《一些哈利波特的事情》lamu

2、霍格沃茨——校 歌

　　霍格沃茨，
　　霍格沃茨，
　　霍格沃茨，
　　霍格沃茨，
　　请教给我们知识，
　　不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，
　　我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。
　　因为现在我们头脑空空，
　　充满空气，

　　死苍蝇和鸡毛蒜皮，
　　教给我们一些有价值的知识，
　　把被我们遗忘的，
　　还给我们，
　　你们只要尽全力，
　　其他的交给我们自己，
　　我们将努力学习，
　　直到化为粪土。
　　-- 引自《哈利·波特与魔法石》78页
　　分院帽歌
　　你们也许觉得我不算漂亮，
　　但千万不要以貌取人，
　　如果你们能找到比我更漂亮的帽子，
　　我可以把自己吃掉。
　　你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
　　让你们的高顶丝帽光滑挺括，
　　我可是霍格沃茨测试用的礼帽，
　　自然比你们的帽子高超出众。
　　你们头脑里隐藏的任何念头，
　　都躲不过魔帽的金睛火眼，
　　戴上它试一下吧，
　　我会告诉你们，
　　你们应该分到哪一所学院。
　　你也许属于格兰芬多，
　　那里有埋藏在心底的勇敢，
　　他们的胆识、气魄和豪爽，
　　使格兰芬多出类拔萃；
　　你也许属于赫奇帕奇，
　　那里的人正直忠诚，
　　赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
　　不畏惧艰辛的劳动；
　　如果你头脑精明，
　　或许会进智慧的老拉文劳克，
　　那些睿智博学的人，
　　总会在那里遇见他们的同道；
　　也许你会进斯莱特林，
　　也许你在这里交上真诚的朋友，
　　但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
　　去达到他们的目的。
　　来戴上我吧！
　　不必害怕！
　　千万不要惊慌失措！
　　在我的手里（尽管我连一只手也没有）
　　你绝对安全因为我是一顶会思想的魔帽！
　　-- 引自《哈利·波特与魔法石》71-72页
　　那是一千多年前的事情，
　　我刚刚被编织成形，
　　有四个大名鼎鼎的巫师，
　　他们的名字流传至今：
　　勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
　　美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
　　仁慈的赫奇帕奇，来自开阔的谷地，
　　精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
　　他们共有一个梦想、一个心愿，
　　同时有一个大胆的打算，
　　要把年轻的巫师培育成材，
　　霍格沃茨学校就这样创办 。
　　这四位伟大的巫师每人都把自己的学院建立，
　　他们在所教的学生身上看重的才华想法不一。
　　格兰芬多认为，最勇敢的人应该受到最高的奖励；
　　拉文克劳觉得，头脑最聪明者总是最有出息；
　　赫奇帕奇感到，最勤奋努力的才最有资格进入学院；
　　而渴望权力的斯莱特林最喜欢那些有野心的少年。
　　四大巫师在活着的年月亲自把得意门生挑选出来，
　　可是当他们长眠于九泉，怎样挑出学生中的人才？
　　是格兰芬多想出了办法，他把我从他头上摘下，
　　四巨头都给我注入了思想，
　　从此就由我来挑选、评价！
　　好了，
　　把我好好地扣在头上，
　　我从来没有看走过眼，
　　我要看一看你的头脑，
　　判断你属于哪个学院！
　　-- 引自《哈利·波特与火焰杯》106-107页