1、About Main Characters ...
-
パンドラハーツ「Pandora Hearts」
キャラクターセッティング「Character Setting」
オズ＝ベザリウス：ベザリウス家（け）の嫡男（ちゃくなん）で、次期（じき）当主（とうしゅ）
ディヤ＝ベザリウス：ベザリウス家（け）の長女（ちょうじょ）で、オズ＝ベザリウスの双子（ふたご）妹（いもうと）
レイヴン/ギルバート＝ナイトレイ：オズ＝ベザリウスとディヤ＝ベザリウスの忠実（ちゅうじつ）な従者（じゅうしゃ)で、ナイトレイ家の養子（ようし）
アリス：正体不明（しょうたいふめい）で、記憶（きおく）を失（うしな）ったチェン
他（ほか）のキャラクター「Other Character」
オスカー＝ベザリウス：オズとディヤとエイダの叔父（おじ）さん
エイダ＝ベザリウス：オズとディヤの妹（いもうと）
シャロン＝レインズワース：レインズワース家（け）の当主（とうしゅ）の孫娘（まごむすめ）
ザークシーズ＝ブレイク：レインズワース家（け）の使用人（しようにん）で、本名（ほんみょう）はケビン＝レグナード
潘多拉之心
人物设定
奥兹•贝萨流士：贝萨流士家的嫡出长子，下任家主
蒂雅•贝萨流士：贝萨流士家的长女，奥兹•贝萨流士的双胞胎妹妹
鸦/基尔巴特•奈特雷伊：奥兹•贝萨流士和蒂雅•贝萨流士忠实的侍从，奈特雷伊家的养子
爱丽丝：正体不明、失去记忆的灵体
其他人物
奥斯卡•贝萨流士：奥兹、蒂雅和艾达的叔父
艾达•贝萨流士：奥兹和蒂雅的妹妹
夏罗•兰兹华斯：兰兹华斯家现任家主的外孙女
扎古席斯•布雷克：兰兹华斯家的佣人，真名凯宾•莱格奈德
ベザリウス（日文）
贝萨流士（中文）
Vessalius（英文）
レインズワース（日文）
兰兹华斯（中文）
Rainsworth（英文）
ナイトレイ（日文）
奈特雷伊（中文）
Nightray（英文）
バスカヴィル（日文）
巴斯卡比鲁（中文）
Baskerville（英文）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
オズ＝ベザリウス
声：皆川純子
物語の主人公で、四大公爵ベザリウス家の次期当主。金髪にエメラルドグリーンの瞳を持つ少年。年齢は15歳で、身長162cm。好きなものは女の子（好みは年下）と甘いもの、紅茶。嫌いなものは特にないが父親が苦手。特技は絵、歌、詩の暗唱、勉強、乗馬、計算、銃、剣（ただし実戦経験がない）。
15歳の成人の儀にバスカヴィルの民によって闇の監獄・アヴィスに堕とされ、そこで血染めの黒ウサギ（アリス/ビーラビット）と契約を交わす。その後アヴィスを脱出して10年後の世界に戻り、自分の罪（アヴィスに堕とされた理由）を知るためにアリスと共にブレイクの部下としてパンドラで働くことを決心。ツヴァイからは「アヴィスの意志」を手に入れるための鍵であると言われている。
幼い頃は疎遠だった父親に認められるため日々勉強を続けており、その成果から頭は良く回転も速い。
過去に父親（声：大川透）から自身を否定されたことにより、犠牲主義な考えを持つようになる。そのため普段こそ陽気で明るい性格だが、年不相応な冷たさが度々見られていた。しかしエリオットとの激しい口論の末、その自己犠牲的な考えに変化が現れる。
ギルバートに対しては散々な仕打ちを繰り返しているが彼のことは従者として、また友人としても大切に思っている。
『聖騎士物語』という本が好きであり、エリオットには物語の中に出てくる従者にちなみ『エドガーもどき』だと評されている。
作者の仲間内での呼び名は「ホスト」。
[是从日文维基百科网站上找到的介绍，个人觉得应该比较全面。不特别点名就是广播剧和动画的配音是同一人。嗯，大致意思应该是这样的：
奥兹·贝萨流士
CV：皆川纯子（广播剧、动画）
故事的主人公，四大公爵中的贝萨流士家的下任家主，有着金发和翡翠色瞳孔的少年。年龄15岁，身高162cm。喜欢女孩子（喜欢比自己年龄小的）和甜的东西、红茶。讨厌的东西虽然没有，不过特别不擅长面对父亲。特长是绘画、唱歌、朗诵诗歌、学习、骑马、计算、枪、剑（不过没有实战经验）。
15岁的成人仪式时被巴斯卡比鲁的成员放逐到黑暗的监狱——阿嵬茨，在那里与染血的黑兔（爱丽丝/黑兔子）订立契约。之后脱离阿嵬茨、回到10年后的现实世界，为了知晓自身的罪孽（被放逐到阿嵬茨的理由）而下定决心作为布雷克的部下在潘多拉工作。被认为是获得阿嵬茨的意志的关键。
幼时为了让工作繁忙的父亲肯定自己而每天持续认真学习，结果就是头脑可以快速有效地思考运转，适应力好。
因为过去被父亲（CV：大川透）否定，变得持有牺牲主义的想法。由于这一点，平日里是开朗活泼的性格，但和年龄不相符的冷淡一面能够时不时表现出来。但是和埃利奥特激烈的口角后，这种自我牺牲的思考方法开始改变。
