13、解说 ...
-
“竹内辻荷？！”对于这个充满着谜团的女子，苏幕遮自然不会忘记。
“你认识？”柳是第一个凑过来的。
“啊……上次在熊本迷路，是她帮我忙的。”苏幕遮遂闭口不言了。柳知道没法再掏出更多的信息，便又把注意力转回了场内。
只不过场内的辻荷也开起了小差，她当然也注意到了苏幕遮的到来——新的会计？看来，自己的飞机票可以翻倍捞回了。
而此时，场上的比分已是“30-15”。
刚才，辻荷故意控制了发球的速度，以使迹部能够看清。然而，正当迹部自以为能够打回那个球的同时，他的球拍却被打飞了。
“屯这个发球，可不仅仅是以速度取胜的~”辻荷的笑意更甚。
“屯到底是什么意思？”忍足终于忍不住发问了。
黑木耸耸肩，无奈道：“好像和中国的易经有些关系，辻荷和我解释过，但是我完全听不懂。”
“黑木教练，”一旁的苏幕遮却插话了，“您确定是《易经》吗？”
黑木转过身，对苏幕遮的问题很不解，但还是点了点头。
苏幕遮则是若有所思，“屯卦是《易经》六十四卦中的第三卦，卦形下震上坎。而在《易经》里，屯卦的卦辞后有这样一段，‘屯，刚柔始交而难生。’”，苏幕遮顿了顿，乾顺手递过自己的笔记本和笔，示意她画出来，“也就是说，上卦‘坎’为水，代表未成雨的‘乌云’，下卦‘震’为雷。上下卦拟象乌云雷声交加，将雨未成的情状，比喻事物‘初生’时颇为艰难。全卦大旨在阐明事物初创多艰的同时，勉励人们要掌握‘草创’之时的发展规律而进取。”
苏幕遮略思考了一下，又道，“竹内小姐刚才也说了她的发球不止胜在速度，还有其力度。想必速度是照应‘震’，如闪电般快速；而力度么……”苏幕遮有些不太明白。
“黑云压城城欲摧。”许久没有发话的真田突然开口了。他为了练习剑道，也顺便练了书道（也就是书法），因此，对中国的古诗词文都有一定的了解。“既然‘坎’代表着‘乌云’，也就是在照应这个发球巨大的力度。”他看了一眼四周茫然的神色，对竹内辻荷的起名方法感到十分无奈，“想象一下夏天下雷阵雨的时候的情况，那种低气压的感觉……”
“也就是说，无论屯在《易经》中表示什么，它对应的发球的意思就是不仅仅是快更有相当的力度。”柳最后从一堆只能听得懂八成的解说里，概括出了他想要知道的内容。
“啊……的确如此，但屯的确是一个好名字。”苏幕遮回应道。
而此时，辻荷早已毫不费力地保住了自己的发球局。
但面对迹部的唐怀瑟，情况也并非十分顺利。
“嘶！”球在护网上飞速旋转。速度和力量几乎无懈可击，而且像燕回闪一样不会弹起，是精进版的唐怀瑟发球。
“15-15”
辻荷撇了撇脑袋，看着网球在场地上划过的痕迹，不得不由衷赞叹，年轻人的创造力还真是无限。
不过唐怀瑟，这个义项好像不是太好吧？
有关唐怀瑟的故事，发生在13世纪初叶的杜林加，唐怀瑟离开爱情女神维纳斯的虚幻世界，回到现实世界的华特堡山谷，与圣洁的伊莉莎白重逢。两个世界的冲突在以爱情本质为主题的歌唱竞赛中达到高潮，唐怀瑟因为讴歌□□的享乐与维纳斯，而不容于他所属的团体。是伊莉莎让他领悟自己的罪过，并前往罗马朝圣。教皇拒绝他的悔过，但上帝本身却愿意宽恕：意味着绝不改变的光滑木杖突然再次发芽，象征唐怀瑟的获救。
呵呵~讴歌□□的享乐……辻荷忙里偷闲地YY了一下。
“嘶！”迹部用身体的弯曲加大力量，并在拍上加了旋转。辻荷则跑到左边底线，看准时机，“啪！”很可惜，挂在网上了。
