《山姆和太阳雨》沙恩

1、第 1 章

　　夏日里加州的天空蓝得似乎滴出水来，像远处的那片海。
　　孙筱儿的学生公寓就挨着海岸边，房间内窗帘厚重，吝啬地一丝光都不让进。一个小破房间有点像夜航，狭小且昼夜颠倒。
　　门被推开了，是对面房间的华裔女生，海伦一头棕色挑染卷发，全身的小麦肤色与流畅的肌肉线条，大大咧咧并有着典型ABC拥有的直爽。她径直走入孙筱儿房内，并拉开阳台窗户和窗帘，光线像把机关枪“突突突”地扫射进房间的每个角落。
　　铺盖卷儿里的孙筱儿幽幽地半眯着眼。
　　接着海伦一屁股坐在床上，这一坐差点没把她腰给坐折了。孙筱儿一下子弹起来，裹着铺盖卷顶着一头乱糟糟的长发，像只被踩了尾巴的小猫。孙筱儿脸蛋白白净净的，有时甚至被误会成韩国女生。可能正是因为孙筱儿的小只可爱，海伦老是把她当做妹妹在照顾。
　　“快跟我讲讲，你什么时候变成女巫了？”海伦忍住笑意。
　　提起这事，孙筱儿就气鼓鼓地瞪大双眼。随后她又眯起眼睛，咬牙切齿地蹦出几个词儿：“托山姆的福。”
　　两天前的下午像往常一样，孙筱儿去公共厨房准备晚餐。碰巧看见山姆的外甥女在公共区，她就逗了逗人家。
　　全是些小把戏，什么手绢底下变出芝士棒呀，糖纸叠出千纸鹤呀之类的。
　　当山姆突然出现的时候，孙筱儿有意识地避开他去了厨房。但依稀听见，刚刚唬小孩的话全被告诉山姆了。
　　要命的是她骗小孩说，她是东方来的女巫。
　　偏偏校内随机采访中挑了那小孩，问今天印象最深刻的是什么？
　　小孩眼睛眨呀眨：“女巫。”
　　采访的人问了山姆同样的问题。
　　他垂手牵起外甥女的手，边走边说：“我也是。从东方来的那个叫孙筱儿的女巫。”

　　孙筱儿坐直了身子，严肃地请教海伦：“谁都知道这是唬小孩的话呀，怎么大家就逮着这句话不放过我呢？”视频发布后，几乎身边的人都改叫她女巫了。不仅不像中文名那样拗口，而且甚至还有些贴切？！
　　她有点不服气：“我不就是会点骗小孩的伎俩嘛？”
　　海伦拍拍“女巫”的肩膀：“嘿，别这么说。你每次和我们打麻将都赢钱，我也觉得奇怪。”但仿佛孙筱儿是女巫的话，一切就都解释的通了。
　　孙筱儿一口气差点没上来。
　　和外国人打中国麻将，难道输钱啊。