15、冰山上司 “静萱 ...
-
“静萱！孙先生找你呢，让你去他办公室一趟。”
同事的声音打断了静萱的搜索之旅。
“哦，我知道了，谢谢啊。”静萱关掉网页向孙先生的办公室走去。
孙先生的办公室在最里面，静萱走到门前抬起手，“笃笃笃”三声轻微的敲门声响起。
“请进。”
静萱推门而入，看到眼前的景象微微一怔，宽大的办公桌上杂乱无章：背对她的台式电脑正嗡嗡运行着，侧面则是一台打开的笔记本电脑，各种材料到处都是。。。。。。而此刻的孙先生正紧紧地盯着电脑，看到她进来也只是飞快地抬了一下头复又低下。
“孙先生，您找我有事儿？”静萱又向前迈了几步，在桌前停下，不经意地扫了一下笔记本电脑，屏幕上是FOREX的K线图(见注解)，纵横交错，起起伏伏。静萱也是做了翻译后才接触这些东西的，看样子孙先生应该在网上做外汇交易。
“哦，静萱，你去一趟总经理办公室，他那儿有份资料要翻译，我现在实在走不开。”孙先生嘴上说着，眼睛却还是盯着电脑。
“那个，孙先生，是哪个总经理的办公室啊？”静萱觉得还是有必要问清楚的，毕竟现在两个办公室里都有人了。
“啊？”孙先生一愣，“当然是唐总的办公室了，就是你上次去过的那间。”
“哦，我知道了，我这就去，您忙吧。”静萱走出办公室想，看来在大家的心中，公司似乎只有一个冰山经理，另一个还真是挂名的呢，那海蜇助理个什么呀？唉，希望他以后的处境不会太尴尬。
有了前两次的经验，这次静萱熟门熟路的上了十八楼。和服务台的秘书小姐打了个招呼后，向总经理办公室走去。
站在门前，下意识地对着金光闪闪的门牌捋了捋头发，抬起手轻敲了三下房门。
“进来。”低沉的声音从门内飘出。
上次的惊吓仍然记忆犹新，静萱做了个深呼吸，试图平息一下紧张的心情，推门而入。
“您好，总经理，孙先生让我来取翻译材料。”看了一眼对方棱角分明但面无表情的脸，静萱微微垂下眼睫，脸上平静无波，心里却有些不知所措，手心也开始微微冒汗。
坐在办公桌后的唐逸轩打量了一下静萱，从桌上拿起一份材料推到桌沿，“翻译完马上送回来。”连声音都是平静无波。
这是静萱第二次如此近距离的听到他的声音，与第一次病中的低沉嘶哑不同，这次的声音虽然依旧低沉，但淳厚而有磁性，如航行于风平浪静的海面上的巨轮。。。呃，她在想什么呀？
抬起头，正对上一双深邃的眼睛，也在打量着她。赶忙上前两步拿起桌上的材料翻了翻，还好不是太多，下班前应该没问题。
“总经理，那我先回去了，翻译好就给您送回来。”
“嗯。”唐逸轩垂下头开始看文件。静萱转身向门口走去。轻轻的关门声响起，唐逸轩又抬起头，看着门上的纹路若有所思。。。。。。
静萱回到办公室走回座位准备赶紧翻译，毕竟是大Boss亲自指派的工作，还是尽快完成比较好，不然心里不踏实。
“Angie，刚才你干吗去了？”无所事事的师姐倾过身来问。
“哦，刚领了份急件要赶出来。”静萱的眼睛已经开始扫向材料，心里暗叹运气实在不好，自己下午别想摸鱼了
“啊，那你先忙吧。”师姐也知道事有轻重缓急，欲言又止地倾回身找事做去了。
静萱的手指在键盘上噼里啪啦一阵猛打，先按大概内容直译了一下。与平时翻译的材料略有不同，这次不是单纯的形势分析和市场预测，而是一家重组的美国公司将要上市，材料对公司的情况进行了一番介绍以及对前景作了展望。公司的名字静萱从来没听过，只好仍用英文名，文中有几个她不太清楚的词汇又在网上查了一下，耽误了一些时间。再经过一番加工润色，终于打印完成了。
活动了一下有些酸疼僵硬的脖子，抬手看了看表，指针已经指向了五点整。希望大Boss不要等得不耐烦了，不过也不能怨她，她也只是个菜鸟，还在学习阶段，谁让他们不找个有经验的呢。
“师姐，有人找我就说我去送材料了。”
“嗯，去吧。”师姐头也没抬，继续与一款游戏纠缠。
唉，静萱心里叹口气，命不好啊，师姐在那儿逍遥自在，自己却累的腰酸背痛手抽筋,还得亲自跑腿儿，无奈地转过身又上了十八楼。
这次秘书小姐什么也没问，静萱朝她点了个头就径直向冰山的办公室走去。与刚才同出一辙的敲门声，低沉的应答声又响起。
静萱轻轻攥了一下手中的材料，再次推门而入。这次她没有低头，紧张感也消去了大半，走到宽大的办工桌前将材料双手递出，置于桌上。
“总经理，您要的翻译材料。”
“嗯。”唐逸轩抬头看了她一眼，微微倾身拿起一叠材料，将英文的放在一边，开始看中文翻译。
静萱心里有些忐忑，就转移视线简单地打量了一下办公室，那晚由于惊吓并没有心情看，刚才又太紧张一直低着头，现在才看清室内布置简单而有序，内敛而不张扬，办公家具以黑巧克力色为主，眼前的办公桌宽大整洁，右侧一排高低错落有致的文件柜倚墙而立，左侧身后则是线条简洁流畅的皮质会客沙发，几株绿色植物点缀其间，为室内添了些许自然气息。