“本大爷的球就算看得到，也很难打回来。”迹部无不骄傲地说道。
“是吗~”辻荷继续进行她的挑衅大业，“不可否认，的确很难。但是，那绝对不代表不可能。”
仍旧是唐怀瑟，而力度和旋转更甚。
也就在一瞬间，辻荷的表情变得凌厉起来，目光犀利，视线紧紧地追随着小球，犹如猎豹在注视着自己的猎物。“那么，看好了……”辻荷跑到了底线，看准时机，将小球撩起，“这一招叫做解。”
众人又齐齐看向苏幕遮，她却摆了摆手道：“啊……不解释具体的意思了，太难翻译了。”然后她又细想了想：“只要知道它的意思是‘舒解’就行了，竹内小姐的意思有可能是‘见招拆招’吧？”
“见招拆招吗？”幸村想起了当年辻荷的话语，——“遇到困难要毫不犹豫地化解它，这样才能最终迎来稳定和安宁啊~”
“她是一个棘手的对手。”真田看着场内，做出了这样的评价。
“的确。”手冢附和道。
比分已拉开到了“4-2”，竹内占先。
在迹部打算继续用唐怀瑟来抑制一下辻荷的时候，辻荷意有所指地指了指自己的右肩，“小心这里了，你的发球……还是没能摆脱这致命的缺陷。”
此话一出，倒是引起了场内外一致的兴趣。
“迹部君的唐怀瑟发球已经把对右肩的损耗降到很低了吧？”不二问。
“不，只是能使用的次数增加了，用太多还是不行。”忍足想起了迹部前几次的练习，似乎效果还是不尽如人意。
这种事只是用看就看得出来么？还真是强啊……迹部不由得赞叹了。
可是迹部也早已开启了冰之结界，却几乎没有收效，这使他变得焦躁起来。
唐怀瑟发球已经不能用了，而冰之结界也因为对方滴水不漏的防守变得没有了意义，唯一或许有点用处的破灭的轮舞曲又因为辻荷对吊高球的刻意避免而几乎没有施展的余地。
绝技被封杀的感觉，恐怕一点都不好吧……
“5-2，竹内占先”
看得出来，即使到了这种地步，迹部也没有放弃反击。
要不要来一个更大的打击呢？竹内这样想着，送给了迹部一个吊高球。
“机会球。”场外不知道哪位做出了此评价。
“不，并非如此。”黑木光反驳道。
场内，破灭的轮舞曲之后，是辻荷的一段台词：“这是泰。”
“小荷的绝招里有一式是专门用来封杀扣杀的。”黑木光笑得很假。
他可是亲身经历过这一招的，其结果是——他有好几天，一打扣杀就会出现失误，差点产生了心理阴影。
球落在了迹部的身后。
“6-2，won by 竹内辻荷。”
“你到底是不是女人啊？”迹部不由得问道。
“怎么，被打败的感觉很差吗？”辻荷还是把认真时的恐怖表情撤了下来。
迹部听闻却不屑的回到：“A man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”，便走出了球场，苏幕遮也忙不迭地跟了上去。
见不二像看什么一样盯着一前一后两人的背影，忍足拍了拍他的肩膀：“迹部艳福不浅吧？苏幕遮是他的未婚妻。”
这一句话把所有人雷到了，未婚妻啊……
反应最恐怖的是辻荷，她抑制了很久才使刚喝下去的水免于被喷的尴尬。
“干嘛反应这么强烈？”黑木光好笑地看着辻荷窘迫的表情。
“没有……咳咳……我只是想说，早知道小苏是迹部的未婚妻，我就应该告诉她，机票的钱应该翻四番还我的……咳咳……”
而柳莲二和乾贞治则不屈不挠地想要从忍足那里套出点“新闻”来。
“好像是家族联姻吧……”忍足憋了很久，才讲出一句话来。
辻荷听见这句话，神色却是黯然了几分。
作者有话说
第13章 解说
