小星星后面的是【咲夜】写的,用了她自己的语言。下面是,来自作者猫老的翻译:
①
柯南:你们……讨厌我么?
咲夜:没啊,为什么这么问。
杉糖:是因为感受到了对他的迫害吧。
真幸:啊啦,这样看上去是讨厌吗?
咲夜眼神慈祥:其实这就是我们爱你的方式。
格:其实我们还挺喜欢你的。
杉糖:毕竟这么有正义感的人不多。
咲夜:就是你行为处事太莽了
真幸:像个憨憨,应该是憨憨进化——戆戆(gang四声)
②
真幸和咲夜在备课,给柯南的情商课,然后搞到一半觉得可能没用,干脆直接用异能强行冷静好了。
真幸:亲爱的,你看看我们的傻儿子(rua着柯南后脑勺那撮毛)
咲夜:呜呜呜(西子捧心)亲爱的,我知道,不要当着孩子的面说他傻,他会当真的。
柯南:死鱼眼...
杉糖:咲夜你ooc了咲夜
咲夜:ooc?不可能,这几年(在太宰治手下)的训练我已经成为一个怎样都不会ooc的小孩了。
③
经检验没有人能在和咲夜四人组聊天时不跑题,其中有一半可能忘了最初要说的是什么,也有一半可能是他们自己醒悟将话题扯回来,太宰治亲测。
④
真幸在书里发现了一个绿绿的软件,点开里面是《武装合唱团》的小说。
好家伙他们在评论区说起了相声
好家伙作者自己吐槽让读者无槽可吐(官方吐槽最为致命)
【咲夜】这些年,在地球一定很累吧(妈咪心疼)
我在家看电视的冬奥会比赛直播,突然看群里
「咲夜」:我看到了种花和米国的墩地比赛!
我一愣,抬头看电视:那是冰壶比赛!他们那是在擦冰!