《[综英美]捕获一只夜翼》芬里尔

31、三十一只鸟笼

　　101.

　　他必须阻止狼蛛将罗兰德杀了。

　　如果罗兰德死在他们这帮人手里——那些誓言，他向布鲁斯许下的那些誓言又算得了什么呢，这么多年的努力又是为了什么，这样下去，他不光是让夜翼的名字沾上洗不干净的血，也是让其他信任过他的同事们蒙羞。

　　但在此之前，他需要找到麦克辛·迈克尔斯，那位将夜翼从面具之后揪出来的女记者。

　　他必须得知道她还知道些什么，以及，或许有那么点可能性，他能够通过她来找到罗兰德现在的去向，比如他们之前联系的方式以及地点甚至是一些更私密的东西，他可认识不止这么一位女记者，还有薇姬和露易丝，她们都是那些不将所有料都挖出来绝不会善罢甘休的类型。

　　从蝙蝠电脑里得到了她的账单，夜翼便马不停蹄赶往女记者的旅店。

　　空翻掠过漆黑楼宇，一幢幢房屋被夜翼狠狠甩在脑后，旅店在市中心，装潢华丽的外墙预示着这里不菲的消费水平，他没时间再去玩模仿蝙蝠游戏，给自己留条B计划后路，去探查旅店的每一扇窗户，每一个能藏人的走廊。

　　哪怕这是个陷阱，他也不得不踏进去。

　　102.

　　“滴——”

　　“滴滴——”

　　“滴——”

　　满室的器械音在四面墙壁之间来回碰撞，如同钢琴室内有节奏的节拍器，又或是夏日的蝉鸣，等过了气候，它们便踏入亡佚的深渊，掩埋进无人知晓的沉土之下，成为世界的养料。

　　“滴、嗡嗡——”

　　心音归为喧嚣的忙音，被扯下来的医疗贴片从指尖跌落，另一只纤细的手从白色中苏醒，虚虚扣上呼吸机，她动作顿涩，试了几次才将蒙着白气的透明罩从半张脸上摘下，撑着床面翻身坐起来。

　　女性绿色的虹膜倒影出白色的墙面，床头柜上还放着开得正旺盛的花束，红的黄的白的，就像美术课上单调的调色盘；关不掉的呼吸机不断纷扰，佐伊花了一段时间才整理出思维最后停留的部分，紧跟着身边传来异响，门被人从另外一边打开。

　　护士气喘吁吁地站在门口，“谢天谢地，你醒了。”

　　103.

　　趁着医护人员离开，佐伊拔掉身上的输液管，拿起床边的外套披上肩膀，女警借助床沿护栏站起来，长期卧床促使肌肉萎缩退化，肌纤维失去活性，各项身体官能不协调下降，导致简单的动作她做得很艰难无比。

　　拖鞋在脚下踢里踏拉地制造噪音，女性步履虚浮，全凭着毅力靠上稍有距离的墙壁，透过闭死的玻璃窗向下眺望。

　　住院楼前的院子被冗雪覆盖，就如同这死气沉沉的病房，满目的白色漫天塞地，空气中或许氤氲着一层冰冷的白雾，将万物圈入其中，朦朦胧胧，什么也看不真切，佐伊觉得，她好像陷入了一潭消毒水沼泽，任由奋力挣扎，也无法撼动蒙在身体上的烂泥分毫。

　　护士已经去取她的手机并且联系她的亲人，她起初还觉得奇怪，她的私人用品应该在住院时第一时间从保管处拿来的。

　　就在这时，门被人从外侧急匆匆撞开，佐伊甚至以为脚底的地面都随之颤了几下，来人语气灌满惊喜，撑着门大声喘气：“狗娘养的。我就知道你这家伙没那么容易死——欢迎回来人间，妈的！”

