《灵魂书店》译九

3、第三章

　　这家书店设有专门用来留人在店里看书的地方而且布置的也相当的用心，精妙，奇特。设置的专区不是一个大通仓，将所有留在书店里看书的人都聚集在一个地方，不是，它是每几个书架之间就会有一小块儿地方提供给看书的人使用，而且一眼看过去就能确定只能是供一人使用的。这样做很好的做到了可以不被其他人打扰，自己一人独自享受看书的时光。这块儿地方整个装饰的远远看上去犹如置身在一个古代书香世家的书房内，书案上笔墨纸砚全部都备好了看上去还都是质量上乘，就只差个丫鬟或者书童站在旁边给磨墨了。不仅如此，书案边上还放置了一个小矮几，泡茶所能用到的茶具上面是一应俱全，甚至连茶炉都准备好了，只是独独缺少了茶叶和泡茶用的水。
　　易然猜测这里的这个茶水应该和那种连带着卖咖啡的书店是一个性质，只不过平时那种书店是到饮品制作区点餐付钱后由工作人员制作好，自己就可以拿走饮用了。而这家书店看架势应该是要去收银台那点餐付钱后，自己拿着选定好的茶叶和饮用水回到这块儿区域用书店已经给准备好的工具自己煮来喝，虽麻烦不过这也正符合中国人的茶道文化，自己现煮现品，感受煮茶的每一个细节，就算是原本看书还会有些静不下心来的人按着这个步骤一套做下来也能静下心了，静下了心正好就可以把书看进去了。
　　怪不得刚才易然在书店中乱逛的时候，鼻尖总是萦绕着淡淡的茶香，茶香虽淡但细闻下来也是韵味十足令人沉醉，配合着书香真是再好不过了，让人心旷神怡的，易然私以为茶水比咖啡还要与这间书店的书所相配。
　　不过即使再相配易然也并不准备走这个步骤，一方面他觉得这么一套下来，茶叶和泡茶的水价格不可能很便宜，他可是一个很苦逼的穷打工仔，连坐出租车回家都不舍得怎么可能会舍得花那么多的钱用来品茶呢，这么高雅的行为还不适合现在的他，他还是等从书店离开后在附近的便利店买瓶矿泉水解渴就可以了。
　　另一方面，易然还想着回家补眠，都这个时间了他再茶水一喝那就完全不用补眠了，哪还能睡得着，茶水中的□□可是一点都不比咖啡中的少，对于长期熬夜的人本就会比较容易亢奋再喝上一杯茶那可是堪比兴奋剂下肚，他还是老老实实的看看这书解开了心中的疑问就好。
　　易然拿着自己选择的书在一处无人的书案前坐下，一种特别奇妙的感觉油然而生。他有一种实实在在又有些恍惚的感觉，感觉自己好像是真的穿越了，穿越回了古代，穿越回了自己的前世，就好像他的前世就应该是这个样子。这种矛盾感让他一时都分辨不出来了现在呈现在他眼前的一切是不是都是真实存在的，还是他现在是深陷在了自己的梦中，这些全都是他在梦中虚构出来的东西，等到他醒来后会发现他其实还待在公司里加班只不过是因为连日加班的太劳累了在自己的电脑前睡了过去。
　　易然尽量忽视这种恍惚感，努力静下心来翻开了自己所拿的这本书。刚刚翻开书易然就被这本书的纸张触感给惊艳到了，说是惊艳又不只是惊艳，纸张触手的感觉是一种凉冰冰的感觉，但是不是死物的那种冷冰冰，反而还带着一种活物才拥有的生命的感觉，书上的每个字都在跳动就像是人的心脏在跳动，仿佛这本书是拥有自己的生命，它是个活物般。这种感觉新奇又吓人，易然第一反应就是恐惧感大过了新奇感，他被这种恐惧感吓的差点条件反射的将手中的书给扔了出去，好在他勉强压制住了心中的害怕，没有再多想的继续看下去。
　　这本书真的是简单粗暴，没有书名没有作者署名，前言也没有，装饰也没有，备注也没有，用现在人经常好说的就是白纸黑字，简简单单，只不过易然手中的书所用的纸张不是白纸而是微微泛黄的介于宣纸和打印纸之间的纸，别说不多见了，他还从没见过这种纸所以也不好形容出来。不过这纸泛黄的程度不像是现在流行的故意做旧而是它本身就该旧到这种程度，是时间的沉淀才有的变化，而且这纸给易然的感觉是撕不烂的那种，他很想上手试试自己的这种感觉是不是对的，可惜他没这个胆，万一是他的错觉他上手之后再给撕烂了那他可赔不起，收起这种大胆的想法易然接着往下看。
　　这本书的开头特别简单，一句废话都没有就开始了正文，连点介绍和客套话都没有，没有目录，也没有分章节，更没有标题了，直接一通篇的大长文一气写下来，就像是一篇巨幅作文。易然原以为自己随便从书架上拿下的书不一定会特别符合自己的口味，可能读个开头他就读不下去了，可没想到他才刚刚读完了个开头就已经被这本书吸引的全身心都陷了进去。易然每看一个字都能感觉到这本书的作者在写下这个字的时候的情感，他甚至觉得这本书是讲了些什么不是他自己在看而是书的作者就好像此时趴在了他的耳边给他亲自讲述，娓娓道来一样，由不得他选择是否接着看下去。
　　这种特别的感觉起初易然没感觉到有什么，可等到他将整本书都看完了之后，稍微一细想一股毛骨悚然的感觉从涌上心头。抛开这种诡异的感觉先不提，易然还吃惊于自己竟然就这么将一本书都看完了，这可实属难得，先不说他自从大学毕业后有多久没有将一本什么图片什么装饰都不带光有密密麻麻的文字的书看完，而且是专心致志的看完了，就说他能在这种陌生环境里坐住，在已经那么疲劳的状态下看这本书丝毫没有犯困，还能一口气不带停顿的将这书看完就很不简单了，已经到了很是稀奇的程度了。
