《[HP]忠诚》GinnySue

96、第三十二章 消失柜（3）

　　苹果缺了茎，侧面少了一小块。
　　德拉科觉得怒上心头。火气冲上喉咙，让他觉得自己快要窒息了。他发出沮丧的声音，用力把苹果扔到墙上，发出一声钝响。他用手掌拍了一下右边的一张矮桌；那堆摇摇欲坠的东西里，有什么哗啦啦地落到了地板上。
　　他急促地喘息着，心在胸膛里狂乱跳动。
　　他僵硬地站在那里，一声不吭，竭力想恢复镇静。没有用。博金那张羊皮纸上更复杂的咒语他已经试了一大半，什么都没发生。
　　很久之后，他终于放慢呼吸，抚平了外套。他弯腰捡起掉在地上的东西——一个雕花的小首饰盒，一顶精致的王冠，还有一沓泛黄信封——把它们放回桌子上，然后倒在旁边的椅子里。
　　他又看了一眼那些信封，突然想到一件事。他从外套内袋里拿出了另一个信封。是他妈妈寄来的，他今天吃早饭时收到的。不过纳西莎没有费心施保密咒语，而金妮就坐在他旁边。她已经知道有事发生了——与拉文克劳比赛后他说的那个故事，她一个字也不相信，他时不时发现她眼神奇怪地看着他。他不能冒险让她看到信，发现他的母亲含糊其辞地提起他正在做的事情。
　　他看着羊皮纸。

　　亲爱的，

　　你好吗？你的来信减少了，这是不可原谅的，不过幸好你的姨妈一直告诉我。你应该知道，我联系了西弗勒斯。我没有告诉他细节，但我已经请他尽力帮助你。他有义务——实际上，他发誓——要这样做。我完全相信你，亲爱的，但他也许会有用。
　　要坚强。给我写信，给你父亲写信——你可以想象，你不愿提笔写信会让他十分不快。

　　她像往常一样，用花式字体在信下面签上了她的名字——纳西莎·马尔福。他突然奇怪地意识到，她从来不落款为“妈妈”。
　　这封信具有他母亲的书信的所有特征。担心，夹杂着毫不掩饰的反对——这次是因为他减少来信。关于他的父亲……他冷冷地笑了。他有一种感觉，卢修斯可不会用“不快”这个词。
　　但最有趣的是她说的关于斯内普的话。她的措辞很谨慎，让他能明白她的意思。她让斯内普立了一个牢不可破的誓言。德拉科不知道他该作何想法。
　　德拉科最后又看了一遍信，然后将羊皮纸揉成一团，用咒语烧掉了。
　　但是这无关紧要。他现在不能去想斯内普，再说，一个魔药教授怎么会知道如何修理消失柜呢？
　　不会的，他想，逼自己继续想手头的事情。他全弄错了。这不可能只是机械故障。这对双生柜之间的联系并不像是一根被切成两半的管子。想要修复裂口，简单的焊接是不够的。还有别的地方有问题……与消失柜识别对方的能力有关……
　　他看了一眼手表。他已经在这里待了一个半小时了。金妮很快就会结束和隆巴顿的草药课学习，他想在她回来之前回到地牢。
　　他用咒语点燃那只烂苹果，然后走出了房间。
　　外面的走廊里空无一人。他把手插进裤子口袋里，绕过拐角——
　　“马尔福先生。”
　　他立刻停了下来。说魔鬼，魔鬼到。斯内普抱着胳膊站在不远处，像往常一样穿着漆黑的长袍。
　　“我希望你是要回地牢。”斯内普冷冷地说。“快宵禁了。”
　　“差不多吧。”德拉科也冷冰冰地说，“但是还没到。”他还有十五分钟。
　　“你刚才去哪了？”斯内普问。
　　“图书馆。”他随口说道。
　　斯内普皱起了眉头。“是吗？”他顿了顿，嘴角浮现出一丝笑意。也许那只是光线的把戏。“你知道吗，马尔福先生，”过了一会儿，他继续说道，“你并不像你自己认为的那么鬼祟。”
　　德拉科僵住了，但他小心地没有表露出任何情绪。他紧盯着斯内普右肩后面的地方。斯内普是摄神取念师，但他从金妮那里得知，除了那些最熟练的人，目光接触是必不可少的。他还没决定要对斯内普吐露多少——到目前为止，他看不出向他坦白的意义——如果斯内普看出他的想法，他就完蛋了。“对不起，教授？”他问道。
　　“过去几个月里，扎比尼先生和韦斯莱小姐不在的时候，你一直……在这些走廊里游荡。你的目的地肯定不是图书馆。”
　　德拉科没有回答，过了一会儿，斯内普继续说道：“如果我能看穿你蹩脚的谎言，那么其他人也能。”
　　德拉科想到了金妮和布雷斯，但他只是说道：“就算我母亲直接把事情告诉别人，他们也捞不到好处。”
　　斯内普抿紧了嘴唇。“说得好，马尔福先生。”他承认道。“我们将省掉这种游戏。如果你能给我说说……你被要求做的事，那么我会像我承诺过的那样尽力帮助你。”
　　德拉科摇了摇头。“没有必要，教授。”他淡淡地说。“反正现在不用。”
　　斯内普看上去很吃惊。“你母亲让我相信，你处于困境之中。”他厌恶地说，总是充分克制的愤怒现在涌到了嘴边，仿佛得知德拉科失败也不会让他感到惊讶。
　　“你显然不如你自认为的那样消息灵通。”他说。
　　“注意你的语气，马尔福先生。”斯内普严厉地说。“城堡里没有人比我更清楚你的处境有多严重。”
　　德拉科忍住了想尖刻反驳他的冲动。斯内普什么都不知道。也许他明白黑魔王的恐怖，任务的压力，为他自己和家人感到的恐惧。但是金妮……这是斯内普不会——不能——理解的复杂问题。
　　“那么你会很高兴地知道，事情进展顺利。”他最后撒了个谎。“在没有你的情况下。”他等了一会儿，但斯内普似乎没想回答。“我应该回地牢了，教授。”他讥讽而清晰地说道。“我不想在宵禁之后外出。”
　　斯内普一动不动地站在原地，德拉科从他身边大步走了过去。但是，当他转过拐角时，阴影里有人动了动。他猛地抬起头来。
　　“波特。”他嘶嘶地说。
　　“马尔福。”波特答道。德拉科几乎能看见他脑袋里的齿轮在转动，他不知道这家伙听到了多少。感谢梅林，他没对斯内普说什么重要的事情。
　　他冷冷地盯着他。波特畏缩了一下，但还是坚决地看着他。
　　德拉科咬牙切齿地说：“别管闲事。”
　　不过，他匆匆离开时，觉得十分焦虑。因为他可以告诉波特别管闲事……
　　但他知道他不会不管的。