　　混小子威尔一如既往把警服穿得不修边幅，下巴蓄出一簇青茬，比起上次见面，青年整张脸仿佛都颓了好几度下去，显得邋里邋遢。

　　“咳、”他后知后觉夸张过头，才收敛了表情和嗓门，带好门往里走，“我刚刚去抽了根烟。”

　　“来一根？”

　　佐伊没有拒绝他递过来的烟，窗户被开了一半，二人仗着医护人员不在杵在窗前吞云吐雾。

　　算算时间，从警局到贝纳医院的距离，威尔不可能做到这么短时间赶到这儿，这一片区也不是他的执勤范围，不等开口，老相识便瞧出了端倪，解释说：“担心二次报复，我们每天会抽俩个人来你这儿轮班。”

　　“辛苦，”她礼貌性道谢，“克兰西他们怎么样？”

　　“妈的，”威尔突然骂了一句，浑浊的白烟被急息冲散，“人都没事，包括你最后救出来的那女孩，房子虽然炸了，后面不知道哪里冒出来个有钱佬发神经，出了点钱，让他们能有个安心落脚的地方，昨天克兰西还来看过你，瞧见没，那花儿就是那姑娘带的。”

　　佐伊偏着头打量同僚，眼神透不出明显的情绪，“……克兰西刁难你了？”

　　“不，没有，”青年几乎抢着开口，“没什么，那只是个意外。”

　　“我躺了多久？”

　　“半个月。”

　　佐伊撇脸朝向窗外，将烟嘴纳入唇间，枭枭白烟从唇隙里渗出流到空气中，与窗外的飞雪相融，最后殆尽，疑似捕捉到旁边细微的声音，她扭头问：“什么？”

　　青年满脸凝重，眉宇含着晦暗的滞涩，似是犹豫要不要说。

　　她正欲开口询问，恰巧病房门被谁推开，二人齐齐扭头看过去，艾米警官站在门口。

　　104.

　　威尔走时把门轻轻合拢，将沉默的怪物一同锁进屋内，多日不见的艾米满态疲倦，眼睛底下敷着一层乌青的黑眼圈，恐怕很长一段时间不曾睡个好觉。

　　“身体怎么样？”

　　“没什么感觉，”佐伊将燃尽的烟蒂丢进一次性水杯里，“有事就直说吧，我迟早也是要知道。”

　　等待的空隙里，艾米拿过她手里的烟盒，取了一根烟塞入唇间，认识这么久佐伊从未见过艾米食烟，对方点燃烟头，皱着眉吸了一口，张开嘴混着空气让烟气滚入喉咙转进肺叶，再熟练吐出。

　　这个动作她做得很慢，又遽然急促起来，仿佛是克制着某种情绪，隔了一会儿才有声音淌出来，“自从有艾玛和贾斯汀我就戒了，做了父母后，就突然明白了什么对于自己来说最重要。”

　　她停了几秒，“迪克的事我知道了。”

　　“你把他赶走了。”对于这件事佐伊并没有多意外。

　　连续三代罗尔巴赫（艾米的姓氏）都是警察，迪克被发现也是迟早的事，艾米不是詹姆斯戈登，她古板又正直，不会容许执法权落到一名义务警察手上，尤其夜翼还是戴斯蒙德的死对头，没人喜欢引火烧身。

　　“不、不……”艾米突然表现得很懊悔，声线变得沉闷，“我是指，我想让他回来，他根本就不知道自己现在在做什么，他拒绝了我，佐伊，那小子（that son）现在把自己放在一个很危险的状态里听天由命。”

　　有什么东西沉甸甸地压在心口，佐伊嘴角微皱，叹了口气才接过话茬：“我明白了，你带衣服了吗？”

　　艾米拿来的衣服被她接过来，白色的衬衫透出陌生的柔顺剂气味，这不是她的警服，内衣也是全新的，不该是从家里带过来的。

　　来不及多想，她匆忙脱掉身上的病服，冰冷的制服如同枷锁一般熨上皮肤，一颗颗纽扣将血肉桎梏，将所有私心都锁好。

　　余光瞥见艾米，“你还有事要说？”

　　“佐伊，我需要你冷静一点再听这个……”话音越来越小，离得有些远，佐伊不期然听漏好几个字，那场蓄意谋杀后，一只耳朵好像听不见了，可能是离爆炸点太近所导致。

　　她干脆一边将手臂捅入外套袖口，一面靠近上司。

　　105.

