《被太宰治缠上是种什么体验》清汤芥菜饭

96、帅小伙（已修）

　　因为最近关于山崎姐姐订婚的事情，山崎荣嘢的心情属实不太好，就连被朋友约出来都是一副闷闷不乐的样子。

　　“你咋啦？一脸不开心？”季佳戳戳她的脑袋，“无精打采的也不说话。”

　　“心情不好啊。”

　　季佳：“……”
　　知道你心情不好才问的啊！
　　“所以为什么心情不好？”

　　“就，不好啊。”山崎荣嘢恹哒哒地趴在桌子上又哀怨地了口气。

　　吴昊杰看着她这幅样子不由新奇道，“好几年没见你这样了，你到底咋啦？”

　　“唉。”山崎荣嘢微微抬起头然后把手臂垫在下巴下面才缓缓开口道：“我姐姐订婚了。”

　　季佳：“？”
　　吴昊杰：“？？”
　　叶棠轩：“？？？”
　　王晓安：“？？？？”

　　众人齐齐问：“这不是好事儿吗？你叹什么气啊？？”

　　“唉。”山崎荣嘢幽怨地说：“男方长相太普通了。”

　　众人：“？”
　　就这？？
　　就这玩意让你叹了这么多口气？？？

　　“既然长得不好看，那为什么你姐姐还会看上他啊？”四人问：“我记得你说过你姐姐长得很好看很好看的。”

　　“唉，说来话长啊。”

　　“你好像从来都没有给我们看过你姐照片。”吴昊杰说：“我姐都给你们看过了，你就是不给我们看，而且连名字都没有告诉过我们。”

　　“仙女的名字不能让你们知道，更何况我手里也没有她的照片啊。”

　　山崎姐姐和山崎荣嘢一样，都不怎么喜欢拍照，要说哪里能找出她们的照片，估计也只有身份证上的证件照或者什么记录档案内了。

　　不过这些事情四人当然不知道，一度以为这位姐姐是山崎荣嘢自己虚构出来唬他们玩的。

　　“如果是你姐姐选的人，应该是有什么吸引她的优点吧？”一个坐在另一端，长相陌生的男生说。

　　是啊，有钱算不算？
　　山崎荣嘢慵懒地抬头然后换了个方向继续趴下，她看向刚刚出声的男生，盯了一会儿，才缓缓地开口说：“你长得好陌生。”

　　“噗嗤，荣嘢啊，他是第一次来，不陌生才奇怪哈哈哈哈哈哈……”吴昊杰捂着肚子说，“还有，你这个长相陌生到底是什么奇奇怪怪的形容哈哈哈哈哈哈！”

　　这位新人是吴昊杰带来的，来之前就打过招呼，但是山崎荣嘢显然没有将人放在心上，导致对‘突然出现’的人有些迷茫。

　　那男生也显然被这奇怪的形容方式给逗笑，连脸颊下的酒窝都更加明显了，“我叫徐槿然，你是……荣嘢？”

　　“嗯哼～山崎荣嘢。”她抬起一只手臂撑着下巴歪头看他，被散落下来的发丝挡住的眉眼中满是漫不经心，突然，她笑了笑，高高举起另一只手喊道：“服务员姐姐，给这个chico guapo（帅小伙）来一杯薄荷柠檬茶～”

　　“艹哈哈哈哈哈，徐狗你听到了没。”吴昊杰大力地拍着他肩膀，笑得抽搐，“chico guapo艹哈哈哈哈哈哈……”

　　其他三人也是笑得不行，都趴在桌子上抖动着肩膀，偶尔发出几声隐忍的笑声。

　　chico guapo徐槿然。

　　徐槿然本人表示：还挺顺口的。
　　他嘬了一口柠檬茶，无奈道：“就当你是在夸我了。”

　　我当然是在夸你。
　　山崎荣嘢眼睛笑得弯弯的，说：“那你也可以叫我Maja。”

　　“Maja哼哈哈哈哈哈，荣嘢你真够6的。”
　　“善良的女孩哈哈哈哈哈，我看你叫Mala（坏）才好吧？”

　　被调戏的人抿嘴笑，像是有几分不好意思，他喝了一口薄荷茶，说：“Guapi。”

　　真有意思。
　　她想。

---

作者有话要说：　　慵阿领着这位新人物一脸热情地介绍给16宰：宰宰，你赶快认一下。
16宰：这人怎么了？
小荣嘢：你不觉得这人长得很guapo吗？
今日荣嘢小tips第二期：小荣嘢的隐藏性格一部分。
小荣嘢是个隐藏海王，比起山崎姐姐有过之而无不及。
ps：快得话下一章能见面，慢得话后天。
pps：翻译时间：新人物最后说的那句Guapi有漂亮女孩的意思，是在回应小荣嘢的Chico guapo（帅哥/帅小伙）。