It is thought that the coming of death is an ending of a live. (有人认为死亡是生命的终止)
It is said that the coming of death is a beginning of a new live. (有人认为死亡是新生的开始)
……
There are thousands of meanings about the death. (死亡的定义千万种)
But——what is the definition of the death in your mind? (但——你认为死亡是什么?)
I believe that whatever the death is, it is the time we reach the top of the world, just I think. (我相信无论死亡是什么,在我的心中它只是我们到达世界顶端的时刻。)
黑,这个冰冷房间的写照;
空,他的真实心理写照……
手,轻轻地,抚着相片中的她——那个笑得一脸灿烂的女孩。
“I believe that whatever the death is, it is the time I reach the top of the world. I’ll guard you until you’ve found your own happiness.” (“我相信无论死亡是什么,在我的心中它是我到达世界顶端的时刻。我会守护你直到找到属于你自己的幸福。”)
默默地,手中的相片翻面,轻喃着这句写在背面的话语
这是她送给自己的——just one last gift(最后一份礼物)
那一天——他的婚礼
心爱的她站在自己的面前
可悲的是,新娘不是她
可笑的是,她是观礼的嘉宾
在他说出“Yes , I do”前的那一刻
她,站了起来
就这样,缓慢却又迅速地站了起来
不顾众人异样以及他的家人愤怒的眼光
从容地,走至他的面前
优雅地,递出手中红色的信封
扬起他最喜欢也最熟悉的笑容
暧昧地,靠近他
在他耳边清楚地吐出——
“Just one last gift, I’m glad I’ve reached the top of the world.” (“最后一份礼物,我很高兴自己到达了世界的顶端。”)
语毕,转身,移步走向大门
一切的动作是如此潇洒
看着她走至门口,轻轻挥手,然后离去
沉默地目送着她
她的背影是如此坚强
她的背影又是如此孤寂
不理会心中一闪而过的不安
默念——“Goodbye my sincere love.”(再见,我的挚爱)
殊不知,这也正是她此刻的想法……
接着,婚礼继续
他,终于还是说出了那句——“Yes , I do.”
若说这一天是苦涩的,那么当时所谓的“明天”就是痛彻心扉的……
那抹被他忽略的不安,在那个所谓的“明天”毫无征兆地席卷而来
早晨,他正握着那封还未拆阅的红色信封,神情茫然地望着窗外
阴沉的天,飘着的雪,寂静的世界
一切都如此地异于平常
一切又是如此地与平常相似
仿佛正在诉说着什么,哀悼着什么
这种感觉充斥着他的心,不安正在逐渐从他的心脏蔓延至全身
一阵刺耳的电话铃响起
就这样,瞬间打破了这一切——寂静,不安……
只是——
“She was died in the ‘Heaven’ 30 minutes ago……” (“她在30分钟前死于‘天堂’……”)
You’ve ever asked me what is the definition of the Death in my mind and I didn’t answer you. (你曾经问我,在我的心中的死亡定义,我没有回答你。)
Now, I can give you the answer in my mind——The Death is the memory about you and me which I would never forget forever. (现在,我可以给你心中的答案——死亡是关于你我的回忆,那份我永远不会忘记的回忆。)