《[HP]忠诚》GinnySue

110、第三十七章 孩子（3）

　　“是的，主人。”贝拉特里克斯立刻说。这似乎安抚了他，她又往下说道：“我的意思是，你给马尔福男孩这样的恩惠，实在是太慷慨了，在这几个月里，他一直需要我的帮忙和监督，才完成了这个相对简单的任务。”
　　黑魔王笑了。“啊，贝拉特里克斯，你是在嫉妒吗？我没有意识到你需要经常表扬。”
　　贝拉特里克斯自嘲地笑了笑。“我没有，主人。我只是想指出德拉科表现的情况。毕竟，这是你归来之后，第一次有人加入我们。它具有……象征意义。”
　　“敏锐的说辞。”黑魔王回答。“也许现在应该让年轻的德拉科解释一下他的延迟……”他若有所思地说。
　　他继续说道——“……你仍然是我最能干的仆人，贝拉特里克斯……”——德拉科知道，他应该害怕话题的转向，但他几乎没有继续听，因为他突然意识到两件事。
　　第一，黑魔王想授予他的荣誉是黑魔标记。他想让他成为一个食死徒。
　　他前臂内侧的皮肤——光洁无瑕的皮肤——开始刺痛起来。他不由自主地想起了他第一次注意到父亲的黑魔标记时的情景。他对它感到惊奇，起初是它的美丽，头骨与蛇复杂地交缠在一起，后来是他父亲小心地将它藏起来的样子。当他终于明白它代表的意义时，他也想得到一个，有很多年，他最大的愿望就是让黑魔王——当时还是一个模糊的理想——把它赐予他。他一生都梦想着这一刻。
　　但是，现在他发现他的内心充满了恐惧。他应该感到雀跃和几分沾沾自喜。毕竟，格雷伯克正在他的身后轻声咆哮，他想起这个狼人从来没有得到过这样的荣誉。他应该感到轻松。如果他要说服黑魔王饶过金妮的性命，他就需要受他敬重。
　　但是，在发生了这一切之后……如果那一刻到来，他会露出感激的笑容，接受黑魔标记。他别无选择。可他一想到金妮和布雷斯，喉咙里就泛起了苦涩。
　　第二，贝拉特里克斯确实没有要求得到经常表扬，但她也毫不在乎这种第一个加入的象征意义。她的这番话别有用心，目的是要把黑魔王的注意力从今晚发生的事情上引开。越少提及邓布利多的死亡和与之相关的事件，产生的疑问就越少，这样是最好的。所以她指出了他之前的失败——花费大量时间修理消失柜，她不断的帮助和监督……她与他撇清干系……称他为马尔福男孩……他咬紧牙关，突然觉得很愤怒。
　　贝拉特里克斯正在把他送入虎口。她杀了布雷斯，现在，她想保全自己。她愿意为此而牺牲他。
　　他看着贝拉特里克斯又说了些什么，笑得更厉害了。他的魔杖在身边抽动了一下。只需挥动魔杖，轻声说一个词，她就会飞到门厅的另一边，像金妮和布雷斯一样瘫倒在墙边……他们可能还在那里……
　　“德拉科！”贝拉特里克斯刺耳的嘶嘶声把他拉回了现实。他意识到，房间里所有人都在看着他。他的目光落到多洛霍夫身上，他面露喜色，热切地看着他，仿佛刚刚得知了什么好消息。
　　黑魔王期待地看着他，显然刚才问了他一个问题。
　　德拉科最后看了他的姨妈一眼。
　　接着，他看向黑魔王的眼睛，专注地回想着贝拉特里克斯在楼梯底部与布雷斯和金妮对峙的场景，接着，贝拉特里克斯喊出杀戮咒，她用魔杖指着布雷斯的胸口，脸上露出了狂喜的表情。
　　黑魔王与他对视了许久，德拉科知道他看见了。那天晚上的其他画面紧接着闪过他的脑海。黑魔王像翻书一样翻查着他的记忆。这一次不像对罗尔那么快。他想知道整个故事，德拉科为他呈现了。
　　入侵结束了，像开始时那样令人难以察觉，黑魔王从容不迫地转过身来。没有人说话。
　　“象征意义。”他终于一字一顿地说道。
　　“主人？”贝拉特里克斯轻声说，她认出了自己的话。
　　“象征意义，”他仍然缓慢地重复道。“告诉我，贝拉特里克斯，你也认为违抗命令有……象征意义吗？”
　　贝拉特里克斯眨了眨眼睛。接着，她突然明白了，脸涨得通红，恶狠狠地瞪了德拉科一眼，如果他还有多余的情绪，他一定会被吓得后退一步。但是，他盯着她的眼睛，毫不畏缩。“主人，我从来没有违抗命令。我只是——“
　　“闭嘴！”他嘶嘶地说。他一言不发，没有人敢动。最后，他说道：“不许碰韦斯莱女孩。”