　　听完艾米阐述，红发姑娘从烟盒又拿出一根烟放进嘴里，她举着火机，大拇指摁着钢轮使劲猛擦，颤抖的指尖几次打滑，第五下时指甲猝然从粗糙的金属面刮过去，顿时半边指甲翘起来绽开血液，染红了打火机。

　　她仍不知疼痛而契合不舍地试图点燃火机，艾米看不过眼径直夺下她的火机，“我帮你。”

　　火焰一经燃上烟头，佐伊猛吸了一口，徐徐热意似乎也顺着烟气闯进气管，汹涌的咳嗽急喘出声，胸口也在生生作疼。

　　艾米手疾眼快扶了一把，却被对方反射性拂开，佐伊一只手攀住窗台，一对绿眼睛如同噬血般红，目眦尽裂。

　　脑中混沌一片，整个世界都像是被摁下了暂停键，她沉陷在无人的时空，任由情感放肆失控，她想要不顾一切放声嘶吼，将身体里所有液体全部都流干净，这座城市好像没有底线，她吃掉了所有人，每一个拥有良好品性的人被生生吃尽，最后连根骸骨也不剩，只留下幸存下来的人无助地凝视死者的坟墓。

　　“别冲动，”艾米低声告诫，“你病还没好。”

　　佐伊缓缓抬起下颌，将艾米困进双眼，声音如同流动的沙，抓起一捧塞进喉咙里又慢慢吐出来，“冲动？你告诉我，什么是冲动。”

　　“拿着炸弹闯入戴斯蒙德的基地，杀掉他请来的那些走狗们，与他同归于尽？还是说现在就从这里跳下去，一死百了？或者去借高利贷雇一个杀手杀了他再去死？”

　　她浑身一震，咳得更厉害了，烟灰窸窸窣窣滚落弄脏衣服，手里的烟近乎夹不稳，佐伊颤颤巍巍塞进嘴里猛吸了一口吞入，强行遏制住那些涌上来的腥臭，“别傻了艾米，不论是哪一条都不会成功的，戴斯蒙德像只寄生虫一样盘扎在这块土地这么多年，轻轻一根手指就能将我们这群蝼蚁都不如的人碾死。”

　　“我们又能做什么？”

　　她吸了口气，“你走吧，让我一个人静一静。”

　　106.

　　麦克辛住在403号房间，恶劣的天气如同造物主降怒，雨雪将室外的一切弄得狼狈糟糕，夜翼从四楼某扇被保洁员漏关的窗户翻进黑着灯的住房，轻手轻脚从房门离开来到走廊，目光扫过每一扇门上的房间号，没花半分钟便寻到目标。

　　撬锁是他们这群人的必修课，哪怕是需要刷房卡的电子锁，用提前备好的EMP贴片粘上去，略等十秒，便打开了这扇门进入主厅。

　　他浑身湿透，雨水顺着身体曲线跌进地板，青年的步伐拖曳出浅流，打湿了被踩的平塌的浅色地毯；酒店房间的特别布设并不会让人觉得温馨，灯开着，正在取电的房卡，放在茶几上的马克杯，随意丢在沙发靠枕上的遥控器，种种迹象则透露出有人在这里居住的痕迹。

　　夜翼悄声掠过客厅进入单人房，金发女性的背影卷入眼底，行李箱被摊在床上，女记者正忙不迭将椅子上的衣物塞进箱子，看起来有人要退房了。

　　他开口：“你知道你惹出来多少麻烦吗？”

