发现它们同样能够拼合在一起。”
他展示自己的成品，边缘用了简易黏合魔咒的羊皮地图大概有四英尺长，六英寸宽。威克多尔·克鲁姆是第一个发现异常的人：“你没有按照地图来拼。”他指着正反两面都有部分地图图案的羊皮嚷道。“你按照的是……羊皮本身的切割边缘？”
德姆斯特朗七年级的回答是抓住羊皮两头，一只手翻转一下，然后将羊皮两头连接在一起，形成一个标准的莫比乌斯环。其他勇士们惊讶地看到，它们连接得天衣无缝，无论是羊皮的形状，还是羊皮上绘制的地图的图案线条。
“这可真是……非常有创意。完全不一样的思考方法。非常有启发。”盖里·汉瑟说。“所以怎么说？我想你已经有所答案，拉姆施泰因先生？”
布斯巴顿七年级的笑容充满自信和期待。但海因里希·拉姆施泰因能够从那些诚恳亲切中发现隐藏良好但存在感异常鲜明的挑衅。他不自觉地皱了一下眉头。“我的观点是不要强求一致。每个人都有自己的习惯和思考，由此得出各自不同的解决方法。地图的这个环节，这一点尤其明显。”说着他挥舞一下魔杖，“还有三小时四十分钟，我们要抓紧时间。而既然每个人的地图至少都完成了一半或更多，我想它们多少能起到作用。”
他的意见迅速被采纳了。勇士们开始对第六座小岛的搜索。这次他们只找到了一只巨大的箱子，外形和他们在第一座小岛上发现的装财宝的箱子非常类似，然而体积更大、分量也更重。经过检查，这只箱子没有被施加魔法，当被打开的时候，也没有任何异常情况发生。而出乎所有人意料的是，箱子里装的不是财宝，而是小半箱子的白色石头，衬在丝绒一类的织物上面。
“确切来说，是白色的大理石……原本属于一座人物雕像，骑士的雕像，我猜。”裘薇尔·比诺什拿起一块大理石，那是一只非常漂亮的男性的右手，手指呈虚握的姿势，残损中断的手腕上部可以看到打造精致的鳞状护甲，让人猜想那只手原本应该握持着某种慑人的武器，很可能是宝剑。而芙蓉·德拉库尔和威克多尔·克鲁姆很快发现了更多可以证实格兰芬多女生猜想的证据：穿着铠甲的左胸和肩部，钢制护膝和靴子的右腿，戴着装饰有长度将近两英尺的羽毛和缨穗的头盔的后脑勺，以及一张拥有英俊五官和威严表情的脸——所以毫无疑问，这座雕像在没有碎成一块块之前，是一个全身戎装的美男子；而根据身材比例，这位骑士至少有六英尺五英寸高。
而拉姆施泰因和汉瑟的检查，也证明了被雕像压住的并非预想的整块的织物。它们是深红色的丝绒，被制做成了一片片狭长的柳叶的形状，金丝做成叶脉和叶柄，巧妙地连接在用金银铜三股合金绞成的柳枝上。每一根柳枝都有两米长。而在这些柳枝下面，还压着一整套铜制鎏金的构件。两位七年级男生迅速它们组装起来，发现成品是一株主干不低于三米的栩栩如生的大柳树。
盖里·汉瑟忍不住发出一声长长的叹息。
“怎么？”其他勇士们立刻注意到了布斯巴顿七年级的异常。盖里·汉瑟的表情难以形容，被不可思议和无可奈何两种情绪严重扭曲了，但与此同时，又带上了某种奇异的好笑和轻松。他退后一步，臀部抵在箱子的边缘，似乎非常需要一点支撑和依靠。“《小美人鱼》。”他的双手扶在额头两边，近乎无力地说。
“什么？”海因里希·拉姆施泰因不由自主地挑起眉。他问：“这雕像和人鱼有关？”
“不，是安徒生。”
“安徒生？雕像的这个男子名字叫安徒生？”芙蓉·德拉库尔握着那块脸部的大理石残片问，兴致勃勃的语调显示出强烈的兴趣，让人们很容易推测这幅面孔确然符合法国少女的审美。
于是盖里·汉瑟不得不向这些从小生活在魔法世界的男巫女巫们解释这个在麻瓜世界最著名的关于人鱼的童话故事：小美人鱼的花园，美男子的大理石像，玫瑰花那样红的垂柳，落水的王子。以声音为交易代价的海巫婆，被投入大海的匕首和阳光照耀着的海面上翻腾的泡沫。他的叙述当然简洁的，提炼概要的。但是这不妨碍所有听到这个故事的人，包括勇士和湖边观众席上的巫师们为之动容。
“一个愚蠢的故事。”盖里·汉瑟最后总结说，“愚蠢的、无知的麻瓜。”
“愚蠢无知的麻瓜，一点不错。”裘薇尔·比诺什匆忙地擦去泪水，“但是，依然感人。无论麻瓜、巫师、人鱼，永远都有彼此的不同需要去解决，永远要有人跨出那一步，永远有许多的问题要面对，永远要做选择，付出代价追求不确定的结果……然而，没有比纯洁的爱情和无私的心更美好动人的东西了。”
