《【综】哈利.波特与诡秘之主》于饶

15、15 我就是无杖

　　“嗯……我是说，这么晚了巫师的商店还开门吗？”

　　“当然不。”海格快活地拍拍哈利的肩膀，把他拍得一个趔趄，“所以我们得在破釜酒吧待一宿了——哦，这是个很有名的地方。”

　　哈利推了一下滑到鼻尖的眼镜，好奇地环顾四周，只看见了一家很不引人注意的肮脏狭小酒吧。

　　“对了，进去之前我得和你说一句。”海格把头从另一个方向转过来说道，他刚刚正在和克莱恩低声交谈，“就像我来的路上和你讲的你父母的故事——你的故事一样，你在巫师界可是一个非常有名的人物——非常有名。”

　　“嗯……我想我还是可能不太习惯这种感觉，突然发现自己变得很出名什么的。”

　　“别担心。”克莱恩从海格身旁探出头来，“如果不习惯的话，慢慢适应就好了。”

　　哈利捋了捋乱七八糟的头发，紧张地点点头。

　　海格上前一步，推开了虚掩着的脏兮兮的门。

　　这里面唯一的光源是在吧台上的一截昏黄的蜡烛，头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒店老板正坐在吧台后脑袋一点一点地垂着打瞌睡。

　　“咳。”海格提高了一点声音呼唤道，“晚上好，汤姆？”

　　酒吧老板咂咂嘴，从瞌睡中清醒过来，看着海格晃了晃头。

　　“哦，晚上好，老朋友，鲁伯.海格。我看见有一条威尔士绿龙在天上飞——”

　　“你睡糊涂了，汤姆。”海格打断他的话，“这种梦我也常做——现在来说点眼皮底下的吧，有空房间吗？三个？”

　　“当然，当然。”老头打着哈欠回答，哈利看到了他没有牙齿的牙床。他扫了一眼，在克莱恩的身上停留片刻，又停在了哈利的身上。

　　“晚上好，莫雷蒂先生。晚上好，这位小先生。等一下，我的天哪。”酒吧老板举起烛台靠近哈利仔细看了看他的脸，迟疑地说道，“这位是——这位莫非是——”

　　克莱恩含着笑意看了哈利一眼。

　　“哎呀！”酒吧老板小声说，“哈利.波特——荣幸之至。”

　　他把烛台放到一边去，热情激动地抓起他的手握了握。

　　“太激动了，欢迎您回来，波特先生。”

　　哈利不知所措地看看微笑的克莱恩和笑得很快活的海格。

　　“哦，你刚才说要什么来着？”酒吧老板终于想起海格的话，转过脸去看着海格。

　　“三个房间。”克莱恩拍了拍海格的后背，代替他回答道，海格刚才笑得太用力以至于他有点停不下来。

　　“是明天要去对角巷买一年级新生的用品吧。”酒吧老板理解地点点头，笑眯眯地说，“我想，11、13和20应该还空着，请和我来吧。”

　　他端起烛台，转过身向楼梯走去。哈利走在最前面，跟着汤姆走上一道漂亮的木头楼梯，来到一扇门前，门上贴着黄铜数字11号。汤姆开了锁，替哈利把门打开了。

　　“波特先生，有什么需要尽管提，晚安。”

　　他鞠了一躬，带着海格和克莱恩前往他们的房间。

　　哈利摸了摸看起来非常舒适的床，带着点不真实感在上面坐了下来。

　　半天之前他还在德思礼家的碗橱里，被囚禁，而不过半天，他却已经接触到了巫师的世界，这不能不让他感到新奇和对陌生世界的惶恐。要知道他原来的交际圈都只有德思礼一家和克莱恩一个人。

　　他草草地洗漱了一下，躺在床上心不在焉地想。

　　晚安，克莱恩，晚安，海格。哈利嘟囔了一句，打了个哈欠，把自己埋在温暖的被子里。

　　——————

　　叩。叩。叩。

　　哈利迷迷糊糊地听到房门被谁敲响了，他翻了个身，恍惚地以为自己又回到了女贞路，而外面是佩妮姨妈正在锤门。

　　叩。叩。叩。

　　“哦，我来了。”哈利嘟囔道，慢慢地从床上爬起来，把袜子套在脚上。

　　等到穿好了全套的衣服，他才后知后觉地想到今天是采购的日子，连忙拉开门，向楼下走去。

　　“早安，哈利，你的早餐在这里。”克莱恩从报纸中抬起头来。他的面前摆放着一杯几乎见底的咖啡，而海格正忙着往一块面包上涂果酱。

　　“早安，克莱恩，海格，我们今天要去哪里买东西？”哈利坐到给他留的位子上，随手拿起一块面包好奇地问。

　　“对角巷里面。”克莱恩端起咖啡，将最后的一点一饮而尽，“等你吃完就走。”

　　哈利点点头，三口两口吃掉了自己的那份早餐。

　　“我们走吧，趁着现在人还不太多。”海格擦擦嘴，和擦杯子的汤姆打了个招呼，穿过吧台向四周有围墙的小天井走去。不过这里似乎只有一只垃圾桶和一些杂草。

　　“你来吧。”克莱恩往后站了站，把位置留给了海格，“我没有魔杖。”

　　海格上前一步，从腰带上取下一把一路上哈利都没怎么注意过的一把粉红色的伞数着墙上的砖块。

　　“其实莫雷蒂可以直接打开这道门，免去这个步骤，不过他可能还是觉得这样更有仪式感吧。”他转过头对哈利小声说，“好了，往后站，哈利。”

　　他用伞头在墙上轻轻敲了三下。

　　他敲过的砖抖动起来，在墙上出现了一个小洞，随后这个洞口越来越大。不多时，墙上就出现了一个宽阔的拱道。

　　“这里。”海格咧嘴一笑，“这里就是对角巷的正门了。”