　　麦克辛扭头不期然撞上蛰伏在黑暗里的男人，当场皱起眉头，丝毫没有退让的意思："我只是在追求一个合理的故事，我同情你，年轻人。但藏着有生命危险的秘密还到处乱跑的人不是我。"

　　“五十七条人命——”

　　女记者打断他："胡说！"

　　她拍着胸口，坚毅地直视来质问自己的义警，每个字都说得无比清晰，振振有词：“几个小时前我才发现联系，如果戴斯蒙德早就做出这些事，都该算在你头上。我只告诉他格雷森警员肩部中枪，但是行为良好，却被无故辞退，我猜他有其他手下看到你扮作夜翼的样子，然后把二者联系起来，听着年轻人……”

　　夜翼低着头，这番话究竟有几分真几分假，他也不知道是否该相信，说真的，现在知道这些又有什么意义呢，那些发生的事情已经被办法再重来，女记者却将这一动作理解为对方被自己说服，伸手搭住他的肩膀，语气终于缓和下来，变得宽慰：

　　"那是他的错，明白吗？是他混账的错，你失去了公寓，但战斗仍将继续，而你坚持冲在前行，每——"

　　——“碰！”

　　事情发生得太快，迪克本能性扎紧下盘，目光反射性看向正在半空中往后倒的女人，破裂的玻璃将灯光者折碎成一片片，她的金发被血浆脑肉打湿，脸侧着而面向他，表情定格在最后一刻，微微张着嘴，甚至没有惊诧，没有痛苦，就这样意外地凋零。

　　“夜翼——很高兴在这里见到你。”

　　几步开外，一位过分结实的壮汉从窗户跳进来，这座城市的毒蛇，重磅炸弹戴斯蒙德带着强烈的威压闯进卧房，手里抓着左轮，夜翼甚至还能嗅到火药喷发的气味，他的胸口剧烈起伏，关节吱吱作响，愤怒冲进四肢百骸。

　　他怎么能又让罗兰德带走一条性命!就在他面前，这样轻易夺走了麦克辛！

　　“你做了什么！”

　　“正如你所见，处理一些遗留问题，但这也给了我和你深讨未来的绝佳机会。”

　　罗兰德没有一丝悔意，他得意洋洋地俯视夜翼蹲在尸体身边，去做一些无聊的事情，子弹正中额头并且穿透到墙上，那女孩根本没有活下来的可能性，就算检查多少遍也是同样的结果，他从不失手，虽然他更喜欢用身体的力量去抓爆一个人，听见他们骨头错位，像是一根树枝一样碎成数根，但那会弄脏衣服，偶尔一次，使用这些快捷的方式还能让事情变得戏剧化，没人不喜欢惊喜不是么。

　　“……她死了。”夜翼低着头。

　　“给我一个理由为什么我不该杀了你？”

　　这就是为什么他觉得这帮穿着紧身衣混蛋们有意思的地方了，罗兰德毫不掩饰地露出微笑，居高临下地看着蝙蝠侠的死鸟，“没有理由，夜翼，一个都没有。”

　　他们的那些狗屁职业操守或者是别的什么‘英雄’信条，他们从来不会杀人，这里是重磅炸弹的城市，不是夜翼的，更不可能是蝙蝠侠的，就算夜翼将他用别的办法送进监狱，那不过也只能让他休息俩天，买通狱卒，警方也可以是他的人。

　　城市是他的，只要他想，所有人都能在一夜之间全都滚去见上帝，特别是这个杀害他母亲的凶手，他不会让他像个英雄一样死去。

　　“这才是美妙的部分。”

　　夜翼踢飞了左轮，可巨汉依然自顾自往下说，一副洞悉敌人的模样，“而我也没有理由伤害你一毫一发，所以在白天你是迪克格雷森，谁在乎呢——这是条有用的信息是但却不是真正的秘密……”

