《[HP]This Is the Way the World Ends》GinnySue

3、第三章 彼得

　　下水道散发着垃圾和老鼠的恶臭，比彼得想象的还要刺鼻，他几乎要吐了。经历过正午的阳光和大脚板目光中的怒火后，他的小眼睛花了几分钟才适应黑暗……
　　真奇怪，他仍然会用绰号称呼他们。
　　我是你的朋友！是我，尖头叉子！
　　他们从来都不是他的朋友。不算是。当然，他们的冒险和恶作剧都带上他，那张地图主要是月亮脸的主意，他也和其他人一样得到了一个绰号——但是有些攻击太恶毒了，不可能只是友好的玩笑。有些时候，他们会方便地“忘记”告诉他一次厨房突袭，或者对多卡斯·梅多斯的恶作剧——
　　多卡斯去年死了。他不应该想到她。
　　不，他们只有想从他那里得到什么东西时，才说他们是他的朋友。一支多余的羽毛笔，一本图书馆里的书——尤其是他妈妈给他寄来几盒他最喜欢的巧克力时。彼得会很主动地给他们吃，他向自己保证，如果情况反过来，他们也会让他吃他们的巧克力，他还没吃上一块，巧克力就空了半盒。可它们本来就是他的，不是他们的。从来就不是。
　　我以为你是我的朋友！
　　当然，他把死亡带到他们家门口时，他们一直是他的朋友。
　　是我，尖头叉子！
　　彼得打了个哆嗦，摇晃着小脑袋，下定决心把这件事忘了。
　　事情并没有按照计划进行。黑魔王本该进入房子，从詹姆斯和莉莉身边冲过去，直接杀了那个婴儿。但彼得听到了詹姆斯身体倒地的声音，胸中立刻涌起了反对——尖头叉子有时挺好的。他不像大脚板那么残忍，以伤害别人为乐。
　　从那时起，一切都不对劲了。彼得在楼梯旁徘徊，尽量不去看尖头叉子那张茫然的脸，这时，楼上传来一声尖利的叫喊，另一波巨大能量发出的噼啪声——杀戮咒。杀戮咒出错了。他跑到婴儿房，看见莉莉姿势古怪地躺在地上，盯着天花板，婴儿在小床上嚎啕大哭，他头上的伤口流着血——黑魔王消失了，只剩下他的魔杖躺在旁边的地毯上。
　　他拿走了黑魔王的魔杖，和他的魔杖一起藏在他那光滑的灰色短毛里。他一丝不苟地按照埃弗里的备用计划行事：陷害大脚板，脱身，所有人都以为他——彼得——死了。现在只需要找个地方躲起来，直到食死徒的分散力量再次集结起来，为未来制定新的计划。
　　不久之后，他就受不了下水道的浓烈气味了，他根本没法习惯。他最后来到街道上，真希望他知道自己在哪里。在当时看来，德文郡似乎是一个好主意，但是如果他不能变回人形，看清周围的环境——
　　等等。只要他旁边没人，谁说他不能变回去的？
　　彼得来到城镇边缘，这里仍然能听得见警报声，麻瓜们正忙着收拾他造成的残局。他用四只小腿翻山越岭，避开了高速公路。这里的参天大树很茂密，像英国的其他东西一样，拥有几百年的历史。他深入最茂密的树林，直到听不见高速公路上的汽车声后，才再次变形。
　　他从口袋里掏出一张褪色地图，仔细研究。他需要回到伦敦，回到食死徒活动的中心，这样的话，即使他是老鼠，也能得到消息。他不知道别人会怎么对待他，因为他们现在应该已经知道黑魔王失败了，但他没有别的选择。卢修斯·马尔福住在威尔特郡的某个地方，在这里和伦敦之间。他可以在那里停留几天，稍事休息。那就是东边。他要往东走。
　　焦虑地张望了几分钟后——彼得记得月亮脸的方向感一向很好——他终于确定东方，然后出发了，他尽可能长时间地保持人形。埃克塞特周围的郊野很快变成了乡村，平缓起伏的山谷，夏天时会种满玉米和小麦的平原。现在是十一月初，土地光秃秃的，已经收割完了，等待明年春天再次派上用场。他穿过各个农场时，牛和马好奇地嗅着他，不过只需一点无魔杖魔法——大脚板教他的一道简单的电击咒——就能把它们赶走。
　　夜幕几度降临，彼得也不知道多少次，他又在一片树林里停下来查看地图时，他对自己进展不佳感到绝望。照这样的速度，他要花好几个月才能到达伦敦，而冬天马上就要到了。现在连威尔特郡也前景黯淡，他不能完全确定马尔福会张开双臂欢迎他。
