13、PROLOG IM HIMMEL ...
-
人鱼魔女（Okutavia）秀色魔女（Candeloro）武旦魔女（Ophelia）魔（Teufel）神（Der Herr）
OKUTAVIA
演奏家站在舞台之上，
目极空旷的剧场，
悠扬的曲调缓缓奏响，
那是对于生命的赞赏。
人鱼的公主拿起指挥棒，
在那无人知晓的地方，
绝望着、悲叹的吟唱。
OPHELIA
红衣的斗士骑着秘境的独角兽而来，
望着清晨的朝阳悲哀，
她无力挽救魔盒的打开，
只能救下公主的遗骸。
污秽的灵魂将天空浸染成一片阴霾，
手持长、枪的骑士在生命的尽头说出了对公主的爱，
亲手将心爱的忧郁之花凋败。
CANDELORO
盛装的贵女置办了茶话会的糕点，
徘徊在孤独的空间，
无法计数的弹丸。
上帝为她伸出伤痕累累的手腕，
却在丧钟敲响之前轻言，
或许她将注定来到黄泉彼岸，
这是在惩罚她对生命的贪婪。
TEUFEL
神啊！您认为您所创造的世界是有价值的吗？
我只看到了在互相折磨的人类，
他们在哀嚎，
他们在悲叹，
他们在诅咒，
他们比任何的禽兽都拥有着兽性。
这个欲望丛生的世界，
您觉得守护这样的世界是值得吗？
DER HERR
你认为这一切都是错误？
TEUFEL
不，您大概误会了我！
我是您的忠实信徒！
您若深爱这个世界，
我便深爱这个世界；
您若维护这些人类，
我便维护这些人类。
我对您的爱，
比日月星辰更多！
神啊！您认为世上的欲望都是错吗？
比起这些欲望，
您更重视秩序吗？
DER HERR
我所珍视的世界，
若是擅自破坏了规则，
我将心痛不已！
TEUFEL
神啊！你可知人的欲望便是渴求幸福！
他们拥有家人、朋友与爱人，
他们宁愿与我堕入地狱！
DER HERR
世人终将会被引入正道。
TEUFEL
我敬爱的神，您可愿与我打个赌？
DER HERR
赌什么？
TEUFEL
那个封闭错乱的世界，
您的神力干涉甚少！
我赌她们宁愿自我毁灭，
也不愿接受您的指引！
DER HERR
我与你赌，
我相信世人终究会接受指引，
走向正道，
这正是她们最后的幸福。
作者有话说
第13章 PROLOG IM HIMMEL