无论格兰芬多七年级女生是联想到什么而发出了这番议论感叹，都让听到的人感受到了某种震动。勇士们为此安静了将近两分钟，才由芙蓉·德拉库尔打破了沉默：“那么，这个故事告诉我们什么呢？我是说，之前盖里你提到了《基督山》，那帮助找到宝藏。《小美人鱼》，是告诉我们怎么去找到人鱼吗？”
“芙蓉，你是个棒极了的姑娘！”又一次出乎意料地，裘薇尔·比诺什比男生们反应更快。她像一阵旋风一样扑到箱子跟前，挥舞魔杖将箱子里碎成几十块的大理石雕像一块块卷起，操纵这些碎块在空中旋转，寻找它们彼此吻合的连接面，用魔咒将它们完美地黏合在一起。她甚至没有用一分钟就完成了至少十分之一的工作。其他勇士随即加入了她，这让工作进行得更加迅速。一刻钟后，一尊优美又气势非凡的大理石雕像矗立在人们面前。
“完美！”威克多尔·克鲁姆评价。“然后呢？带着这位‘大卫’一起到前面的环形岛，然后让他带领我们一路走向人鱼公主的宫殿？”
“‘游向’，威克多尔，我更倾向于这个，既然无论如何我们都要下水。”对年轻的魁地奇明星的玩笑，裘薇尔·比诺什予以了快活地回应。“还记得吗，‘环形岛和人鱼宫殿之间有一条水路捷径’？而如果这位原本的位置是人鱼公主的花园，我们找到了他，我们就找到了通往人鱼花园的路——现在帮我验证这个猜想，我可爱的女士以及绅士们？”
没有勇士拒绝这个提议。因为这也是他们的猜想。确认这座小岛上已经没有其他有用的线索，塞德里克·迪戈里将丝绒柳枝和大理石像漂浮着放进了箱子，然后和威克多尔·克鲁姆合力将箱子引导向水边。盖里·汉瑟负责运送那棵金属做成的柳树树干。海因里希·拉姆施泰因则准备好了帆板。勇士们将箱子和柳树在帆板上固定，加上漂浮咒以减轻重量。随后，他们像比赛最开始时候一样，由帆板引导着合力渡过最后一段水路，成功踏上了环形岛的土地。
而这座岛上乍一看没有什么东西值得格外注意，除了这里植物的颜色有些不同寻常。勇士们（以及目不转睛盯着魔法转播屏幕的观众们）注意到岛上生长着许多活动和深蓝色的树木。树上的果子亮得像黄金，花朵开得像焚烧的火焰。他们发现一个直径不足三米的圆圆的池塘，池塘只有两英尺深，池水清澈，能看清池塘底部一粒粒最细小的洁白沙粒。许多艳红的花朵盛开在池塘周围。
“这是我们要找的地方？”裘薇尔·比诺什问。
盖里·汉瑟点点头，指出池塘旁边一处隐藏在红色花丛里的大理石基座。基座的形状和柳树底部的金属构造有着惊人的相似。当勇士们合力将柳树树干挪到基座上，它们严丝合缝地连接在了一起。
“接下来是树枝。”他们将丝绒和金属做成的柳枝拼插到树干上，让这棵柳树看起来真正完美。
“最后，放进我们的美男子。”盖里·汉瑟挥舞魔杖，将白色大理石雕像漂浮到池塘上空，然后缓缓下降。当大理石像准确地落到池塘的中心位置，突然有一阵风从四面八方向池塘刮来。风卷起垂柳的枝条，在池水中投下一片蓝紫色的倒影；而池塘底部那些白色的细沙也突然发起光来，它们的颜色由浅变深，并放出一片奇异的蓝色光彩。
“就是现在！快！”盖里·汉瑟喊道。他迅速跳进了池塘，在靠近大理石像的位置站好，同时伸出一只手抓住了石像的宝剑剑柄。其他勇士紧随其后，围着大理石像站成一圈并抓住石像上任何一个方便连接固定的部位。而与此同时，池底细沙的蓝光越来越亮，最后突然变成一道炫目的银色闪光——当盯着魔法转播屏幕的观众们重新睁开眼睛，他们惊讶地发现，六名勇士已经置身黑湖湖底。
六名勇士站在湖底一块直径大约三米的圆形的凹陷坑底，一个半球形的蓝色光罩将四周的湖水隔绝开来。他们的不远处，用金银两色贝壳和鱼骨建造成的人鱼宫殿正矗立在幽暗的礁石群上——显然这就是比赛开始前巴蒂·克劳奇提到的那个捷径，一个奇妙的魔法阵，把勇士们从环形岛直接传送到水底。
而此刻，蓝色光罩的光芒正在迅速变得黯淡。人鱼宫殿周围逡巡游弋的鲨鱼群似乎也注意到了这边的异常，从中分出了一小群，正飞快地向勇士们游来。
作者有话说
第233章 108-2
，还差 