　　他意味深长的声音愈来愈低沉，尾音收不住地上扬，嘴角皲裂出得意的笑。

　　这太好猜了不是么，没有一点挑战性，大名鼎鼎的韦恩养子迪克格雷森是夜翼，那么蝙蝠侠又是谁呢？还有那些泰坦们，这实在太容易了。

　　夜翼一把抽出卡里棍架在戴斯蒙德的脖子上，“如果你敢靠近他们一步，我对你发誓——”

　　“哦，没错，我知道我知道，”戴斯蒙德噙着狡黠的笑容回答这只愤怒蓝鸟，“这才是你秘密，你的本性。”

　　不可衡越的体格差距事实摆在眼前，这意味着他一肘击便能轻松让背后的苍蝇被击飞出去。

　　夜翼重重砸进厅室木门，崩裂的木头支离破碎，他整个人倒飞出去又重重惯在墙发出一声痛呓。

　　他搞砸了一切。迪克痛苦地想。布鲁斯教给他的东西，那个誓言，他们一直以来维持的信任全在一夜之间，被他搞砸了。

　　浑身无处不在疼，他不确定自己是不是断了哪根骨头或是还有哪根骨头还没断，旁边有谁发出惊叫，余光触及身旁提着旅行包的眼镜男人，夜翼才意识到自己被打到了走廊，罗兰德举起枪来到他面前，却将枪口对准了那位可怜的路人。

　　“但对于你身边的人，那就是另外一回事了不是吗？”

　　“卧倒！”

　　身体在大脑作出反应之前便行动起来，夜翼猛地扑开无辜平民，子弹嘭地打空了，罗兰德将枪口拉开，对准打开房门调查事态的客人，义警立即甩出翼镖打飞敌人的武器，拖着残破的身体触地后翻，利用惯性的坐力让双脚砸向罗兰德的脸，为他争取时间。

　　他必须将罗兰德迁移出这个地方，他不能在这儿保护所有人。

　　“我会除掉你在乎的人，管他呢，甚至是站在你身旁的路人。”他笨重的身体不比像飞鱼一般灵活的夜翼，罗兰德几次想要抓住对方却被那只小鸟躲开，甚至还有余力反击回来，但没关系，他的目的已经达到了，他多年以来的死对头因为这些威胁而丧失理性，任何举止全都破绽百出。

　　“你甚至没法和别人握手，除非你想把他们列入死亡名单，你喜欢孤独的感觉吗，迪克？”

　　“闭嘴罗利！闭嘴！”

　　夜翼用尽浑身力气一拳打在罗兰德下巴，将他撞进消防楼梯间，远离群众，男人从楼梯扶手滚下去连续摔过三层楼而重重砸地发出闷沉的巨响，但他却毫不在意继续侃侃而谈：“我会确保让你无法救出他们任何人，我保证，让你接二连三会为无法拯救你母亲的滋味！”

　　楼梯间回荡着他残忍的话语，俨然伊甸园低语的毒蛇，罗兰德脱力栽在栏杆边，鼻端流下更多血，暴怒的夜翼从天而降落在他身边，试图用拳脚让他闭嘴，而他却丝毫不在意，含糊的发音并不能阻止他继续折磨害死他母亲的罪魁祸首：

　　“你如今无法拯救你失败的感情生活，你的马戏团，你的公寓，迈克尔斯小姐……还有你那个女朋友佐伊，还有她的家人们——他们叫什么名字来着？原谅我实在是没记住。”

　　“你不配提她的名字！”

　　迪克低吼，火星点燃心脏泵出滚疼的血液恨不得将血管炸裂，喉咙一度烧干，他的呼吸急促起来，愤怒化为燃料发疯般填满身体，一拳又一拳砸向戴斯蒙德，为什么会这样，戴斯蒙德的恶心肠把这座城市伤得千疮百孔，城市陷入无尽的噩梦，市民们苟延残息。

