【“喂，你瞧那个人！”男孩突然朝前面的窗户点头说。
海格正好站在窗口，朝哈利咧嘴笑着并指了指两个大冰淇淋，说明他不能进店。
“那是海格。”哈利说，能知道一些男孩不知道的事，觉得很开心。“他在霍格沃茨工作。”
“哦，”男孩说，“我听说过他。他是做仆人的，是吧？”
“他是狩猎场的看守。”哈利说。他越来越不喜欢这个男孩了。】
“我也越来越不喜欢这个男孩了，”詹姆皱眉道，“仆人……那些纯血家族的味好浓。”
西里斯嗤笑道：“是我开着飞天摩托当场八百码逃跑的那味。”
卢修斯冷淡地评价：“说得太直白。”
贝拉哼笑：“其实也没说错什么。”
“啊对，”西里斯反唇相讥，“你是你亲亲大魔王的仆人，于是你看谁都是仆人。”
“也不知道是哪家的小子。”伏地魔笑道。
雷古勒斯已经能掌握打断发言，继续念书的本事。他平板地继续往下念。
【“对，一点不错。我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。”
“我认为他很聪明。”哈利冷冷地说。
“是吗？”男孩略带嘲弄的意味说，“为什么他来陪你，你的父母呢？”
“他们都去世了。”哈利简单地说，不想跟这个男孩谈论这件事。
“哦，对不起。”男孩说，可他的话里听不出丝毫歉意。“他们也是跟我们一类的人，是吧？”】
“如果是斯莱特林的小崽子，知道哈利是谁之后，会吓得跳起来头磕天花板吧？”西里斯冷冷地说。
“如果我是哈利，我会说伏地魔是我爸，”詹姆笑嘻嘻地说，“那样子，这个男孩估计会吓得头磕地板。”
“海格确实不聪明，我不觉得这个男孩有什么错。”贝拉道。
“不过这个男孩也不聪明，”卢修斯理中客，“心里的想法没必要说得这么明白，见到陌生的人，还是应该用婉转客套的话敷衍。他的话太糟糕了，会给人不好的第一印象。”
“他们又不是一类人，”贝拉嗤笑道，“我不认为应该要给那些——”她面色一红，强行改口，“那些人好脸色。”
佩妮其实听不太明白，一类人，什么一类人？
理智让她没有开口。
雷古勒斯也不清楚自己心中的偏向，只是看着西里斯又要和人吵起来，终归选择打断他。
【“他们是男女巫师，我想你大概是指这个吧。”
“我确实认为他们不应该让另类入学，你说呢？他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫术家族出身的学生。对了，你姓什么？”
哈利还没来得及回答，只听摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”
哈利庆幸自己能找到借口不再跟那男孩聊下去，便从脚凳上跳下来。
“好，那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。】
詹姆不满地叹息一声。
西里斯仰靠在椅背上：“总有机会知道哈利身份的，他等着。”
“这个男孩真的……”卢修斯很无奈，“一点都不知道做点表面功夫。他的父亲该不会是高尔吧？”
“倒也没到高尔的程度，”贝拉说，“可能是克拉布。”
莉莉打断两个银绿色阵营者的沟通，利落对佩妮解释：“那个男孩说的就是古老巫师家族的人所想的。他们的孩子从小被洗脑，认定像我这种麻瓜种是异类。因为斯莱特林的学生里古老家族里的孩子最多，所以斯莱特林的情况最严重。”
贝拉目光森寒，看莉莉，像是在看一个即将死去的残躯：“麻瓜种，难道不是异类？”
莉莉扬起下巴，“你们才是异类。”
掷地有声。
贝拉面色几变，低声咒骂了两声，老生常谈的话，已经能让人听着发笑。雷古勒斯一直没有往下念，直到他发觉沉默弥散太久。
【哈利在吃海格买给他的冰淇淋（巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋）时一直不吭声。
“怎么了？”海格问。
“没什么。”哈利撒谎了。
他们停下来买羊皮纸和鹅毛笔。哈利发现了一瓶写字时会变色的墨水，心情便好了起来。】
詹姆：“我的心情也好起来了。”
“挺让人心疼的，”佩妮低声嘟囔，“德思礼夫人到底在想什么？”
不知道。
【当他们走出店铺时，哈利问：“海格，什么是魁地奇？”
“哎呀，我的天哪，哈利，我忘记你知道得太少了，竟然连什么是魁地奇都不知道。”
“劳驾，别让我的情绪变得更坏好不好？”他向海格说起在摩金夫人店里碰到的那个面色苍白的男孩。“……他还说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学……”】
作者有话说
，还差 