　　“但是，主人……”贝拉特里克斯急忙恳求道。“她……我永远不会……其他人……”
　　“啊，是的。”黑魔王冷冷地说。“其他人。”说完，他立刻拔出魔杖，轻轻一抖，德拉科几乎没有注意到他的动作。不远处的罗尔瘫倒在地，开始尖叫起来。“其余的人……”几分钟前还沉默的房间里，充满了男人震耳欲聋的尖叫声，黑魔王继续说道。“离开。”
　　他们不需要被告知两次。“西弗勒斯，”他们绕过罗尔扭动的身体，陆续离开房间时，他又说道，“留下。我一会儿还需要你。”
　　在罗尔的尖叫声中，他母亲紧紧抓住他的胳膊肘，将他拽出了房间，这时，德拉科明白了最后一句话的含义，他知道其他人也意识到了。贝拉特里克斯失宠了。斯内普现在占了上风。
　　他绕过拐角时，出其不意地露出了残忍的笑容。他的母亲拽着他走进房子深处，显然想尽可能在他们和门厅之间拉开距离，但他仍然能听到罗尔痛苦的尖叫声在房间里回响。他希望贝拉特里克斯会是下一个，尽管他知道她不会。
　　黑魔王把斯内普提拔到了她的位置，她失宠了，不会再受到重用。对贝拉特里克斯来说，这将是比疼痛更严重的惩罚。
　　他的母亲在厨房门口停了下来。她转过身，面如死灰，想对他说些什么，但就在这时，有人抓住了德拉科的另一只胳膊。他转过身来，发现多洛霍夫站在他身边。
　　“我在里面看到你的表情了，孩子。”他低声说，露出了会心的假笑。“你想让她死。因为她对你的小朋友所做的事情。”
　　德拉科没有回答。他知道，多洛霍夫只是在利用这个好机会在马尔福和莱斯特兰奇之间挑拨离间。
　　“你知道，那没用的。”男人继续说道，回头看了看门厅的方向。罗尔还在尖叫。他的声音现在更尖利了，是一种恳求被释放的绝望的哀嚎。“干得好，让黑魔王看到了你想让他看的东西。好极了。但他不会杀了她。不会因为她杀了那个男孩而杀了她。甚至不会因为她试图杀了那个韦斯莱□□。”
　　“安东尼——”他母亲说，但他瞪了她一眼，她就闭嘴了。德拉科仍然没有说话。
　　多洛霍夫凑到德拉科的耳边。“等待时机，孩子。”他说。“等着瞧。”
　　德拉科闭上眼睛，想起了贝拉特里克斯刺耳的声音。等着瞧，她盯着被布雷斯压住的金妮，这样说道。他打起精神。多洛霍夫在等着他回答，但德拉科只是面无表情地看着他，几秒钟后，多洛霍夫发出一声嘲笑，松开了他的胳膊肘。他离开时，德拉科意识到，他是对的。在这一刻，德拉科最想要的就是让贝拉特里克斯死。
　　但他可以等。
　　他一言不发地将胳膊从母亲手里挣脱出来，走进了厨房。他先找到了灰尘，他蜷缩在一堆柴火旁边的毯子底下。
　　“羊皮纸和一支羽毛笔。”他厉声说。
　　灰尘看了看德拉科和门口，外面仍然能听到罗尔被折磨的声音。“现在。”德拉科咆哮道。小精灵吓得一哆嗦，急忙爬起来跑开了。
　　过了一会儿，他回来了。德拉科抓起羽毛笔，在纸上潦草地写了七个字。
　　告诉我你还活着。
　　他把纸折起来，塞进灰尘手里。“阿瑞斯还在我的宿舍，”他说。“去找阿波罗，让他把这个送给金妮·韦斯莱。”小精灵吓得几乎要瘫痪了。“灰尘。”德拉科看着他的眼睛说。“你明白吗？这件事非常重要。金妮·韦斯莱。”
　　灰尘用力点了点头。接着，他噼啪一声消失了。
　　德拉科往后退了一步，身体微微晃动。他抓住房间中央的长桌稳住自己。他发现自己喘得很厉害，好像刚才一直在跑步似的。在写下那句话之前，他并没有认真考虑过金妮可能也死了的可能性。但是她流了那么多血……
　　他在那里站了很久——感觉像是几个小时，但可能只有几分钟——他无法忘掉脑海中的画面。布雷斯死了。在走廊里的最后一刻，布雷斯告诉他要小心时，他严肃的眼神。斯内普拽着他离开时，金妮眼中的痛苦和仇恨。布雷斯死了。波特因为愤怒和复仇而扭曲的脸，他在场地上追着他们，诅咒着他们，尖叫说斯内普是最可恶的懦夫。金妮死了……
　　他离开厨房时，他母亲还站在门口。他刚想走过去，但她说话了。“他只是个孩子，”她轻声说。“你们都只是孩子……”
　　听到她的话，他笑了起来。冰冷而讽刺的话语脱口而出。“别天真了，妈妈，”他从她身边走了过去。“我们早就不是孩子了。”