《[hp]邓布利多与格林德沃通信集》Calary Chen

16、AD, 05/17/57

　　1957年5月17日
　　盖勒特——

　　我恐怕他已经些许脱离了黑魔王的幼儿期了。他也许进入了躲躲闪闪、喜怒无常的青春期前期——我从跟你在一起的日子里透彻了解到的黑暗发展的一个阶段。不幸的是他没有朋友来共度那段困难期，而且我已经把这个比喻夸张到非常明显的程度。
　　至于你提到的选择——是的，它沉重地压在我身上。我的冥想盆是无价之宝。而且——不时会证明我的心结也是难以解开的。
　　对于那个问题——关于麻瓜的，一个人几乎可以无休止的思考下去。尽管他们已经自己就回答了你的一些好奇——你研究麻瓜的艺术批判越深入，你就会越发意识到比起真实魔法的实用性，还有判断创造性产物的正确标准。我附上了一个对此特别有帮助的文件。我发现了一件作为一个巫师特别难以理解的事情，就是对于一个麻瓜来说，事实上他的精神生活的确会使他承受着丧失直接影响现实的能力的危险。然而常常令人惊讶的是，他们中有多少人都选择了这样的生活；而那些没有选择精神、而是选择战斗与劳动为职业的人——他们可以通过自然方法来改变物理现实——他们通常被认为是二等人。我曾听人提出说他们是在无意识地模仿巫师社会。我想，可能因果是不成立的。
　　但，我要请求你的原谅，因为我在闲扯。这个话题是我最近特别喜爱的。并且，正如你指出的，我得留心一个黑魔王。

　　阿不思·邓布利多