晋江文学城
下一章   目录  设置

1、与你的初见 时间已经到 ...

  •   时间已经到了八月中旬,此时的南川依旧非常炎热,小橘刚完成几份函电的翻译,伸了伸腰,有些疲惫的趴在了桌子上,准备眯一会儿,睡个午觉。
      但是不知道为什么,明明困意来袭,却怎么也睡不着,挣扎了一会儿后,小橘索性站起来,走到了窗边,看向院内的大树。
      大树已经生长了几十年,长得既茂密又高大,即使是四楼,也没有高过这颗大树的高度,小橘从大树根部一直往上看,看见树杈间停留着两只鸟,不动不也啼叫,并排而立,过一会有一只突然向下飞去,另一只紧随其后跟了上去……
      小橘一直看着,直到两只鸟彻底飞离自己的视线。
      小橘今年22岁,6月份研究生毕业,已经在翻译界人人向往的外译院工作了三个月,刚刚过了实习期,成为一名外译院正式的翻译。22岁研究生毕业,并不是小橘像其他神童一样15岁就上了大学,而是像其他普通学生一样,小橘18岁上大学,只不过小橘在语言方面有一种非同寻常的天赋,用了两年就读完了大学,再用两年,读完了研究生。
      小橘走回自己的办公桌,抬手拉开椅子,在拉开的过程中受到地上的一个坑阻力顿了一下,外译院虽是译者们的理想之地,但是基础设施的水平还停留在30年前,墙一半儿是白色,一半儿是绿色油漆,地砖是青色带波点的水泥质地地砖,好多处已经开裂,门上有的地方甚至贴了胶带,这环境,和小橘其他进入翻译公司,在写字楼办公的同学相比条件可差远了。
      门不知被谁敲了两下,小橘说请进后,系主任推门而进,小橘看见后,站了起来,没有说话,只是用疑惑的表情看着系主任,意思就是又有什么工作,系主任是个59岁的老头,为人和蔼,其他语系的主任有什么任务时,都会派人把翻译叫去办公室说明,这很合理也很正常。而这位系主任,一般都会自己去译员的办公室进行说明。
      “S国的特战队派了几个特种兵要在我们军区特种中队进行交流学习,你被指派为这次交流活动的翻译”,系主任一边说着一边把资料放在小橘桌子上。
      小橘点了点头,没有别的言语。
      系主任看了看小橘,继续说:“你下午就准备一下,明天先去中队做一下对接准备工作。”
      小橘点了点头,嗯了一下。

