6、辅导 你需要好好 ...
-
果不其然，
第二天，毕胜南准时收到了“李浩淼老师”给她发来的英语辅导资料。
她在图书馆里整整打印了200多页。
邮件里说，这是她的阅读作业。
她拿起这厚厚一沓的文章：“《Beowulf》？这是什么？”
翻开第一页：
Hwt. Hwt.
We Gardena in geardagum,
eodcyninga,
rym gefrunon,
hu a elingas ellen fremedon.
毕胜南以为是自己眼花了。
她又仔细地看了看手里的文章，这是什么鬼？
她又往后翻了几页，还是天书。
打印机坏了？乱码？
虽说她英语六级考试挂了两次了，但是她至少四级是过了的。
可是手里这个东西，她完全看不懂。
通篇只认识几个字母！
她掏出手机，给文章拍了张照片，发给李浩淼：
“这都是什么玩意儿？文件乱码吧？”
李浩淼正在家写ppt，看到她的信息乐了。
他光想到毕胜南一脸懵圈的样子，就觉得高兴，心情舒畅。
“呵呵，专门给你挑的，大补啊。”
他一本正经地给毕胜南回了一条语音信息：
“你从135页以后开始和原文对照着看。这是英语文学史上最重要的一篇文章，想学好英语，必读。”
毕胜南花了一个上午，终于搞明白这个《Beowulf》是个什么东西了。
她捧着这部历史著作，心里充满的崇敬之意。
很伟大，
可是我就是想考个6级而已，
李浩淼！
你TMD有必要让我读一千多年前的英文史诗吗？！
-----------
毕胜南在宿舍里啃着馒头，手头放着那厚厚一沓的《Beowulf》。
她室友好奇地探头过来问：“这么晚才吃饭？看什么呢，这么入迷？”
“《Beowulf》，一部完成于公元八世纪的英国古代盎格鲁撒克逊民族的英雄史诗。”毕胜南熟练的背出百度词条的解释。
“打扰了。”室友吐了吐舌头，“您慢慢看，我先睡了。”
“叮！叮！叮！”信息提示音接连不断的响起，是李浩淼发来的语音：
“阅读做的怎么样？”
“让你换换脑子，晚上安静，最适合做听力练习了。”
“查邮箱，把里面的听写做完，明早交给我。”
毕胜南放下手里的馒头，又来？
她打开邮箱，看到他发过来的一个音频附件。
拿出耳机戴上，点开文件。
安静的夜晚，原地爆炸了！
--------
灿烂的阳光撒在校园里，忙碌而充实的一天又开始了。
李浩淼刚踏进化学楼，就被一个熟悉的身影堵在了门口。
“李浩淼，你整我是不是？”毕胜南拿出昨天打印的一沓资料，扔到他怀里。
“怎么了？”李浩淼一脸无辜地看着她，“我只是想帮你准备考试。”
“有你这么帮忙的吗？六级考试会考这些？！”她指着那本历史史诗问。
“不会吗？”
“你家六级听力考remix rap？！”
李浩淼的心里已经爆笑到内伤了，他脑海里浮现出毕胜南听写歌词的场景：
劲爆的音乐配上饶舌的歌词，哈哈哈哈，听死你！
“whoaaa ooohh no no #%&……&* noyea absolute remix.. fuck it %……&&……*&**！”
他清了清嗓子，一脸正经地说：“我是觉得，你如果能听写下来歌词，听力就不是问题了。”
“你们外国人考中文，阅读考西游记吗？听力考四川话饶舌吗？！”
“噗嗤。”李浩淼差点没忍住，他故作正经地问，“你说谁是外国人呢。”
“说你呢！”毕胜南瞪着李浩淼，“你个假洋鬼子！”
“不许骂人啊！”李浩淼指了指毕胜南，“你不要给自己找借口，不管你说什么，作业必须交，不然我就告诉老张。”
“交！给你！”毕胜南从书包里扯出来一张纸，塞到他手里，转身气呼呼地走了。
“还真写了？！这都能听懂？”李浩淼好奇地打开手里的那张纸：
…… What the Fuck! ……
-----
给李浩淼交了作业之后，世界变得安静了。
