《择*》豆芽砧板

25、第 25 章

　　我本打算在回罗斯络立安的路上好好思索下一步要怎么办，但是结果可想而知：除了怀里那个人，我根本想不了任何别的事情。虽然前途不得而知，有阿拉贡在近旁，我总能保持乐观，简直好像又模模糊糊地回到了以前那种自我感觉良好的状态。然而，即使我可以用阿拉贡的逐渐康复来自我安慰，等一到金色森林，总是不得不面对吉穆利的问题，到底要怎么做才能让他们放了他呢？

　　我们前脚一踏进盖拉德丽尔夫人的领地，哈尔迪尔后脚就消失得无影无踪，除了跟他自己的马打了声招呼放它回去以外，一句话也没说。其他精灵则是陆陆续续离开的，最后只剩下法隆给我和波罗米尔帮手。我们刚下马，络立安的寂静就被一阵欢呼打破了。

　　“你们回来了！你们成功了! 你们真的成功了！”梅利一边嚷着，一边向我们冲过来，另外三个霍比特人也跟在他身后。我笑着，不露痕迹地阻挡在阿拉贡身前，生怕小家伙们太兴奋，没头没脑撞到他身上去。然而，令我惊讶的是，他们的身后出现了第五个身影，他走的比较慢，步履相对也镇静。

　　“吉穆利！”我又惊又喜地喊，感觉心里一块石头落了地。他迎视了我的目光，我正打算开口问怎么回事，他用警告的神色朝阿拉贡瞥了一眼。我明白他的意思，没必要让好不容易暂时毫无负担的游侠再为这件事操心，要解释，也可以再等一会。

　　霍比特人包围了我们，叽叽喳喳问个不停。法隆无法习惯这种外露的情感交流方式，慌忙倒退了几步，在安全的距离看我们。波罗米尔和我一边一个守着阿拉贡，不让他承受过多霍比特式的热情，当然，这就意味着我们两个被热切挤压的机率严重增加。我的腰间围绕着细小的手臂，双手也被紧紧握着，波罗米尔受到了相同的礼遇。最后没有人别可以抱了，霍比特人就互相拥抱，为阿拉贡、波罗米尔和我的安全回归互道祝福。也许吉穆利获得自由一事也是他们庆祝的内容吧，可惜我完全不明白这究竟是怎么达成的。

　　阿拉贡没有办法弯下腰来，波罗米尔就把霍比特人一个个抱起来迎到阿拉贡面前。尽管我的爱人竭力在小家伙面前掩饰，我看得出来他很快已经吃不消了。

　　“我太高兴了，真的太高兴了。”弗罗多被轻轻放下地的时候，说道。

　　“我们大家又在一起了——护戒队大重聚！”皮平兴高采烈地喊，可是话才出口，他的脸立刻变了色。“只可惜——少了甘道夫。”

　　“我是不为他担忧的，小霍比特人。”吉穆利拍了拍皮平的肩膀。“等他准备好了，他就会再度出现。巫师们有他们自己的行为方式，没人能解释为什么。”听了这话，皮平沮丧的神情稍微平复，但是巫师的名字还是令我们大家都有些悲伤。

　　“抱歉这么说，不过依我看，还是最好让神行客先生躺下休息休息吧。”山姆担忧地看着阿拉贡，小心翼翼打断对话。于是大家的注意力一下子全都集中到对人类的关切上来了。虽然阿拉贡没有说话，但是他对所有人笑了笑，任由我和波罗米尔支撑他身体的所用重量。

　　“这边来，有些空房间是专门为伤员恢复准备的。”法隆从一边的树下走出来说道。于是我们便跟在他身后走，排成一行，吉穆利断后，梅利皮平则在众人之间跑来跑去。

　　法隆带我们来到一间对精灵来说很怪异的房间。它完全是封闭的，没有窗子也没有阳台，墙壁四周围满了挂毯，地上也铺得厚厚的。大床上有好些柔软的靠垫和毛毯，对面的壁炉里还烧着火。对于精灵来说，这里只能是用来关禁闭或者过戒律生活的，因为住在这里几乎完全与大自然隔绝了。不过对于人类来说，倒不失为休息养伤的理想场所，我对此很满意。

　　阿拉贡很快被安置好。看见大伙儿都围着他团团转，我忍不住笑。山姆一边在火上烧起了开水，一边跟法隆唠叨家乡的药茶偏方，说什么对精疲力竭的人类再有效不过。法隆颇有兴味地听着，有时居然胆敢打断他，自己提些建议出来；梅利和皮平可能打算把屋里所有的枕头靠垫毯子拿来拍打、重摆、拉扯，还好吉穆利在监督他们；波罗米尔在屋里四处走动，察看家具和围墙、甚至连挂毯都掀开来检查。我还真不知道他指望能找到什么。诅咒魔法？机关秘道？虽然他这种行为显得可笑，我还是赞赏金发战士的谨慎小心。弗罗多坐在阿拉贡身边，一会跟山姆说话，一会又看看游侠。我则趁着大家忙乱的机会，坐在阿拉贡床边，满怀深情地抚摸他的头发。

