《了不起的盖茨比之归期》恨逸

1、第一章自白

　　献给了不起的盖茨比，
　　给我最亲爱的你。你是我的挚爱，我的命运，我的灵魂。我愿用一切美好的头衔为你修饰冠冕。盖茨比，在我经历的漫长人生中，我最爱的人。
　　……
　　1981年初春，一位青年人穿梭了大半个美国，从西部城市来到了纽约，这座繁华的“老苹果”之都。他向往这里的上流世界，这里的金融贸易区，这里赫赫有名的星光大道。自来到这里，他是感到那么的新奇与快乐。虽然过世的父亲没能留给他多少财产，但是他却尽力想法设法地为自己在上流社会区买了一小座屋子，打扫清理。在西克莱顿街大道的一头，那座繁华的金融写字楼里谋求了一个小小的经纪人助理的职位。就这样，他在纽约的新生活开始了。
　　尽管是初春，天气因为工厂污染灰蒙蒙一片，每个纽约人都来去行色匆匆，男士穿着厚重的大衣夹克，拎着公文包步履急促。在写字楼里又是另一种气氛，好一片热闹声不止，电话铃声响个不停，叫喊声，欢呼声此起彼伏，投资失败的人气得跳脚，大赚一桶金的人大笑欢呼，周围的人鼓掌个不停。在每一个小小的隔间里，都上演着一场场角色混乱的故事。那个年轻人——尼克，就在这时，在股票大涨的高兴气氛下，接到了来自他表姐的来电。
　　“尼克，前来我的家中做客吧，欢迎你的到来。”黛西娇笑着。
　　“非常乐意，向您表示敬意，表姐！”尼克笑着应和道。
　　能怎么办呢？这位表姐，来自尊贵的世家家族，尽管他们同样出身名门，但在经济流行的情况下，以前的老一套贵族总不实用了。尼克家可没有黛西这样的金钱地位，最主要的原因是她嫁了一个好老公，虽然是个纨绔，但是出身足够名贵，金钱财富也足够“倾城”。没有一个女人能拒绝这样的殊荣，成为这样的“钻石单身汉”的老婆。黛西的家，和尼克的家仅仅只隔着一条河，却仿佛阻隔了滔天的金钱和财富。
　　这是一座白色宫殿，黛西喜欢这样的色调。修整齐平的草坪边上，伫立着一座高调的现代主义建筑。高阔的落地窗，极尽开放的视野空间，无数飘飘的白色丝带，其材质是上流社会推崇的东方丝绸。没有比这更唯美，更雅观的景致了。一个身材娇小，凹凸有致，面容甜美的女子卧躺在那白色沙发上。该如何形容她的美和她那捉摸不透的神情？那漫不经心的风情，那偶然流露的天真，娇俏，性感合为一体的气质。似乎没有哪一个男人能够躲过那样似是而非的戏弄，她爱极了这样的“游戏”，对她的表弟也不意外。相比之下，惊呆的尼克顿时变得木讷又拘谨起来，他们一起商量着如何好好地游玩，商量着该去怎么样的场所庆贺。那也是他第一次从旁人那儿听到——盖茨比——这位神秘的先生。
　　了不起的盖茨比先生，尊敬的盖茨比先生。关于他的出身，人们有很多的猜测，有人说他是来自于军方世家，劳瑞克家族的第五代子孙，有人说他是平民，在军中打拼得到了无上的荣耀和头衔，有人说他经商，是富可敌国的大老板，董事长。他的经历传奇可多到数不清，有人说他是老头，在二战时徒手杀了无数的敌人，有人说他是青年才俊，在股票市场上大显神通，有人说他受到了神的眷顾，接收了一位好心的老人的巨大财产。没有人能够具体说清他是做什么的，来自哪里。更奇怪的是，没有人能够说清他的长相，他从不在宴会上出现。
　　但他在他那豪奢的宅邸里可是举办了不少的宴会。夏季的每晚，纽约全程的人都向这宅邸涌来，香槟美酒，泳池派对，烟花晚会，还有少不了的名人名流，美女佳人，歌星艺星。这里供应的一切都是免费的，这里欢迎任何人，不论是上流社会还是底层社会，你可以看到三教九流出现在宅邸的任意一个地方。仆人宾客往来络绎不绝，常有言论谈及神秘的盖茨比先生，都说他是否在一个秘密的小房间里，悄悄地窥伺着这欢乐的人群。除此之外，在这座宅邸靠河的一头，还有一个小型的码头，那上面的灯塔常年发着绿光，要维持这样一座大型的“堡垒”，这样日日声色犬马的宴会，没有巨大的财力支撑，是无法做到的。
　　巧合的是，尼克的小屋就坐落在这座豪宅的边上。一旁是高大的耸立的假日别墅庄园，一旁是虽破败但主人精心修饰的木屋。尼克早就对豪宅的主人感到好奇，他常常坐在小屋前的木椅子上，眺望高高的围墙，怀着畅想。今日在黛西家里听到了盖茨比这个名字，这位神秘的先生的消息，他的内心更是好奇了。
　　这样一位神秘的先生，盖茨比，他是什么样的人？
　　在表姐家的游乐很是尽兴。他们商量一道出了门，前往城里一家极有名的餐馆去，不巧的是黛西正好和另外一位太太有约，于是尼克和黛西的丈夫汤姆一起出门游乐去。汤姆是一个身材健壮，英武有力的美男子，尽管年轻不在，但他那迷人的鬓角，帅气的脸庞，豪门的家室，精心的装扮，无不炫耀着他迷人的魅力。只见汤姆爽朗地和夫人告别，用宽厚的肩膀拢住尼克，他们一道上了汤姆新买的豪车，黄色保时捷跑车，疾驰而去。今夜，迷蒙的欢愉时光开始了。
　　汤姆算计着用这个好机会约上他的情妇，好好放松玩一玩，可怜的尼克便沦为了陪衬。不过陪衬也没什么，今晚倒让他好好见识了一番。这套在纽约市中心高级公寓的小房子，是汤姆和情人常常的约会地。房内装饰浮华粗糙，大红色的墙面，摆放着杂乱不堪的家具，狭窄的客厅里，处处是酒，各种名牌酒随意地摆放着，沙发上是各式各样的衣物，有女人穿的艳俗裙子，丝巾，内衣等物，也有男士穿的大衣，外套。空气里是说不清的暧昧气息，汤姆和他的情妇，早早地喝上了酒，开始嬉笑打闹起来，那女人粗鄙不堪，四处叫骂着脏话，脸上搽着厚厚的粉尘，穿金戴银，绝不是上流社会的人，兴许正是因为她另有老公，所以汤姆才和她勾搭着，互相享受偷情的快感。屋子里除了他们两人，还有尼克和乔丹，黛西的闺中密友，一名高尔夫运动员金牌选手。他们先是相互望着，尼克尴尬得不知如何是好，但乔丹似乎早已对这种男人的伎俩熟悉，他们假模假样地拥抱起来，说些似是而非的情况。渐渐地，在酒精的放纵下，所有人都“沉沦”了。
　　这是尼克初来纽约的第一个星期。这样的美好生活，真是好极了，他处处享受到新鲜的玩意，每时每刻美妙都呼吸着金钱的味道。他迷醉了，为此兴高采烈。但在他内心影子的某一深处，有一种深深的担忧，深深的怀念，像是阴影一样笼罩着他。

---

作者有话要说：　　后续：
To the farewell old friend，
My，dear，you are my beloved，my fate， my soul. I would use any precious to decorate your hair crown. In my life, You are the best people I have ever loved.
尝试用英文去写作，可惜完全失败了，23333