5、翻译资料 ...
-
同第一次见面时一样，赵铮坐在电脑后面，周围烟雾缭绕着，冬日的阳光从后面照进来，越过他温文尔雅的脸庞，让这一切有些像仙境般虚幻。
同样的场景同样的早晨，只因当事人的心境不同而变了色彩，不夸张地说，现在的赵铮对林可欣来说，像是个神，可望而不可及的神。
赵铮对她熟络了很多，丝毫没有神的架子，对她亲切地笑着让座。或许是林可欣的勤勉打动了他，他笑着听完了林可欣的汇报后，不住的点头，末了赞许地说：“不错，非常不错，现在的学生都狡猾的很，能像你这么踏实的学生也不多了。”
林可欣谦虚地笑笑，害羞似的低下头，小声说：“我也是临时抱佛脚，就抱住赵老师这樽大佛了。”
赵铮闻罢爽朗的笑起来，这时电话响了，他连忙接起来，着急的问：“怎么样？找到了么？”
可能是对方的答案很不尽人意，赵铮微微锁着眉头，说：“我这边很急，明天开会就要用的，你能不能再找个其他翻译帮我赶快弄出来。”赵铮一边说着一边拨弄手边一摞纸张。
林可欣顺着他的手看过去，见是几张资料，英文的，难不成坊间盛传的他外语不好是真的？难道高高在上的赵铮也有犯难的时候？
林可欣自小外语底子就好，从小学开始就上了补习班，初中后英语成绩一直在班里数一数二，又碰上一个很好的英语老师，于是这门功课就一直没落下。
小时候我们对什么感兴趣的理由很简单，兴许是因为晚上的一个梦而忽然想研究些什么，或者是因为大人的一句话对什么来了兴致，又或者，只是单纯的喜欢某个老师，而对那门功课就格外用心。
总之，在高考报自愿的时候林可欣一直想报外语学院，但是爸爸不同意，说学外语只会跟嘴学舌，没什么大用处，不如师姐那样学好数理化，走遍全天下。
于是误打误撞的，林可欣选了计算机专业。可是从高中开始就偏科的她对这东西一点兴趣也没有，加上过去家里条件不错，没什么压力，所以专业课一直拖着，倒是英语一直没落下。
前阵子因为找不到指导老师和题目，她还上网查了些国外的论文，希望能弄出点灵感，结果灵感没找到，倒是学会了不少专业词汇。
赵铮又同那边说了几句，看样子是没办成，放下电话，他又拨了一个号码，还是没人接，挂断后又在手机上按了一通。
林可欣等他忙完了，谦虚的笑笑，说：“赵老师有急事？”
赵铮终于从电话里解脱出来，回过神对林可欣说：“是啊，这资料着急用，可是临时找不到人翻译，我这外语水平……唉，刚刚说到哪了？”
林可欣伸头看看那资料，读了几行，觉得虽然有些专业词汇，但是语法和句法倒是不难，应该没什么问题，于是便说：“或许，我可以看看。”
赵铮像是见到救兵般，连忙把资料递给她说：“真是踏破铁鞋无觅处啊，你快看看。”
林可欣接过来，又认真读了读，末了抬起头，犹豫的说：“要不我试试？”
赵铮像是忽然捡到了宝，连忙拿出纸笔来，递给林可欣，指着最上面两段，说：“你就在这翻吧，这两段。我这也没有字典……”说着赵铮把他的笔记本挪到林可欣面前，“有不会的词就上网查。”
林可欣埋头把两段又读了一遍，觉得没有什么生僻的单词，加上她的专业知识，基本上不用挨句写下来也知道资料里说的是什么，“老师，我先把大概意思说一遍，你看看靠不靠谱，写下来也浪费时间。”
赵铮听说只要看看就行，更高兴了，兴奋的林可欣身边绕来绕去，像是等着糖吃的小孩子。
这两段都不长，林可欣不一会就说完了，赵铮半晌没有声音，林可欣疑惑的抬头，正与他惊讶的目光撞了个满怀。
“没看出来你还有这一手，下午没事吧？”赵铮紧张的问，像是生怕林可欣插上翅膀飞走。见林可欣摇头，他把剩余几张资料都拿到林可欣面前，说：“要是没事就帮我把这几页都翻出来吧，实在是急用。”
林可欣笑着接过来，说：“没问题，不过我第一次做这个，可能质量……”
“没关系，只要别疏漏了重要环节就行，也不用有什么文采。”赵铮弯着亮闪闪的眼睛，说：“你就在这翻吧，我在旁边不打扰你吧？”