　　人类抱着忍耐的态度接受了所有关切的目光，一方面是为了让霍比特人高兴，另一方面也因为他根本没有反对的力气。当然，他对此还是稍微有些尴尬和不舒服，那些细微小动作在我看来是好兆头，表明他的确在康复。不过，既然这么多人肯定会打扰他休息，我们决定去别处说话，只留下少数人照顾阿拉贡。

　　“我看，我们先来照看他吧。”山姆一边搅动着他和法隆共同配制的汤剂，一边主动提出来。“当然，我是说如果弗罗多先生同意的话。”弗罗多看着他的朋友，点头赞同。

　　“弗罗多，你不想听听波罗米尔与莱戈拉斯的历险记吗？”皮平问。因为喜欢波罗米尔，他总是把他的名字放在前头。

　　“他们成功了，对我来说这就足够了。”弗罗多淡淡地说。他的这种缺乏好奇心的表现好像让皮平很不满意，他开口打算进一步说服持戒人。

　　“我们可以晚一个点再听故事，对不对，弗罗多先生？”山姆打岔，保证他主人不被过多问题打扰。“晚几个小时，故事也不会跑掉的。”皮平还有些不乐意，梅利拉着他跟在吉穆利身后走了。矮人跟阿拉贡示意一会见。这时法隆已经离开。

　　我倒很想留下来陪阿拉贡，如果持戒人和他忠实的助手不在就更好。不过我心里知道，自从弗罗多在莫里亚离开我们，阿拉贡就一直担忧他的安危，因此让他待陪伴着，阿拉贡一定会更安心。何况吉穆利的突然获释引起了我的好奇，加上万一盖拉德丽尔或者凯勒伯恩提出要接见我们，作为护戒队唯一的精灵，我也应该在场。

　　我弯下身来凑近阿拉贡的耳朵，跟他说我一会就回来。如果他想见我，差遣山姆来叫就是了。说完我轻轻拥抱了他，还用额头靠了靠他的。起身时，我看见波罗米尔又一次盯着我，脸上的表情跟以往每一次撞见我对游侠流露感情一模一样。是一种恼怒，一种不解，还混合着一些我不明白的东西。既然他并没有说什么，我也就装作没看见，尾随霍比特人走了出去，隔了几秒钟，我听到金发男子的脚步声跟在了后面。

　　“吉穆利，真高兴你的境况比我们上次见面好多了。”等大家到齐了，我就在矮人身边坐下，“到底怎么回事呀？”

　　波罗米尔跟我一样好奇，就连显然已属知情者的霍比特人，也专心致志等矮人开口。

　　“其实没什么好说的。”矮人嘟囔。

　　这个固执的矮人，是不是打算让我对他来逼供这一招呢？我正这么想着，他倒自己开了口。“就在你们赶回来前的一小时，有一个精灵跑来看我，我一开始还当他是埃尔隆德大人呢，不过结果他说，他名字叫卡拉布罗。”

　　“凯勒伯恩大人？你说盖拉德丽尔夫人的夫君，凯勒伯恩大人？”我吃惊道，天下哪有精灵会取“卡拉布罗”这种难听名字呀。可我又不敢肯定，凯勒伯恩大人哪一点长得像埃尔隆德大人了？

　　“噢，你这么一念，这名字的发音的确有那么点含糊的风格——”吉穆利说，仿佛很高兴我给他的故事提供了点细节上的准确度。他正笑着，看见我脸色发僵，才收敛了几分。

　　“无论如何，”吉穆利继续道，“这个卡拉——哎——这个精灵说，他是此地的主人，而他的夫人‘预见’了我们的任务。他的夫人说我们正处于危险的当口，所有的希望系于一线之间。对我们能否成功关系重大……等等等等。然后他用他自己的语言说了些什么，于是……”吉穆利这时用手势代替了说话，他做了一个“一拍两散”的动作。

　　“那些该死的葡萄藤散开了，我才把这个精灵瞧了个清楚。我必须得承认有些事情我并很不理解，我来自一个由血骨和石土养育的种族，在精灵世界里总有点格格不入。然而事情摆在面前，其实也并没有这么可怕。那个精灵不过就是请我回到霍比特人身边去，享受此地所能提供的地主之谊。因此，我也按照惯常的礼貌，对他和他夫人说了些恭维话。然后就去找霍比特人了，他们那时正在吃午餐前饮食。”

　　“是第二顿早餐。”梅利纠正。颇有些不高兴。

　　“真不好意思，小霍比特人，你们这个钟头里已经纠正了我不下三次。”吉穆利说，口气干巴巴的。

　　“别灰心嘛。”皮平安慰道，“午餐前饮食通常就是跟在第二早餐之后的，除非遇到节气，因为这种情况下还有第三早餐。对你来说这些东西的确复杂了点。你这辈子活了这么久都只知道吃三顿饭啊！不过不要紧，慢慢来，用心记。”皮平一边说，一边好脾气地拍拍吉穆利的背，以示鼓励。波罗米尔忍不住笑出声音来，我本来还在假作正经，但是到吉穆利郑重的点头和波罗米尔终于放声大笑的时候，我只好用手去捂嘴。

