*没有中文官方翻译,是作者自己翻译的各类地点人物等名称都会写上原文进行标示。
*1英镑=20先令,1先令=12便士
参考了一些资料,当时的收入大概为:
迈克罗夫特当公务员年薪450英镑 ,简爱做女教师年薪30英镑,福尔摩斯曾说过一位女士一年60镑就可以活得很好。根据1860年《泰晤士报》的报道,一位年收入在300英镑的男士便可考虑成家。在那个年代,300英镑已经是一笔巨款了。
*作者没有写错,苏冉在称呼莫迪的时候会用“他(he)”,而莫里亚蒂则用“它(it)”来指代。(眨眼
***
小天使的留言们我都有看,我卡文的时候最喜欢来回吸大家的留言和投来的票票=3=
最近太缺觉了,存稿箱卖个萌,爱你们!Zzzz的作者留
感谢投出手榴弹的小天使:。。。 1个;
感谢投出地雷的小天使:飒拉特 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:麗麗 10瓶;苗玲、飒拉特 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!