下一章 上一章 目录 设置
77、番外 轻松的。 ...
-
番外
整点儿轻松的。
1.关于日本名字的中国读法这件事。
"其实我在上学时,特别流行一种很可爱的读法,就是朋友之间,会将名字的最后一个字重复着念几次当做亲密的昵称。"
"比如我叫唐糖,大家我会叫我糖糖糖,或者糖糖糖糖糖。"
"重复多几次读不会显得俗气,而且听起来有加倍甜的效果。"
"喔————"众人一脸恍然大悟的样子。
"用那种短促轻快的语气念就很可爱,而且感觉很亲密。"国木田前辈不知道又在自己的笔记本上记些什么。
"是呢。"
"譬如泉镜花,用中国的读法就是,花花花。"
"果然听起来很可爱呢。"中岛敦称赞道。
看到泉镜花的目光悄悄飘向了中岛敦,我会心一笑,又换了个人举例子。
"又比如说江户川乱步前辈,就会读成布布布布布。"
"是枪声的那种吗?"与谢野晶子说。
"其实呢,这个读音在中文里会谐音成不。听起来就是不要不要不要,有点像小孩子撒娇拒绝的感觉。"
"诶........总感觉,意外的有点儿适合乱步桑......"有人的目光悄悄飘向的正在吃零食的乱步。
刚才乱步大侦探嚷嚷着"这种事情太傻了",所以并没有参与进来,而是坐在自己的座椅上,吃着我昨天给他买的零食。
众人的目光收了回来。
"那我呢?"中岛敦指了指自己的鼻子。
"emmmmmmm中岛敦,大概就是,吨吨吨吨吨吨吨吨........"
"......"
虽然众人听不懂中文,但是却从我略有些微妙的表情上推测出来了。
"是谐音很不好吗?"中岛敦有些忐忑的问。
"......不。"我犹豫了一下,"大概就是给人一种,酒量很好的感觉。"
"什么?"×n
"到底为什么我的名字会有这种奇怪的效果啊?"中岛敦吐槽道。
"发现了新的技能呢。"有人伸手拍了拍他的肩膀,安慰道。
然后我们的谈论被一声大叫打断了。
"——呀!"突然的一嗓子,让我的身子不自觉抖了一抖。
"——呀!终于打完了这把游戏。"太宰治扔掉了手中的游戏机,从桌子上跳下来兴冲冲地挤进了人群:"你们在谈论中国名字的读法吗?我也好想知道!我的呢?我的呢?我的呢?"
太宰治挤到我面前,用手指着自己,脸上绽出一朵灿烂的笑容。
"......太宰治的话,大概就是,吱吱吱吱吱。"我面无表情地对着面前这张十分期待的小脸说。
"诶?"
"总感觉听起来像什么鸟类的叫声,大概是个禽兽吧。"
2.在江户川乱步手底下混的日子。
"糖糖,准备好了吗?"江户川乱步十分严肃的对我说。
"是!"
"好!最后一遍检查!工具!"
"有!"
"钱包!"
"有!"
"零食!"
"有!"
在中岛敦"出门办案也要带零食吗?"的小小疑惑的背景音中,江户川乱步大声说道:"好!一切准备就绪。准备出发!"
"是!"
接到命令的我站在江户川乱步的办公桌前,冲他利落地点头。
然后我一个干净的向右转,踏着十分标准的正步甩臂"哒""哒"地穿过整个办公室,在众人的目光洗礼中一路踏到了侦探社的大门前。
左手靠近门,虽然能清楚的看到众人的表情,但我仍目不斜视地立正站好。
然后,江户川乱步高兴得小脸发光,站在办公桌前冲着众人得意洋洋的宣布他要和他的助手出发了。
把两只小手往后面一背,我的小领导雄赳赳气昂昂的走到我面前,刻意的停了下来。
虽然上身仍挺得笔直,但我稍稍一俯身,握住门把左手干脆地"咔哒"一转,光芒从门外射了进来,侦探社外的道路景象映入眼帘——我为领导打开了侦探社的大门。
领导冲我非常满意的点了点头
然后欢快地摆着臂走出了门。
我面色严肃地冲侦探社众人点头告别,然后后退着出去把门关上了,旋即立刻跟上了领导的步伐。