下一章 目录 设置
1、熙韵 ...
-
渊渟市的深秋,空气已经颇有寒意。
闻歌上完晚上的法语二外,骑着自行车回到寝室,刚准备拿上换洗衣物去洗澡,就听对面床位的室友迟玥“噗嗤”一声笑起来,而后看着她一叠声道:“闻歌,你快来看这个,你们社团的二狗子又出鬼畜作品了,笑死我了哈哈哈哈……”
闻言,闻歌停下脚步去看,果然见她手机上打开的熙韵APP上,名为“不二狗梓”的大V刚刚上传了一个日语配音作品,是一个她不曾看过的搞笑番的素材,打眼一看就是各种Q版吐槽抓狂表情。
闻歌听了两句,也觉得颇为有趣,于是笑着说道:“我先去洗澡,一会儿回来仔细看看再给他打赏。”
迟玥摆摆手让她去,一边还在嘟囔:“希音大大你什么时候再出新作啊,你都佛了一个月啦!”
闻歌已经出了寝室门到了客厅了,一边往洗手间走一边应道:“等我把秦教授交给我的任务完成就回归~”
寝室另一个女生姚文珺朝门口望了望,才开口道:“迟玥,闻歌最近在忙什么啊,秦教授交给她什么任务了?”
迟玥唇边笑意还在,随口道:“具体我也不是很清楚,好像是让她翻译一份什么文件吧。”
姚文珺笑了一声:“她连你都不告诉呀?”
迟玥默了一瞬,有些无语地转脸看向她:“就是些帮教授减轻工作量的苦差事,又不是什么值得特意说一声的事情。”
姚文珺看问不出什么,撇撇嘴转头继续刷剧了。
***
二十分钟后,闻歌洗完澡回来,整理一番后,打开熙韵,把最近没来得及看的朋友们的作品都刷了一遍,点赞留言送礼一套流程走完。
熙韵是一个主打影视剧配音的APP,而配音在国内还是比较小众的亚文化圈子,熙韵也算是精准定位了一个小众市场。
熙韵用户可以自行截取各种影视剧的片段,为不同角色添加独立音轨,配音时可以由多人远程配合完成同一个作品,即一人先配完其中一个角色,再将配好这一部分的素材转发给其他玩家,所有角色配音完成以后再发布作品。
当然用户也可以独自完成不同角色,因为不同角色的台词音轨独立,即便有时间轴交叠,用户也可以一个一个角色分开完成,倒也方便。
熙韵中还有内置变声器,方便用户尝试不适合自己嗓音条件的角色。
各种玩法不一而足,熙韵因此慢慢吸引了一大批“戏精”玩家。
这款APP上线到现在也有一年多了,从一开始素材质量良莠不齐,到现在发展出一批专业做素材的用户,制作的素材更加精良。
比如,玩家录音时不会影响到视频原有的背景音乐清晰度,多重音轨之间多次录音也不会互相干扰。
另外,现在的字幕显示也更加友好,支持手动改字幕,遇到外语素材自带的外语字幕,如果用户想要用华语配音,就可以手动以汉字覆盖原有字幕。
在APP多次改版之后,原先比较严重的歌曲素材录音杂音严重的问题也改进了很多,因此也发展出了一批专攻唱歌的玩家。
而在这个总体还属于小众爱好的圈子里,闻歌和她在里面认识的朋友们,则属于小众中的小众——他们只玩外语素材配音。现在熙韵上还算比较多的,是英语和日语视频素材,也有极少数的法语素材。
闻歌是半年前偶然发现这个APP的,当时看到“配音”这个关键词,她就忍不住下载了。她的ID叫“希音-Gaia”,这就是为什么迟玥叫她“希音大大”。实际上,这是她爸爸给她起的小字,来源于“大音希声”。
她自幼喜欢看书、讲故事、模仿影视剧对白,因为很有语言天分,擅长模仿各种语音语调,自小英语就是她的强项,也顺理成章地考上了卿云大学的英语专业。
不光是英语,她因为高三暑假看了一整个假期的日本动漫,对日语也很感兴趣。
虽然没有正经报班上过课,但看多了动漫以后也对日语的发音规则有些心得,又找了教材自学了五十音图,到现在,如果只是一句一句模仿跟读,她能读得十分地道。而有几次跟学校里日本留学生的交流,让她发现自己能进行简单的日常会话。
另外,从大二上学期开始,她选修了法语作为二外,到现在也学了快一年,基本可以达到四级水平了,而她最擅长的也还是语音语调。
她之所以在熙韵上花了不少时间玩配音,也是因为发现这样有助于自己学习日语和法语。
因为要配好一段素材,就势必要逐字逐句地去抠,力求接近原版。在这个过程中,她积累了不少生词和句型。
她刚开始在熙韵上玩配音的时候,这个APP下载量不高,因此很快就获得了大量关注,包括APP官方公众号小编也是她的粉丝。
一开始大家都只是圈地自嗨,到了后来,越来越多的同好加入,大家互相关注,她也从中发现了几个外语大神,大家加了群,成了关系更密切的网友。
她发现国人学日语是真的有优势,有很多说得很地道的人,但英语和法语就相对弱一些。以她耳朵的挑剔程度,能得到她欣赏的并不多,也就他们那个十人群里是真正的口语强者。
可惜,在此基础上还能达到她这个“声控”的审美标准的,目前为止是没有。
***
然而就在此时,她的眼睛蓦地睁大了——她刚刚随手点开了一个朋友点过赞的视频,是美剧《吸血鬼日记》的素材,这男声配的是Damon——这样一个男声,稍显低沉,却又不失澄明,地道自然的美音,将剧情所需的隐忍与暗怒,攻击性与危险性表现得淋漓尽致。简直完美的青叔音!
闻歌有些激动,脑中已经描摹出了这个人的形象——年轻,却又因敏锐的洞察力和良好的修养而含蓄内敛。既有着少年梦想,又懂得人情冷暖。
简单而言——知世故而不世故。
虽然她也知道,容貌和声音并不一定“匹配”,但她以自己怪物般敏锐的耳朵起誓,他的气质一定不俗。她能听出人们语气中非常微妙的东西,关乎一个人过往的所有历史。
也许可以说,她所听到的是那个人灵魂的颜色。她知道这在大部分人听来有些夸张,但这确实是她也解释不清的一种灵感。
怀着好奇,她点进这个ID为“沉寂-Silas”的主页,发现一共只有四个作品。一一点开看——吸血鬼日记Damon的美式英语、抖森的英式英语、黑执事塞巴斯蒂安的日语、两小无猜里男主的法语,每一种语言的表现力都刚刚好戳中她的审美——这也太神了吧!
迟玥爬下床铺倒水喝,扭头一看,就发现闻歌捧着手机,一脸惊叹的表情。
“你怎么了?”
闻歌像是刚刚找回语言,愣愣地回头,“啊——我发现了一个神仙啊啊啊!!!”