毕胜南终于可以做点正常的英语练习题了。
“叮。”正在上晚自习的毕胜南，收到了李浩淼的信息：
“来图书馆一趟。”
毕胜南翻了个白眼，她真是懒得理这个人。
“我的文献翻译需要你帮忙，老张要的。”又一条信息追了过来。
毕胜南深吸了一口气，耐着性子问：
“现在？”
“对。”
毕胜南抬看了看表，还有不到半个小时就闭馆了。
她走出自习室，拨通了李浩淼的语音呼叫。
“喂？”他很快接通了。
“现在去图书馆做什么？马上就闭馆了。”毕胜南在主楼上自习，从主楼到图书馆，跑步也得10分钟。
“有几本期刊，需要你帮忙翻译一下。”
“那你先借上，我等下去找你拿。”
“我还没拿到图书卡，管理员说不能借。”李浩淼停顿了一下，“怎么办呢？今天必须得拿到，老张明天要。”
毕胜南犹豫了一下，虽然之前跟他的英文学习不太愉快，但自己确实是答应过要协助他的。
“你等我。”
她回自习室，迅速把东西塞到书包里，翻过桌子，冲出教室。
拿出百米冲刺的速度，好不容易赶到图书馆。
“挺快的啊。”
李浩淼蹲在图书馆门口喝着奶茶，他抬手看了看表，10分钟不到。
毕胜南弯下腰，大口喘着气。
李浩淼站起身，从兜里掏出一张单子，“借这几本。”
瞟了一眼李浩淼，毕胜南从他手里拽过单子，跑进图书馆。
过了不大一会儿，她抱着一摞书出来了。
“给你！”她一把塞到李浩淼手里。
“你拿回去就行了。”李浩淼又把书塞回到毕胜南手里，“今晚回去好好看，明天把摘要翻译好发给我。”
“明天？！”毕胜南看着手里的一厚摞书，开什么玩笑！
“对。我和老张约了明晚，要讨论的就是你手里这几本。”李浩淼微笑着说，“你不是答应要帮我的吗？”
又想整我，毕胜南看出来了，李浩淼是故意拖到最后一分钟，才告诉自己的。
“你等一下。”毕胜南把书放回到李浩淼手里，转身又返回图书馆。
五分钟之后，她小跑着出来，往他手里又添了一本厚厚的书。
“我特意帮～你～挑的，有了它，你一定可以的！”她冲着李浩淼挤出了一个微笑，“加油！”
李浩淼低头一看：《外研社现代英汉汉英词典》
“嘿！”他再抬头的时候，早就不见了毕胜南的踪影。
----
第二天李浩淼和张瑞阳是约了汇报，按照惯例，在组会之前，做分享的学生要提前向导师提交资料。
导师点头之后才可以开始正式准备。
“嗯，小李这次的文章选的不错，你回头好好准备一下，把咱们刚才提到的几点都写进去。”张瑞阳摘下眼镜，满意地说。
“好的，张老师放心。”李浩淼合上电脑。
两个人一起走出办公室。
“你的中文比我想的好啊！”张瑞阳笑着说，“去年来的那个交流生，也是个华裔的小伙子。他的中文那真是费劲。”
李浩淼笑着摇头：“我中文不行，全靠字典了。”
正说着，他抬头看到毕胜南站在门口。
“你怎么来了？”张瑞阳也有点意外。
“刚好路过您办公室。”毕胜南挠挠头，她是下了课特意路过了一下。
想看看某人是不是真的要做汇报。
“对了，这个周六，组里聚餐，你也来吧。”张瑞阳对毕胜南说。
“我就不去了吧。我约了朋友。”毕胜南摆摆手。
“是老跟你在一块儿的那个小姑娘啊？”张瑞阳问。
“嗯，是约了梓欣。”
“那就都一块儿叫上，人多热闹。”张瑞阳爽快地说，“就这么说定了啊。”
“行，那我们就不跟您客气了。”毕胜南笑着答应，她想起来周末是老张生日，自己不能缺席。
至于林梓欣，师兄师姐们也都认识，一起来也可以。
张瑞阳离开后，毕胜南看了看站在一旁的李浩淼，
还真的今天汇报，没被骂？
难道他自己真的把那些期刊都看完了？
“看什么呢？”李浩淼问。
“没有。”毕胜南连忙把目光转到别处。
李浩淼把书包挎肩膀上，笑了笑：“对了，你昨天的字典，还不错。”
“不过，”他话锋一转，晃了晃手机上的微软翻译，“这个更棒！”
作者有话说
第6章 辅导