      第二天,小橘起了个大早,因为军队在郊区,路程遥远,看了看衣柜里面的衣服,想着是去军队,但只是去对接,又不是外交场合,所以就没穿套装,选择了一件白衬衫和一个直筒牛仔裤,穿上板鞋,把头发随意挽了一下,挎了一个帆布包,走出了门。
      小橘开了两个多小时,终于来到了驻扎部队。虽然是南川的部队,但是地处还算得上隐蔽,背靠山,周围有许多树木,开过了军事重地的告示牌,小橘下了车,把工作证和派遣说明给了门边正在站岗的士兵,然后另一个士兵,带领着小橘入内。
      时间刚刚八点多,战士们刚刚结束早上的训练,开始排队去食堂吃早饭。小橘往里走时候,和一大队往食堂走的刚训练完的军官们打了个正着,小橘虽有几分姿色,但军队纪律严明自然是没人看她,只是列队整齐的走了过去,小橘不知道为什么,觉得有些拘谨。
      士兵领着小橘走进了一栋楼,进入顶楼后,走入了一个房间的门口,士兵在门口立正站齐,有力地喊了一声:“报告!”
      大约过了二十秒左右,里面才传来一声低沉而有力的声音:“进来。”
      士兵推开门,里面并没有人,但是内间里面传来哗哗的水流声,里面的人像是在洗脸。
      “报告中队长,这是外译院派来的翻译,负责下个月军事交流工作的。”
      “知道了。”里面的人依然没有出来。
      士兵退了出去,整个屋子里面就剩下小橘,和里面那个只闻其声不见其人的中队长。
      大约过了二分钟左右,里面的洗漱的声音终于停止了,开始往外面走,脚步声渐近。
      小橘就站在门口的地方,手握着帆布包的袋子,静静的等着。
      “不好意思,刚刚结束早上的训练,都是汗,洗漱一下,您久等了。”终于,里面的男人走了出来,小橘循声望去。
      很高,特别高,身高估计快190。小橘还来不及多看,就听见他继续说:“我是许平川,是执行这次军事交流任务的中队长。”
      小橘看着走过来的许平川,他还穿着训练服,虽然洗漱过了,但微红的皮肤和细细张开的毛孔还是透露出刚刚流过很多汗的痕迹。
      “我是郑小橘,是翻译。”
      “您请坐,我去拿一下东西。”
      小橘坐在了一个看来像专门会客的沙发上,看着转过身去旁边资料柜里面拿东西的许平川的背影。
      许平川打开资料柜,在最上面的一层上将一个文件夹取了下来,小橘从后面看着,看到他因伸手拿东西时显露出来的后背的蝴蝶骨。
      虽然只露出来了胳膊,但是从手臂的肌肉线条和露出来的一点锁骨,小橘心想“这个男人的身材一定很好,”不知道为什么小橘突然想笑,但是在一个初次见面的人面前,在军队办公室这个严肃的工作的地方,突然笑出来有点儿奇怪,小橘憋了回去,表面上平平静静,内心却有点儿小波澜。
      “我一共准备了三份资料,一个是我们中队的相关情况,还有一些是S国交流人员所属部队相关情况的资料,还有一份是我自己昨天晚上整理的,这次交流中可能会用到的一些军事专业词汇和一些军事器械的名字,不知道有没有用,您看看。”
      太有用了!初次见面,小橘对眼前这个男人的印象就是高,身材好,可是许平川的最后一件东西让小橘对许平川的好感倍增,记得刚实习一个月的时候,小橘做科学院的会议翻译工作,尽管提前把参会专家们的论文看了个遍,专业词汇背的孤寡烂熟,但是科学院那里负责对接的一个人员,什么东西都没有给小橘,偏偏那次会议还是新兴领域的研究成果,出现了好多新兴的专有名词,那场会议,小橘至今都不想回忆。
      小橘翻了翻资料,看着对面已经坐下来的许平川,许平川正在倒水,小橘看着他的侧脸,八点多的阳光照进来把他的侧脸映衬得很鲜明,他的鼻梁很高,下颚线流畅,眉眼虽不精致,但是透露着一股军人独有的正气,看着有一种不一样的感觉。
      看着看着,有点儿失神,直到听见许平川说:“您看看还有什么地方需要准备。”
      能不能别总说您啊,你看着比我大好多啊,小橘很想说,可是她现在是代表外译院,和军区中队进行交接工作,必须得沉稳。
      小橘继续翻看着资料,说着:“我看看。”
      小橘翻了一会儿资料,认真看着,发现资料整理的格外详细,小橘是第一次做军事方面的翻译工作,开车来的路上心里还有点儿担心,可是眼前的这一份详细但是又不厚重的资料,给了小橘一种莫名的安全感。
      小橘抬起头,正好对上了许平川的眼睛,许平川正带着询问的眼睛看着她,那一刻,小橘的内心突然有点儿慌乱,甚至感觉脸颊有点儿发热,是因为这个许平川有点儿好看吗,可是她曾经做被称作“颜值天花板”的一位顶级男明星的翻译,在翻译对接时候心里没有一点儿波澜。
      许平川看着眼前这个一直盯着自己的女生,突然有点儿不自在,一直放松应酬的心突然有点儿紧绷,为了消除这种感觉,许平川问了一句:“您看看还有什么需要的吗”
      “叫我小橘。”
      这句话说出来的时候,小橘和许平川都一愣。
      还是许平川率先打破了沉默,低头笑了一下,露出洁白的牙说:“还是叫郑翻吧。”
