下一章 上一章 目录 设置
25、VOL.25[番外篇]庚澈 ...
-
VOL.25[番外篇] 酒后童话
在客厅里毗邻而坐,啃各自的电脑屏幕,俨然已经成了他们惯有的生活形态。
“希大,请多多和韩庚哥说中文吧!今天听了中文版单曲……有些担心,他是不是连‘我爱你’都说不标准了?”
——中国庚饭一粒敬上
CY主人端着烧酒直乐,拽过一旁的那人来看这CY小纸条。
韩庚瞥了几眼屏幕上的韩文,十分干脆地扔下一句“看不懂”就想逃避现实。
“慢着!”希澈一把搂住他的脖子,前一刻还笑得面若桃花,媚眼如丝的人,此刻忽然正色道:“你这个白痴,用中文怎么说?”
韩庚听了直皱眉,伸手反搂住他,才去查看小矮桌上的烧酒瓶子:果然已见底。
这是第几瓶了?
只要他在家,希澈就会喝得肆无忌惮。
叹气。稍不留神又被他偷喝了不知多少。
多喝不是问题,问题是喝多了。
就是这一副醉了还吐字清楚的模样,唬了不少人直嚷嚷:从未见金希澈喝醉过!
而他会这么安分切一本正经地损人,根本就是醉了……
“韩庚?”希澈催促着他回答,举起杯里剩下的几口酒还要再喝,韩庚赶紧夺了,自己一饮而尽。
“你什么意思?”怀里的人蹙起秀气的眉,不悦。
韩庚也不搭腔,只顾揽紧他,在自己身上靠稳了,便继续翻看起网页来。
“韩庚……”
“嗯。”
“你这个白痴”
“嗯……”
“用中文怎么说?”
“……”
没多久声音渐渐低了。
气息平稳,似是已睡着。
韩庚撑起身准备关掉电脑,却被希澈之前顺手点开的CY小纸条吸引了目光。
仔细看了看那简短的韩文。
无奈,对方真的是自己的FAN吗?
“P.S给您推荐一首好听的中文歌。是我父亲向母亲求婚时唱过的哦!
翻译成韩文叫《你这个傻瓜》。”
偏偏喜欢你
愁绪挥不去苦闷散不去
为何我心一片空虚
感情已失去一切都失去
满腔恨愁不可消除
为何你的嘴里总是那一句
为何我的心不会死
明白到爱失去一切都不对
我又为何偏偏喜欢你
爱已是负累相爱似受罪
心底如今满苦泪
旧日情如醉此际怕再追
偏偏痴心想见你
为何我心分秒想着过去
为何你一点都不记起
情义已失去恩爱都失去
我却为何偏偏喜欢你
……
有一瞬间,韩庚的胸口好象撞钟一样,被什么狠狠震住,既而发出闷闷的回响。
下意识里侧头去看靠在他肩上的安静的睡脸。
有些话,韩庚一直以为不说,希澈也会懂得。
可他忽略了,那么骄傲又倔强的人,居然威胁过,笑闹过,纠缠过,该是怎样的不安,才使得他这般来奢求一句坦白。
爱一个人,真的很难说出口吗?
许多人默默无悔的付出了所有,却一无所获。
因为对方从不得知,你的耕耘。
平生,偏偏只喜欢这一人。
以为他深知,或许他真的懂得,
可为什么我们还总是吝啬着区区一句坦白相告呢?
“希澈?醒醒……”
“嗯……你这个白痴—”
“好了,我知道这话翻译成中文怎么说了”
“……怎么说?”
韩庚扶起那张意识朦胧的醉颜,一字一顿道:“偏、偏、喜、欢、你。”
如果童话里的幸福结局曾经来过。
请务必慢慢经过。