3、第三章 ...
-
第三章
1.
罗维诺和弟弟费里西安诺两个人出门旅行了，原因是觉得最近跟丈夫（？）的关系出现了老夫老妻的倦怠。
两个人从家里出发，走过了家门口的那条街，穿过了亚细亚大街，跑到北美压榨了很多糖果Pasta番茄etc.，三天以后，终于回到了家里。
“我回来了！！”罗维诺双手掐腰站在门口大喊。
没人应答。
“我回来了！！”
还是没人应答。
“喂——我回来了！！”
经过他们家门口的罗德里赫说：“安东尼奥不在家。”
“诶？他去哪儿了？”
“弗朗西斯家。”
“………………”
“你怎么了。”
“弗朗西斯你那稻草人被砸的还不够爽是不是啊啊啊啊啊？！你XXXX的XXX！”罗维诺开足了马力，顺手抓起还没走远的费里西安诺一起向着法国人的家里奔去。
2.
两颗脑袋扒着三楼的某窗口，身子悬在外面，把对面的亚瑟吓个半死。
“意大利家那兄弟俩在干嘛？= =”
Hero抖了抖手，“因为西班牙语不是全球通用啊。”
“= =，你有正常人的思维么？能说句让别人听得懂的话么？”
“我本来就不是正常人，”阿尔的眼睛很伪·FH的闪过了两道精光，“我是——Hero！”
咔嚓。
PS：加上牙齿闪光的声音。
再PS：背景请加上星星旗帜。
3.
房间遮着窗帘，但是声音还是听得到的。罗维诺撅着嘴往窗户上拱了拱，费力西安诺眯着眼睛混乱的想着如果被发现了是不是要喊救命。
“Mon trēs trés cher~❤【注1】”→弗兰西斯自认浪漫实则肉麻的声音。
“En serio?【注2】…… ”→安东尼奥难以置信的声音。
“…………？”→弗朗西斯·询问的。
“……………………= =|||”→安东尼奥·抽搐的。
“Soyons rnisonnables.【注3】”→弗朗西斯·被打击的。
“……”→安东尼奥·鼓励的！
“Mais je t'aimais，je t'aimais！Est-ce gre tu ne m'aimes plus，ma ！【注4】”→弗朗西斯·强烈的！
“……”→安东尼奥·冷淡的。
“Réveillez-vous.Ilest temps de mourir！！【注5】 ”→弗朗西斯·义愤填膺的！
“= =|||Madre mia【注6】”→安东尼奥·囧囧的。
“…………soyons rniasnnables.”→弗朗西斯·回归的。
“…………………………Te quiero？【注7】”→安东尼奥·询问的。
“……！！”→弗朗西斯·激动地！
虽然内容听得不很清楚，但是其中有那么一句。罗维诺听得真真切切清清楚楚，因为刚到那句是安东尼奥曾经千方百计让自己说出来的，和那句经典的“吻我”并驾齐驱的经典语句——Te quiero.
我爱你。
4.
罗维诺还是没回家。
本来以为小娇妻今日回归的西班牙黝黑男人兴高采烈的一推门，发现家里还是空空如也。到番茄园去看了看，也是没有人影。
“去哪儿了呢？”手里拿着弗朗西斯硬塞进手里的纸板，安东尼奥挠了挠脑袋，“可能是飞机晚点了吧？”
“你看见了吧你看见了吧你看见了吧？我就说法国人没有好东西！……勾引安东尼奥算什么能耐？！有能耐来勾引我啊！混蛋！XX！！XXXXX！撒诺巴比奇！【注8】”罗维诺把被子往桌子上一摔，腿蹬着桌腿儿倒在椅子上没了动静。
费里西安诺刚准备开口，就听见楼下有人喊路德维希下楼。
精力旺盛的法国人比比划划的跟路德维希说着话，费里西安诺像间谍一样贴着窗子站着，手中紧握着他那根削尖了的小白旗。
对话并没有持续很久，法国人最后问了一句话，路德维希梳理了一下背头，严肃无比的说：Ich liebe dich.【注9】
那一瞬间，费里西安诺把手里的小白旗准确无比的扎向了弗朗西斯的脑袋。
“呜哇哇哇哇……哥哥！弗朗西斯勾引路德……！”
兄弟两个脑海中的法国人形象从一根贴着人皮的废柴转变为一只贴着人皮的野兽。
5.
为了不让弗朗西斯继续危害人间，拆散他人的幸福（？）。罗维诺和费里西安诺暂时组成了“跟踪弗朗西斯小组”，跟在弗朗西斯后面，盯着他有跑到谁家去勾引谁谁谁。
于是，三个人现在站在亚细亚大街上。
“啊，王老板~”
“弗朗西斯？你到这来干嘛？买包子？”王耀怀里抱着滚滚，面无表情的问。
“不不不。我想问你件事情，而已。”
王耀身后闪回一个影子。影子上似乎飘扬着一条长长长长的围巾……
弗朗西斯打了一个寒战，但还是很坚强的问道：“呃，这个。‘我爱你’，用中文怎么说？”
“你想听那个版本的？”
“什么？”
“我问你是想听普通话还是藏语还是维吾尔语，或者客家话？山东话？粤语？港腔？”
“果然……四千年不是盖的。”
“那你陪我圆X园啊，混蛋！”
“…………………………”
当法国人肿着脸来到伊万面前时，西伯利亚白熊丝毫没给面子的盛大的爆笑了起来。
“你想问‘我爱你’怎么说？那你哭着求我啊~☆”
“……伊万你是S么？”
“我不是。”伊万换了个姿势坐着，“或者你能让小耀哭着求我也行？”
“伊万，你果然是S。”
最后两个人协定条件是弗朗西斯无条件提供伊万家三十万根水管。
“ялюблютебя，ятебялюблю，явас люблю，ялюблювас.【注10】拿走，四个随便用。”
6.
