《假面的自白》崇德院

14、第二章 春雪7.

　　美国神社高大的鸟居（鸟居：一种类似牌楼的高大神社建筑）在日光的照耀下投下巨大的阴影。神社的空地上除了辻本刑事、绞架一般高的藤本教授外，还站着一对母女，五十多岁的母亲因为操劳略有几丝白发，女儿看上去比我大几岁，两人清一色都穿着巫女的服装，唯一不同的是母亲的平绢长袴（长袴：日本传统服饰，一种下身贴身的裙裤）是红色的，女儿的则是浓色。

　　那中年女子自我介绍：“我是经营神社的岛袋，这是我女儿君惠。”（这里与原著不符，动画里提到岛袋君惠之母在五年前去世，这里的设定是在《人鱼失踪记》故事发生的两年前左右。但为了剧情需要，无良作者不得不把死人从棺材里挖出来。。。）

　　辻本刑事问她：“岛袋女士，你说黑泽阵精神失常由于岛上的诅咒？”

　　“阿阵，他怎么了？”

　　藤本教授平静地告知：“刚才替他做过精神鉴定，他罹患严重的梦游症，昨晚在梦游中杀了他母亲。”说罢，又摆出要咳嗽的动作，但这回顺利忍住了。

　　“梦洋子吗？好恐怖！杀死这么漂亮的女人。”

　　“你跟她很熟？”女警问。

　　岛袋女士答道：“算不上熟人，我们是中学同学。那时她是个娇小玲珑、朝气蓬勃的小美人。不过毕业后就离开了这岛。”

　　“你所说的诅咒是怎么回事？”我问她。

　　“说来话长。”

　　她打发女儿去本殿收拾昨天祭典的神器，引领我们跟着她到内室。

　　见我们坐下后，她才幽幽说道：“这段掌故，代代相传本来只说与黑泽家人听的。有关黑泽家血统，除非寻常之事，否则决不能泄露于他人，这是本身社理应保守的秘密。但你们身份不同，而且既然知道此事牵涉到阿阵精神失常到底是真是假，又与会不会判罪有重大关联，我自然不能隐瞒。。。这得从正德四年（正德：此指日本中御门天皇的年号，公元 1714年）的绘岛生岛事件说起。”

　　“绘岛生岛事件？”年轻的女警有些摸不着头脑。

　　“是，那时正值江户幕府第七代将军德川家继治世，将军生母先代御侧室月光院夫人与先代御台所（将军正室）天英院夫人不和。绘岛夫人聪明灵巧，深得月光院夫人信任，在大奥（将军后宫）中担任御年寄的高职而为天英院夫人嫉恨。于是天英院勾结身边的御年寄为扳倒作为月光院左右手的绘岛设下毒计。那年二月，绘岛代表月光院夫人前往先代将军德川家宣的墓所增上寺参拜，归程中受与天英院的贴身御年寄串通吴服商的邀请，到剧场观赏由歌舞伎艺人生岛新五郎的歌舞伎表演。表演完毕，生岛新五郎在茶屋设宴招待绘岛。绘岛为生岛的美姿仪所迷惑，回到大奥时已过了七之口的关闭时间，以致事情闹大。天英院借此事，大做文章，以整肃大奥为名，清除大奥里月光院一派的女中（女中：指在诸侯家或皇室出仕的女官），以至月光院失势。生岛立即被处死，绘岛也因为与生岛私通被判死，经月光院夫人苦苦求情，才保全性命，得以被判流放九州。”

　　“这与岛上的案子有什么关系。”我问。

　　“密切相关。”她接下去说，“绘岛在流放途中发现自己怀有生岛之子，为保全爱子，她未把此事声张，在前往九州的船上，忽然遇到海难，只有绘岛和身边几个女中活了下来，她们带着剩余的东西，漂流到这座岛上。绘岛为了掩盖未婚生子之事，嫁给了岛上一户姓黑泽的人家，不久，生下一子，也就是黑泽阵的先人。本来，他们可以就这么过平安日子。谁知，绘岛时刻忘不了惨死的生岛，用江户带来的丝缎缝制了祭奠生岛的‘空蝉袈裟’，期能作为电光朝露之纪念。丈夫死后更把余下的钱捐献建造神社，也就是今天我们所在的神社的雏形。之后，她就发疯而亡。黑泽家每隔几代就会有人发疯狂乱，大家以为是遗存在袈裟上的绘岛怨灵的诅咒。于是黑泽家的人就把袈裟寄放在神社，由神社的祭祀保管。”

　　“看来他们家确有精神病史。”藤本教授低头沉思，“不过既然是口口相传，会不会是误传？”

　　“并非口口相传。黑泽家的后人把上述因缘写成《缘起》一篇记录在袈裟上。”

　　Gin扬起下巴，问她：“那袈裟还有什么特别之处么？”

　　“做工极其精美华丽，有一个与众不同之处就是用了江户时代早期特有的‘溃缝’手法缝制，现在这种技法已经失传了。”

　　辻本刑事说：“能不能让我们看一下那袈裟呢？”

　　“袈裟被人盗走了。”岛袋女士低头叹息。

　　教授有些吃惊：“怎么会这样？”

　　“空蝉袈裟本来寄放与本神社的御手洗（洁净身心的地方）处，没想到整整一周前，袈裟就被发现不见了，五天前，梦洋子突然回到岛上要看袈裟，我去找时已不见了袈裟。”

　　女警叫道，“那你怎么不报警？”

　　“是梦洋子坚持不要报警。我想既然袈裟是黑泽家的东西应该尊重她的意见。”

　　我问：“黑泽夫人来你处的时候，她儿子在不在身边？”

　　“不在”岛袋女士回忆道，“我本来以为梦洋子一个人来的，后来才听人说阿阵一直在渡部旅馆里。”

　　接着众人随女警至御手洗看了存放袈裟的壁橱的红木匣子里，有被人撬过的痕迹，警察当场开始搜集指纹。似乎也没什么重大发现，周围除了岛袋母女的指纹没有其他痕迹。

　　临走时，Gin忽然开口：“岛袋女士，之前袈裟一直寄放再这里么？”

　　她想了想：“从我记事起，印象中一直在神社。”她突然想起了什么：“噢，对了。除了一次。临盆前，梦洋子回到岛上，生下阿阵后，要求我把袈裟交还给他。差不多三年后她回到岛上说还是寄存在神社比较好，当日交给我袈裟后就离开了。不过袈裟似乎跟以前不太一样，具体的我也想不起来了。”