　　“现在该说说你们的经历啦，”梅利兴致勃勃地问。“你们打架了？精灵弓箭手齐齐放箭了？阿拉贡怎么会成了这个样子呀？是不是原先就受了伤？你瞧，我在莫里亚受的伤快好了。现在一点不痛了，看……”这时候皮平帮忙在他绑着绷带的手臂上推了一把。“就算皮平拍这么重，我也不痛。”他声称。可是我却见他有意无意跟皮平保持了一定距离，不许对方再做试探。“总之，你们得给我从头道来。莱戈拉斯，我们离开你和阿拉贡之后发生了什么，你还没说过呢。”

　　波罗米尔、吉穆利和我面面相觑。我可不打算再提起那段可怕的经历了，但是显而易见如果我不说点什么，梅利可大有势不甘休的架势。所以我大致描述了营救过程和与戴费德最后的冲突。即使有人注意到我对阿拉贡和我的共同经历只字未提，至少没有再问起。

　　我说完了。梅利听得表情紧张，双眼放光。倒霉的波罗米尔被要求再把故事复述一遍。等他要求再讲第三遍的时候，我开始觉得事态有点不可收拾了，好在，凯勒伯恩大人和哈尔迪尔这时候出现了。

　　我站起身来行礼，提醒了其他人，他们于是也起身。凯勒伯恩大人的脸色高深莫测，他身后的哈尔迪尔却显得有点慌张。“欢迎你，幽暗密林的莱戈拉斯。也欢迎你们各位。”凯勒伯恩道。

　　就连吉穆利也对此做出了相应的反应。只不晓得那算是点了一下头，还是哈了一下腰。波罗米尔却只是站着，看着两位精灵不动声色。凯勒伯恩淡淡地望着每个人，哈尔迪尔则好像心里有事，没注意到波罗米尔的无礼。

　　“我很想跟持戒人、他的仆人，还有阿尔温的未婚夫打招呼，不过哈尔迪尔说阿拉贡需要静养，所以我没有去打扰他们。”凯勒伯恩缓缓地道。

　　“多谢您的眷顾，大人。”我压抑着自己的不快，因为我不喜欢别人一提到我爱人的名字就说起阿尔温，好像那才是他的身份似的。“请恕我们此番不得不冒昧打扰。我们遇上了麻烦，需要休整。十分感谢您的收留，也希望能向盖拉德丽尔夫人亲自表达谢意。”我尽量礼貌周全。

　　“请你们相信，我夫人非常期待与参与此次旅程的诸位会面。她刚刚正在设法用极其危险方式给你们寻求一些帮助，但现在她需要休息了。”我听凯勒伯恩的话里掩藏着一丝紧张，好像他看着波罗米尔，似有所指。金发战士不发一言，表情有些不以为然。

　　“只要夫人想见我们，我们随时候命。”我说着八股文，既不明白凯勒伯恩的意思，又疑惑着哈尔迪尔为什么这么焦虑。

　　“与此同时，这里发生了一件史无前例的意外事件。这件事情，我想吉穆利先生可以给我们帮上大忙。我可否斗胆，请求占用您一些时间呢，矮人先生？”凯勒伯恩的涵养真是非同小可，他始终保持着优雅态度，即使他的话已经引起有的人瞪大眼睛、有的人闭不上嘴——而哈尔迪尔此刻看来简直好像鼻子上沾了块大大的污迹，却不好去擦。

　　静默了一会，吉穆利终于在礼貌允许的限度内恢复了理智。“只要能帮上忙，我一定尽我所能为您效劳。不过，基于在路途中，莱戈拉斯曾经让我对我本来不熟悉的精灵礼仪有了一些初步认识，我希望莱戈拉斯能够跟我们一起，保证我们之间不要发生误解。因为我不想无意地冒犯此地慷慨的主人。”吉穆利说道。我突然感到一种莫名的骄傲。我知道凯勒伯恩不会有什么恶意，但是对一个受到像吉穆利那样待遇的人，他所提出的要求怎么说都有些怪异。可是吉穆利并没有断然拒绝，而且还相信我能够保护他，并且为他作证。

　　“当然了，如果这是您的意愿。”凯勒伯恩立刻就答应了。然后他转过身，“请跟我来。”

　　吉穆利没有犹豫，跟着凯勒伯恩和有些怒气冲冲的哈尔迪尔迈开了脚步。我倒是小心地回头望了一眼，怕霍比特人担心，还怕人类一时误解，冲动行事。霍比特人在凯勒伯恩出现时是有些焦虑的，但是此刻见有我跟着，显得宽慰了许多；波罗米尔看起来不太相信凯勒伯恩，有些不耐烦的样子，但是还好谁都没有反应过度。于是我加快脚步跟上吉穆利，奇怪着到底发生了什么事。