　　彼得坐在一块大石头上，双手捧着头，拼命地想理清一切。他需要找一个魔法家庭过冬，这是肯定的——他们比麻瓜更容易接受老鼠，后者只会想毒死他。但是德文郡人口稀少，能找到愿意养宠物老鼠的人就算走运了。
　　他叹了口气。当他需要的时候，尖头叉子的谋略去哪了？
　　彼得继续前行，他很担心他那牺牲了一根指头的手。一路奔波对于伤口愈合没有帮助，它现在看起来又红又肿。他希望能找到一个巫师家庭，懂得基本的治疗咒语，能够帮助他，一只受伤的可怜老鼠——
　　尽管他没有真的期望会找到这样的地方——随着时日流逝，那更像是香格里拉——但是他找到了。
　　一天傍晚，他闻到了烤面包的香味，听到了孩子们的说话声，那是寒冬来临之前的最后一个金色下午。他从破破烂烂的篱笆下面钻进了一个很大的后花园，旁边是一栋同样很大的房子。虽然他淌着口水，但他立刻感觉到了魔法的存在。亲爱的梅林！他得救了！
　　后门被用力打开，然后又关上了，一个瘦高的红发男孩走了出来，他的脸上带着苦恼的表情。男孩冲过花园，没有理会里面女人的叫喊和两个小孩的哭声，他重重地倒在篱笆旁边一张野餐桌的长椅上。
　　彼得经过凌乱的草地，蹑手蹑脚地朝他爬去，男孩正低声嘟囔着什么书，他最喜欢的羽毛笔，还有妈妈根本不听他说话。彼得咬了咬他补得很好的裤脚，男孩低下头来。
　　“你要干什么？”他蛮横地问，擦掉了脸上的一滴眼泪。“你也要对我很凶吗？”
　　彼得抬起头，用无辜的黑眼睛看着他。
　　男孩叹了口气。“过来吧。”他把彼得抱到腿上。“至少你会听我说话，对吧？不像比尔和查理，因为我告诉他们我想看那本书，他们还是把书从我手里拿走了。妈妈让我现在不要打扰她，因为小宝宝在哭。弗雷德和乔治今天早上烧了我的羽毛笔。”男孩抚摸着彼得的后背，彼得心满意足地躺在他的腿上。“爸爸说今晚伦敦有一场盛大的聚会，因为有一个坏人死了，他要伤害所有人，但是他现在死了，他不能再害人了，爸爸想去，还要带上我、比尔和查理，可妈妈说我太小了，但我只比查理小三岁。我真希望我已经长大了。”
　　梅林，他总是这么多话吗？彼得动了动，右爪的疼痛让他龇牙咧嘴，男孩注意到了。“天啊，你受伤了，是吗”他说。“比尔说他会用治疗咒语，但他要到明年才能去霍格沃茨，所以我认为他在撒谎。我打赌爸爸妈妈能帮你，斑斑。你介意我这么叫你吗？因为你的爪子上有一大块痂。”男孩拿起彼得，把他放在肩膀上；彼得紧紧抓住了他。“我敢说，我们会成为最好的朋友，斑斑。你是个很好的倾听者。”
　　倾听者。他对于月亮脸、大脚板和尖头叉子来说也是这样。彼得疲惫地低下了头。
　　他们走进房子，彼得看到一个胖胖的红发女人背着一个红发婴儿，正试图喂一个坐在高脚椅上挑食的红发小孩。“快吃，罗恩，否则就没有饼干了。”女人严厉地说。“你需要吃饭。”
　　“饼干！”罗恩尖叫道，用小拳头捶着托盘。
　　“妈妈，看我发现了什么！”男孩走上前说。“他在花园里，而且他受伤了。你觉得他和猫狸子打架了吗？”
　　忙碌的女人看了他一眼，又把勺子送到罗恩的嘴边。“哦，亲爱的珀西，他可能很脏。给他洗个澡再带进房子。让弗雷德和乔治去帮你，如果他们在水附近，就不会把什么东西弄着火了。至少我希望不会。”她又低声说道。
　　彼得在一桶雨水里，用芳香的薰衣草香皂洗着澡时，他回想着他对这个男孩——珀西——的第一印象。他认为他会习惯的。珀西已经很喜欢他了，他知道即使他能在冬天之前赶到威尔特郡，在马尔福庄园也不会受到这样的欢迎。
　　那天晚上，彼得躺在珀西的枕头上，肚子里装满了面包屑和粥，他决定，那好吧。这就是他的家了。

　　* * *

　　一切都四散了，再也保不住中心，
　　世界上到处弥漫着一片混乱，
　　血色迷糊的潮流奔腾汹涌，
　　到处把纯真的礼仪淹没其中，

　　——威廉·巴特勒·叶芝