　　这一切都是他的错，是他不小心暴露了身份。

　　他怎么能容许戴斯蒙德戕害这么多人，他该早点把戴斯蒙德丢进监狱，让他一辈子都在里面赎罪。

　　戴斯蒙德没有一次还手，但每个字都深深刺中迪克，拳头打在骨肉上，反弹给墙面再撞进另外一面墙，仿若沸水接踵漫腾的气泡，其强烈淹没了他所有思维，泡发了每一根理智，空余愤怒和痛苦在驱使这具躯壳继续行动。

　　一拳。

　　又一拳。

　　“让开，夜翼。”

　　一道不容置喙的声音闯入他们，二人反射性分拨注意力，狼蛛不知什么时候站在彼此对面，双手端着大口径手枪，不分差别地对着迪克或者戴斯蒙德。

　　“你唯一的选择就是不要挡我的路。”

　　她半张脸砌着晦暗，眼中的决心无人参不出，不用想也明白，她会开枪，她不会有任何犹豫扣动扳机。

　　“可他不会让开，你还不明白吗傻姑娘？此时此刻他还在思考如何把我从你手中救出来，对他而言，即使是我的性命都比他自己重要得多！”

　　戴斯蒙德的语气高高涨起难掩惬心，对面前的老对手了若指掌，这是蝙蝠侠的门生，就跟他那个孬种父亲一样，永远不会杀人和放弃当蠢货，就算是杀人不眨眼的连坏凶手，夜翼也不会放弃施以援手是吧。

　　“而这就是我说的，将他一点点击垮，杀害他一位接一位的挚友，一条接一条无辜的生命……永远没有尽头。”

　　他死死盯着对面的蠢小子，眼神像是深山里饿急了的头狼，一副稳操胜算的模样，嘴角翘起危险的弧度，“永远没有尽头。”

　　………他说得对。

　　他们之间就永远没有尽头，五十八，不是金钱，不是数字，是活生生的人命，现在他知道了一切，到时候又会有多少具尸体搬到他面前？

　　罗兰德是对的。

　　只要他还活着，这一切都没有尽头。

　　“我永远都不会停手，每个你在乎的人，每个陌生人……”

　　永远没有尽头，我犯下的每个错误，我威胁到的每条性命……永远没有尽头，永远没有尽头，永远……

　　夜翼松开戴斯蒙德的衣领，转身走向楼梯，他的眼神不自觉流到狼蛛女那边去，对方举着枪，没有一点晃动，她不会失手，也绝不会手下留情，摁下扳机的瞬间他能有几秒时间反应过来阻止她？

　　短短刹那，布鲁斯的脸和他冰冷的语气侵入他的脑海，仿佛待他回到那一夜，他们点着蜡烛许下誓言。

　　别……夜翼在心中告诫自己，阻止狼蛛女，别辜负了他的信任。

　　停下来。

　　他好像又见到了佐伊，苍白地躺在病床上，一切都是白色，静悄悄的，生命是如此脆弱，就像是秋日的落叶，当它应该落下时，你用尽所有去祈祷与呵护，终抵不过生命的轮序。

　　“碰！”

　　双手沾上飞溅过来的鲜血，多么滑稽，迪克浑身克制不住地在发抖，恍惚间他听见所有声音都在指责他，强力的重压几乎压垮了这个年轻人，他狼狈地想要爬上天台，背后鞋底登上楼梯，紧促而尖锐地扎进他的耳朵，如同炸弹的倒计时。

　　他辜负了所有人。

　　都是他的错。

---

作者有话要说：　　翻翻存稿突然发现写了有段时间的这一章，原本是计划本章完结的，但因为三次生活以及状态原因一直搁置，希望能在下一次完结章能在本周内结束，给这段故事划上句话。
也谢谢很多人的陪伴，尤其是你的。
—————