　　易然觉得这个书店的种种古怪之处虽然由不得你不细想可却一定不能细想，若是细想下来就有点太过诡异了，甚至整个书店都透露着诡异，估计还不等发生什么他自己就能把自己吓跑，还得后悔自己当初为什么要踏进这家书店，这该死的好奇心。
　　不过易然又低下头看了看书案上他刚看完的那本书，心中不禁赞叹道确实是本好书，整本书的故事情节不仅引人入胜而且字字珠玑，感觉每个字都是有血有肉有眼泪的。这本书描写的虽然时间跨度很大，但所记录的每一件事都很真实都很丰满，虽然用词相对很多文学作品来说要朴素上许多没有什么华丽的辞藻，每一句话也都是平常人与人之间聊天所用的那种大白话没有运用什么写作技巧，但不仅通俗易懂还能让人被作者简单文字所想要表达的情感给带进去做到感同身受。
　　虽然很难做到真正的感同身受，可大概的感觉还是有的，绝对能做到让所有读过这本书的人主动把自己带入到书中的主角身上，书中所描写的事就感觉是发生在自己身上，感觉自己这个读者也同样挣脱不开枷锁，只能和书中的主角拥有共同的命运。尤其是整本书并不是像往常的书籍那样以第三人称的视角去写而是通篇都是以第一人称的视角来写的，不得不让读者的这种感觉更甚，用第一人称去写书对作者的要求要高难度极大本就少见，读起来当然感受会更多。
　　易然现在显然还深陷在这种感觉中，虽然人是已经从书中脱离出来了，但那种余韵，那种后劲都还在，犹如是饮用了一杯陈年老酿的高度酒，酒虽是好酒饮完了仍是有余感的，后劲的上头还得让你再感受一下它的威力。
　　这本书描写的是一个彻头彻尾的悲剧，故事的主人公从一开始就好像注定了会是以一个悲剧式的大结局收场，而且比起故事这本书更像是一本自传，一本作者来历不明的自传。
　　作者在这本自传中留下的每一个字，每一个标点符号都感受到作者所透露出的委屈，作者的恨意。这个恨意太过浓烈，作者在这本自传中所使用的的言语之间的恨大过天大过地，作者不仅恨着所有伤害过他的人，他还恨着这整个世界，别说萍水相逢的陌生人他也会恨，甚至连和他根本没有任何关系招呼都没打过的的他都不知道是什么人的人他都在恨着，就连那小猫小狗他都不放过。
　　可以说整本书看完，易然像是亲眼见证了作者的心理从还是个正常人逐渐走向扭曲，直至最后达到完全的扭曲的过程，而且读着读着就会有深深地无力感不由自主的出现在他的心头，这种无力感还会随着你看的越多逐渐的加深，由不得你不去想，这种无力感最后浓重的像是要要把读者淹没。因为你的无能为力，你没有任何办法去帮助到作者，你只能眼睁睁的看着他走向深渊却不能阻止，看着他越陷越深而你却只能干着急，即使你会有一种错觉认为自己就是书中的主人公可仍不能去自救，只能任由堕落，哪怕你不赞同作者对某些事情的解决办法你也只能将这份憋屈憋在心里无处发泄。
　　这本书看完不仅有深深地无力感充盈在你的心头，还有很沉重的压抑感会压迫着你的每一根神经。书是好书可并不适合所有人看，也不适合再次重温，最好是看完就将书中记载的事抛在一边，若是耿耿于怀翻来覆去的琢磨很有可能会逼疯自己。心态不好，心理不容易自我调节的人群也一定不要看，逼疯自己都是事小，就算把自己逼上了绝路那都实属正常，丝毫不是开玩笑的。
　　也正是因为如此，书中的主人公会有那样的结局也一点不出乎易然的意料，甚至易然感觉这位主人公只会有这一种结局等着他，根本没有第二个结局可供选择。读完此书的易然现在的心情毫无疑问是沉重的，他同情书中的主人公的所有遭遇可他不赞同主人公的所有选择，也不理解主人公的所有的想法。他认为主人公所遭受的不公固然很多，甚至多到了匪夷所思的程度，发生着在其身上的事固然悲惨，可在故事的后期有些也是主人公的选择使然，主人公后期的选择，做事风格就透露着一股股的不正常，可能是因为主人公后期的心态扭曲的太过严重了，已经没有了正常人的思维，所以也脱离了正常人能理解的范围，太过极端了。
　　易然不知道这本自传是作者完完全全按自己一生的真实经历所记述毫无虚假成分，还是其中有些文学艺术性的夸大其词的方面，但不可否认的事全篇都描写的真的太过真实了。易然更愿意相信里面所记载的一切都是真实的发生在了作者身上，因为他认为只有真的那么经历过才能写出这么真实，字字珠玑，句句血泪的文章，才能写出让人有各种各样的感受，随着作者一起哭一起笑，才能让人不由得叹息，感慨良多。而且也只有真的经历过才能写下那么多的匪夷所思的事，有些事正常的普通人按着普通的生活轨迹根本就想不出来，编不出来这些的，因为有些地方太过的大胆，太过的不可思议。
　　总体来书整本书读下来给易然的冲击性还是比较大的，不是单从某个方面而是从多个方面都是，这也造成了书已经读完了，易然还总有种错觉他的耳边还不时地有一种声音在回响，仿佛书的作者还趴在他的耳边还在和他絮絮叨叨作者的人生，作者的经历，作者的悲惨，作者的凄苦，作者的血和泪。