转回眼看向低头阅读的总经理，心里突然一紧，此时他的眉头微微皱起，翻译有什么问题吗？
快速翻阅了一下译文，唐逸轩将它放回桌上，抬头看向静萱。
静萱在他的注视下，突然觉得好有压力，他是要把材料打回去让她重新翻译吗？
“What’s your name? (你叫什么名字)？” 唐逸轩突然开口，却是地道的美音英语。
呃，静萱一呆，马上下意识的开口答道：“My name is Zhang Jingxuan , my English name is Angela. (我叫张静萱，英文名Angela。)”
拜以前的学习所赐，答案脱口而出，习惯性的看到中国人就答“Zhang Jingxuan”, 而不是Jingxuan Zhang. 答完却有些莫名其妙，总经理怎么突然说起英文来了，搞得她措手不及 ,幸好是她熟悉的美音，要是标准的英音就费点儿劲儿了。
“How long have you been working here? ( 你在这里工作多久了？)”提问继续。
“About two months. (大概两个月了。)”静萱也渐渐平静下来。
唐逸轩顿了一下接着问：“Are you familiar with financial knowledge? (你是否熟悉金融方面的知识？)”
“Ummm,I don't know much about it, I am still learning. (呃，不是太熟悉，还在学习阶段。)”心一下又提起来，可静萱还是斟酌了一下老实地回答，他一定是看出了文中的问题才会这么问的吧。
“If you still want to work here, you should know more about it. A few words aren't that accuate. (如果想要继续在这里工作，就要多了解这方面的知识，有些用词并不准确。)”唐逸轩脸上还是没什么表情，只是静静地盯着她。
静萱觉得自己的脸开始发烫，手一下握起，指甲微微刺入掌心，却只低头答道：“I'm sorry, Mr. Tang, I'll be careful next time. (对不起，唐先生，下次我会注意的。)”
“Alright, you can go now. (好了，你现在可以走了。)”唐逸轩终于平静地发出了赦令。
“See you, Mr Tang. (再见,唐先生。）”静萱没有再抬头，转过身落荒而逃。
带上门才长出了一口气，缓缓地向电梯走去，看到秘书小姐投来的目光，似乎也看穿了她的尴尬。僵硬的抬起嘴角点了头忙背过身去按电梯。
一个人站在电梯里，终于垮下脸，挫败感油然而生，眼睛有些酸胀，静萱眨眨眼，努力将泪水逼了回去，心里又有些委屈。从小到大她都是老师眼中的好学生，乖学生，很少受到批评，即使来到这家公司以后，在师姐和孙先生的关照下，也从来没发生过什么问题。她自己也知道她虽然学的是英语，也过了专业八级，可毕竟术业有专攻，对于金融她可以说是一窍不通，她也在努力看这方面的书，可毕竟她才开始两个月啊，总经理的要求也未免太高了。
可反过来想想，这份材料她做的确实有些地方不太确定，总经理不满意也是可以理解的，毕竟她是打工的，何况他也没说什么太难听的话，是自己的自卑在作怪吧。
此外总经理的口语竟然也比她强多了，真是让她有些无地自容了。。。。。。
静萱出了电梯边走边想，先去了洗手间平复了一下情绪，才回到办公室。
“Angie, 完事了？”师姐抬头问她，似乎注意到她有些不对劲儿，又问：“你怎么了？没事吧。”
“哦，没事儿，可能累了。”静萱坐下，避开师姐的目光。
“你刚才往哪儿送材料？”师姐还是看着她问。
“唐总经理办公室。”静萱迟疑了一下，还是如实回答。
“哦？”师姐有些吃惊，再看她的样子，小心地问：“冰糖说什么了？”
“也没什么，就是让我加强一下金融方面的知识。”静萱盯着电脑屏幕，眼神却没有焦距。
“哦”，师姐恍然大悟，“你别在意，咱们这儿的翻译有几个精通金融的？我听说总经理就那样儿，对谁都厉害，不给面子，你别往心里去。再说你也干不长，理他呢。”
静萱心里暖乎乎的，为了安慰她，师姐竟然这样说她的偶像，看来在师姐心中，她比帅哥重要多了。心情似乎好些了，转头看着师姐微笑着说：“谢谢你，师姐，我真没事儿。只是觉得自己好像真的除了一点英语什么也不会，对自己有点失望罢了，现在好了。以后有时间多学点儿吧。”
“嗯，那就好。”师姐看她确实好多了，又去游戏里奋战了。
静萱将头转向窗外，蓝天一望无垠，广阔无边，几朵浮云像被调皮的孩子随便涂抹于上，略显纷乱却又和谐。静萱心中暗想：浮云再怎么飘也不能飘过整个天空，知识再怎么学也是学不尽的吧。。。。。。
作者有话说
第15章 冰山上司
，还差 