下一章 上一章 目录 设置
2、第二章 德斯利一家 ...
-
德斯利家,一个关于壁橱里的男孩。黑色微卷的发长到腰际。额发遮住了那张脏兮兮的小脸,和那奇怪的闪电型的疤。
晨曦的阳光刚照进来,佩妮姨妈已经醒来,并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。
"快起来!你这个懒猪!小混蛋!"
男孩猛然地惊醒了。他意识到他的姨妈又在敲他的门了。
"起床!小畜生!"她继续叫道,“你如果再不起来做早饭,你这一星期就都给我呆在壁橱了别出来了!”接着就听到厨房里佩妮姨妈砸锅的声音。。
哈利穿好比他大上好几倍的T恤,慢吞吞地下了床去找袜子。他在床下找到了一只,从里面拉出一只蜘蛛后,又穿到脚上。哈利已经对蜘蛛习惯了。因为楼下的柜橱以及他自己的房间都多的是蜘蛛。戴着黑框眼镜走出了房间。
"再快一点,我要你去看着烤肉,如果它要是糊了你知道我会怎么做的。今天是达力的生日,我希望一切都是最好的。"
哈利轻哼了一下。
"你说什么?"他的姨妈透过门问。
"没有,没有……"
达力的生日——他怎么可能忘记呢?他来到厨房。饭桌上全部都是达力的生日礼物。其中好像有达力想要的新电脑,更不用提第二台电视机及赛车。为什么达力会想要一辆赛车,哈利一直想不通。达力那么肥,他就不知道自己会坐爆赛车的吗?。达力不是喜欢打人吗?达力最喜欢的拳击对象就是哈利,但是他不能经常抓到哈利,哈利跑得比他快。猪与人赛跑能赢吗?哈利耸耸肩,继续看着烤肉。
可能跟长期住在黑黑的柜于里有关系,哈利就他这样年纪的小孩来说,实在是又小又瘦。他经常穿达力的旧衣服,这使他看上之显得更小更瘦——要知道达力要比他大四倍啊。哈利长着一张瘦瘦的小脸,黑黑的长头发,祖母绿的眼睛。他的那幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的,因为达力总是喜欢打他的脸。至于额头上的闪电疤,他从自己记事时开始就已经有这道疤了,他还记得佩妮姨妈每次看到那条疤都会大叫他是怪物。当然还有一部分原因是因为他们所害怕的那种力量。
当哈利翻动烤肉的时候,沸农姨夫穿着睡衣进了厨房。
"梳好你的头发!"他吼叫着。
几乎每个星期,沸农姨夫都会从报纸中探出头来叫哈利去剪头发。但是无济于事,他的头发还是一如既往地疯长着。之后沸农姨夫也只好对哈利的头发妥协,因为他不想为哈利剪不短的头发,浪费一分钱。
达力和他妈妈走进厨房时,哈利正在煎蛋,达力简直和他父亲生得一模一样。大大的脸,小小的眼睛,头和身子几乎连在一起,脑后贴着浓密的金发,健康而粉嫩的皮肤。佩妮姨妈总是说达力像一只可爱的小天使——哈利觉得他像一只戴着假发的大肥猪。