      小橘不知道为什么有点儿轻微受挫的感觉,但是让许平川叫自己小橘确实不太合适,小橘低头继续翻看资料,淡淡地嗯了一声,两个人又陷入了沉默。
      许平川刚刚有点儿紧绷的心不仅没放松,反而随着时间的渐渐严重了起来,不过许平川认为这不重要,他现在最大的感觉就是饿,五公里越野加体能训练之后,他还没吃饭,他现在好想吃饭,也不知道食堂还有没有饭。
      “郑翻有没有吃过早饭?”许平川尝试着问了一下,希望得到没有吃的答案,这样他就有充足的理由去吃饭了,带着郑小橘一起也不至于怠慢了外译院的人员。
      由于起的太早,小橘开始也确实没有胃口吃,不过现在确实有点儿饿了。一开始想搪塞过去吃了,因为她不想让这个刚认识的人看到自己吃饭的样子,觉得有点儿毁形象,或者说是小橘有点儿害羞。但是突然想到刚刚列队走向食堂的军官们,想到也许他还没有吃。就合上资料说:“没有,许队长是不是也一样。”
      太好了!许平川的内心窃喜。站起来和小橘说:“是,那请郑翻去尝尝我们中队的食堂怎么样?”
      小橘也站了起来,把资料放进帆布包里面,眼含笑意地看着比她高了一个多头的许平川说:“好啊!”
      小橘跟着许平川下了楼,两个人走向食堂的一路上,相对无言。不过小橘并没有觉得尴尬,因为他的内心一直在推算许平川的年龄,已经是中队长这个职务的话,年龄应该在30岁左右了吧,想着便抬头看了看走在自己前面一点点的许平川,觉得他身上还有一种少年气,不太像是过了30岁的人。
      许平川内心有点儿焦急,不知道食堂还有没有锅巴菜和肉夹馍,平时很早就会没有的,现在过了这么久,应该没有了,接着盘算着还有什么可以吃。
      小橘想了很久,觉得他的年龄应该在28岁左右,最后实在忍不住了,自己给自己找了个借口,即使是工作询问一下年龄也没关系吧。
      说着就来了勇气,在一路上的沉默问出了突兀的一句话:“许队长,你今年多大?”一直想着食堂还会剩下什么的许平川被问了一愣,随后回答到:“28岁,郑翻呢?”
      小橘暗喜自己猜对了,顺便回答“22岁。”
      “年轻有为啊,进了外译院的翻译年龄一般都在26岁以上了,这么年轻的我是第一次见到。”许平川带着惊喜笑着说道。
      小橘不知不觉地和许平川并排走到了一起,接着他的话说:“许队长才是年轻有为,28岁的中队长哎!”
      许平川突然有点儿不好意思,低下了头笑着说:“我这在我同学中都算晚的了。”
      两个人很快走到了食堂,也许是因为刚才两个人之间轻松的对话,让许平川觉得对面的女生不再像是严肃古板的工作人员,而是有点儿像他大学时期的同学。于是话语间也不由得轻松起来。
      走进食堂后,食堂已经没有什么人了,许平川环视了一眼,发现锅巴菜和肉夹馍居然还有,今天是什么幸福日子,突然想起来身边的小橘,轻声询问道:“郑翻想吃点儿什么?”
      小橘看了看,说:“那个油丝面。”
      面是许平川端过来的,还顺便帮她拿了筷子,小橘看了一眼对面的许平川,许平川一边咬了一口肉夹馍一边坐了下来。并没有看她,小橘索性也就低头吃起了东西。
      许平川现在内心很紧张,所以只能吃东西来掩盖这种情绪,说实话许平川没接触过几个同龄的女生,高中学的是理科,大学进的是国防军校,毕了业就进了军队。将近十年的时间没有和一个女生坐的这么近了,咀嚼的动作也不似平时那么放松,有点儿细嚼慢咽的感觉,喝汤的时候甚至用起了小勺子一点一点喝,平时他都是直接端起碗的,许平川甚至感觉自己的呼吸都不是很流畅,有点儿讨厌现在的自己,手里的肉夹馍也突然不像往常一样好吃了。
      一顿无言的早饭在怪异的气氛中结束了。
      走出食堂,小橘微笑着对许平川说:“资料方面我都了解了,我现在回去准备,然后军事交流开始的前一天我搬过来,麻烦许队长帮忙准备一下。”
      许平川说了一声好的,然后说了一句:“回去注意安全。”
      小橘嗯了一声,开车离开军队。

      从军队开车回来已经是下午两三点钟了,从现在开始到下个月的这半个月中,是小橘为军事交流准备的时间,所以去了趟超市,买了这半个月的生活用品。
      打开从军队那里拿来的资料,小橘在三份文件中,拿起了许平川手写的那一份军事用语词汇,躺在床上,一页一页的翻看。
      说实话,这个中队长的字,有点儿……丑
      但是不知道为什么,小橘却笑了起来,拿起三份文件,走进了书房。

      结束了一天的训练,许平川在自己的办公室的内间寝室里面,一边用红色塑料桶泡着脚,一边翻看着一些文件,翻着翻着,不知道为什么,脑子里面突然出现上午小橘坐在办公室沙发上翻看那些文件时候的情景,上午的时候,她坐在那里,前两份打印的厚厚文件只是略微翻了翻,而自己手写的那二十几来页,那个女生看了许久,一开始许平川还很放松,可是她看自己写的东西时间久了,感觉就像在看自己的脸一样,让他不好意思。想到这里许平川不由得低头笑了一下,然后继续翻看着手里的文件。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>