①:侍长
根据原型朝代,林钧的高祖父称呼自己的宠妃万贵妃为‘万侍长’;他祖父在某宫变后,其曹端妃王宁嫔被定为主谋,宫女口供记载为‘……东梢间里有曹、王侍长’;他孙子时期立的香会碑记录他儿子的孀妾为‘光庙选侍李氏、未封侍长胡氏’
由此可见,除了‘姓+娘娘’之外,‘姓+侍长’也是从皇帝到宫女、平民对妃嫔的常见称呼。
在本世界中,私设一下女主白兕依据的称呼原则是:当面称嫔妃‘某姓+娘娘’更显尊敬,在皇后和坤宁宫同事面前称‘姓+侍长’即可。
——————————————
祝愿诸位与我:2023年心想事成、诸事顺遂。