“好きです。”
“사랑한다。”
本田家还算是含蓄，至于任勇洙家则是在朋友间也互相说说“사랑해”【注11】绝不害臊的。
弗朗西斯刚准备去街南边一点的地方再多问问，一回头，正好看到罗维诺和费里西安诺两个人躲在角落里似乎图谋不轨（？）。
顺便走过去问一问意大利语好了= =，弗朗西斯走过去……
罗维诺：“他是自恋狂么？那么喜欢问别人这个。”
费里西安诺：“也许是因为红果果得太过火，贞德不要他了。”
弗朗西斯：“…………”
罗维诺：“看他自己默认了。哼哼哼哼哈哈哈哈哈。”
弗朗西斯：“…………不，不是。”
费里西安诺：“那是什么？”
弗朗西斯：“我，我我我我，我要向贞德求婚。”
罗维诺&费里西安诺：“……………………”
太恶心了。实在是太恶心了。真的真的无法忍受了，怎么可以如此恶心？
弗朗西斯！你脸红起来恶心死人了！
罗维诺笑嘻嘻的凑上去说：“法国人不是以浪漫著称么？”
“…………=////=”
“果然好恶心。”
“哥哥……罗马爷爷唱过天堂是‘情人是意大利人’！为了罗马爷爷！！——要怎么才能深情呢= =”
“混蛋，谁让你帮他想这种东西了啊？！”
“为了罗马爷爷！”
“………………要说深情啊……Come ti faccio sapere che ti amo effettivamente？【注12】”
7.
“不许笑。”
“恩，我不笑。噗哈哈哈……”
“说了不许笑！”罗维诺抽搐了。
“恩恩恩，我没笑。”
“你明显就是想笑！”
安东尼奥点了点头。的确是很想笑啊，要说深情，有人说意大利男人从头发到眼睛都散发着“深情”二字，可是安东尼奥一直不以为然，从罗维诺小时候开始他就没看这孩儿哪儿深情过。别扭有过，傲娇有过，正太有过……就是没看见深·情。
不过……
Come ti faccio sapere che ti amo effettivamente？
这句话是要永远载入罗维诺语录的吧。
8.
PS：弗朗西斯&安东尼奥，密室谈话录。
“Mon trēs trés cher~❤”→弗兰西斯自认浪漫实则肉麻的声音。
“En serio?太恶心了，贞德是巾帼英雄，不是待嫁闺中的少女= = ”→安东尼奥难以置信的声音。
“Voulez-vous venir avec moi？【注13】”→弗朗西斯·询问的。
“= =|||你要带她去哪儿？床上么？”→安东尼奥·抽搐的。
“Soyons rnisonnables.”→弗朗西斯·被打击的。
“……来句爱意强烈一点的！”→安东尼奥·鼓励的！
“Mais je t'aimais，je t'aimais！Est-ce gre tu ne m'aimes plus，ma？！”→弗朗西斯·强烈的！
“她会先甩了你再毙了你。这句过于强烈了，会吐出来。奔放一点，不要光想着浪漫！”→安东尼奥·冷淡的。
“Réveillez-vous.Ilest temps de mourir！！ ”→弗朗西斯·义愤填膺的！
“Madre mia你疯了么？”→安东尼奥·囧囧的。
“…………soyons rniasnnables.”→弗朗西斯·回归的。
“Te quiero？如果直说这一句呢？”→安东尼奥·询问的。
“……非常好！很浪漫！！”→弗朗西斯·激动地！
↑↑↑↑
这就是真相君
9.
再PS：
米&英：这就是为毛没有我们戏份的原因！英语是——全·球·通·用的！哼哼哼哼哈哈哈哈……
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
注解
1.Mon trēs trés cher. 法语：我最最亲爱的
2.En serio? 西班牙语：你认真的么？
3.Soyons rnisonnables. 法语：我们冷静一下
4.Mais je t'aimais，je t'aimais！Est-ce gre tu ne m'aimes plus，ma. 法语：可是我爱你，我爱你！难道你不爱我了么？！
5.éveillez-vous.Ilest temps de mourir！！ 法语：你的死期已经到了！【其实想表达的意思是：你无处可逃了，乖乖跟我结婚吧！】
6.Madre mia？ 西班牙语：我的妈呀
7.Te quiero 西班牙语：我爱你【事实上，西班牙语的我爱你还有一种表达方法：Te amo.这是非常肉麻的表达方法，好像只有在非常非常非常亲密的两个人间才用。一般都说Te quiero】
8.撒诺巴比奇。 ………………Son of the bitch.还记得《三千世界鸦杀》里的某女主编么？
9.Ich liebe dich 德语：我爱你
10.ялюблютебя ятебялюблю явас люблю ялюблювас 俄语：我爱你的四种表达方法。传说中其实俄国人不太讲究语法？只是传说中……
11.사랑해 사랑해요 사랑한다 韩语：我爱你。棒子就是麻烦……第一种是最常用的伴语。第二种是敬语。第三种是体现男人气概（……）的小痞子说法。
12.Come ti faccio sapere che ti amo effettivamente? 意大利语：如何让你知道，其实我爱你。【多深情= =】
13.Voulez-vous venir avec moi？ 法语：请跟我来好么？【安东尼奥：你带她去哪儿？床上么？】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
好吧，不管那些鸟语都对不对OTZ
总之俺对着鸟语都想吐了= =
作者有话说
第3章 第三章