打扰！严重打扰！你在这我心跳起码180，哪有心思看资料啊？！
不过林可欣还是淡定的笑笑摇头，开了个文档，翻译起来。
赵铮坐在她正对面，背着光，在后面刺眼的光线下那面孔显得有些模糊不清，不过那目光好像是在盯着自己。不断敲打键盘的林可欣忍不住抬头去看，与赵铮的目光正好对上，这目光让林可欣好像是触了电，心脏狂烈的跳动，敲着键盘的手不小心按住了一个键，划满了整个文档。
脸，有些热，手，有点抖，神志有些不清。
赵铮见林可欣停住了，忙探前说：“有什么问题么？”边说边要起身过来看。林可欣这才缓过神来，连连摇头说：“没有”。
集中精神，美色当前更要坐怀不乱，赶快弄完好走人，再这么下去保不准论文还没写完呢，自己就心脏病突发了。
林可欣把电挪到赵铮正对面，用来挡住他的目光，其实那眼神没什么奇怪挺平常的，怎么自己就心神不宁起来了？自作多情！
稳下心的林可欣果然效率高了许多，偶尔有几个生僻的词，到网上一查便词通句顺了，因为是技术性文章，也无须去了解语言文化，所以一个小时候后，林可欣便把资料都翻译完了。
赵铮接过去看了两眼，连连赞叹的说：“厉害啊！这么快就翻完了，质量也不错！”末了他抬头疑惑的看林可欣，说：“按说，你外语这么好，看书也挺认真，怎么论文还能写不出来呢？”
林可欣见她对自己的翻译满意，开心的忍不住把一大团笑意挂在嘴角，“不一样啊，外语只要多背些单词就行了，计算机这东西太需要灵性。”
赵铮把目光重新回到文档上，“能背下那么多单词也不容易啊！我这需要翻译的东西都快堆成山了，可惜我背不住那些东西。”
“那赵老师今后如果有什么要翻译就找我吧，反正我也没什么事，就当强化练习了。”许是听到褒赞太兴奋了，林可欣几乎是脱口而出，听那声音是自己的，可是压根就没过大脑。
赵铮透过眼睛认真的看了看她，转而笑道：“看你读书就知道肯定是个做事认真的人，这个……”说着从抽屉里拿出一摞厚厚的资料递给林可欣，说：“再帮我个忙，时间不急，你什么时候有空帮我看两眼就行。”
林可欣兴奋得接过来，激动得就差跟赵铮说“谢谢”了，不知道的还以为她多舍己为人乐善好施呢，本来就时间不宽裕还揽下一堆别人的杂事，估计这事也只有被打了鸡血的脑瘫患者干得出来。
一颗心放在肚子里的赵铮，又把转移到林可欣的毕业设计上来。他又安排了些任务，这次倒是不用看书，只要做几个网页就行了，不过这次的网页要比上次稍难些，但有了这两周紧张认真的准备，林可欣心里还是有些把握的，赵铮也对她很放心。
正说着，办公室的门响了，赵铮一拍脑门，仿佛想起了什么要紧事，林可欣见状忙起身说：“赵老师要是有事，我就先走了，下午再来。”
赵铮忙打了个手势让她坐下，一边对她说“没什么事”，一边让外面的人进来。
门推来，人还没进来，香味就先散发过来了，林可欣好奇的回头看过去，长的不是很漂亮，但是会打扮，穿着时尚，加之身上凹凸有致，比林可欣这种芦苇竿子像没发育完似的身材要更风情，更有气质，更容易让人浮想联翩。
不过话说回来，这年头被叫做美女的有两种，一种是确实长得很漂亮的，另一种便是会打扮舍得往自己身上花钱，也有实力往自己身上花钱的。林可欣是否能达到第一种的标准还有待考证，但是进来的人绝对是第二种。
她就是张楠楠。
林可欣见到张楠楠，一时间不知说什么好。张楠楠见到林可欣也是一愣，脸上像是想微笑又想装作不认识，风云变幻复杂的很。她走到赵铮书桌边，说：“赵老师，你找我？”
赵铮歉意的笑笑，说：“本是有份资料想让你帮我翻译的，刚才没联系上你，就找这位同学帮我翻译了。还没来得及告诉你，让你白跑了一趟。”
“今天周末嘛，我回家了，刚刚在客厅里看电视，手机在卧室里没听见。原来已经有人捷足先登了。”
林可欣听完赶忙把头低下去，但同上次在图书馆一样，冥冥中她感觉到有人在看着自己，那目光很冷。这次她大胆的回看过去，与张楠楠的目光碰个正着。
作者有话说
第5章 翻译资料
，还差 