对于基尔巴特，虽然一直欺负他，但是将他看作侍从，还有友人，十分重视。
喜欢《圣骑士故事》这本书，被埃利奥特称为小说中出现的侍从的“埃德加的模仿者”。
作者的朋友间对奥兹的称呼为“男公关”。]
不过，个人最无法理解的就是，为什么这家伙的特长里会有学习啊？？！！抓狂ing
至于男公关……很合适啊，笑。
----维基百科更新的版本------------------
年齢：15歳身長：162cm
物語の主人公で、四大公爵家の一つベザリウス家の嫡男。
15歳の成人の儀の際にバスカヴィルの民によって闇の監獄・アヴィスに堕とされ、そこで血染めの黒ウサギ（アリス/ビーラビット）と違法契約を交わし、アヴィスを脱出した。その後は、自分がアヴィスに堕とされた理由を知るためにアリスと共にブレイクの部下としてパンドラで働くことを決心。「アヴィスの意志」を手に入れるための鍵と目されている。
銃や剣が特技だが護身用程度に教えられたもので、実戦経験は殆ど無い。
先祖のジャック譲りの女好きで特に年下が好みで、作者からは「ホスト」と呼ばれている。
ブレイクのことは、基本的に変人と見なしており、あまり好きではないが、ギルバートを弄るときはかなり意気が合う。
陽気でいたずら好きだが、従者であるギルバートをいじめることが半ば趣味という腹黒少年。母は幼い頃に亡くなり、父は多忙だったため両親の愛に恵まれず、以前父親から存在を完全否定されたことが心の傷となっている。以来、未来や周囲の人間に期待せず、起こった事象はすべて受け入れるようになり、それが危機感のなさや自己犠牲的な言動に繋がっていた。エリオットに説教をされた後、それまでの考えを改め、自身のことも守りながらアリスの記憶を探すようになった。
[年龄：15岁 身高：162cm
故事的主人公、四大公爵家族之一的贝萨流士家的嫡出长子。
15岁的成人仪式的时候被巴斯卡比鲁之民流放坠落到黑暗的监狱·阿嵬茨，在那里与黑兔子（爱丽丝/染血的黑兔子）签订了违法契约，逃出了阿嵬茨。之后，为了知道自己坠入阿嵬茨的理由而决定和爱丽丝一同，作为布雷克的部下在潘多拉工作。被认为是得到“阿嵬茨的意志”的关键。
手枪、剑术之类的只被教导了防身程度，完全没有实战经验。
由于祖先杰克的遗传，喜欢女性，特别喜欢比自己年龄小的女性。被作者称作“男公关”。
关于布雷克，一般认为他是个怪人，不是特别喜欢，但在捉弄基尔巴特的时候相当合得来。
性格开朗、爱好恶作剧，对欺负自己的侍从的基尔巴特半当做兴趣，腹黑的少年一只。母亲幼年时去世而父亲又工作繁忙而没有得到双亲的爱护，儿时因为父亲对自身存在的完全否定而在心上留下了伤口。在那之后，变得对未来、周围人不抱有期待，将发生的一切事情都简单接受，而这些又和他没有危机感、具有自我牺牲的言语联系在一起。在被埃利奥特说教后，之前的想法有了变化，决定在保护自己的同时寻找爱丽丝的记忆。]
奥兹的男公关行为竟然能够追溯到杰克这一代，望天，遗传果然是个神奇的东西~在洛蒂的回忆里，杰克也是手拿鲜花背景闪亮地到处和女性搭讪的……汗一个。
オスカー＝ベザリウス
声： - / 梅津秀行
オズの叔父でベザリウスの現当主を務めている。年齢は45歳。身長190cm。オズやギルバートにとっては父親代わりであり、オズの成人の儀も執り行った。ブレイクと仲が良い。
ギルバートをオズの従者として連れて来たのもオスカーである。ヴィンセントに苦手意識を抱いている。
[来源同上。
大致意思：
奥斯卡·贝萨流士
CV：（广播剧中未出场）/梅津秀行（动画）
奥兹的叔父，履行着贝萨流士家现任家主的职责。身高190cm。对于奥兹和基尔巴特而言是像父亲一样的存在，奥兹的成人仪式也由奥斯卡主持。和布雷克关系不错。
将基尔巴特作为奥兹的侍从带来的也是奥斯卡。认为文森特十分麻烦。]
ザイ=ベザリウス （オズの父親）
声： - / 大川透
オズの父親。オズを疎み滅多に会うこともなく、その存在すら受け入れなかった。オズの幼少時代はベザリウス家の当主であったと考えられるが、成人の儀以降はその行方も動向も不明である。
[扎伊·贝萨流士（奥兹的父亲）
CV：（广播剧中未出现）/大川透（动画）
奥兹的父亲。因为工作繁多而几乎没有和奥兹见过面，也无法接受他的存在。一般认为奥兹幼年起就担任贝萨流士家的家主，但奥兹成人仪式后就行踪、目的不明。]
ケイト
声: - / 久川綾
べザリウス家のハウスキーパー。
[肯特
CV：（广播剧中未出现）/久川绫（动画）
贝萨流士家的女管家。]
シャロン＝レインズワース
声：堀江由衣 / 花澤香菜
レインズワース家の令嬢。サーモンピンクのポニーテールに桃色の瞳。年齢は13歳。身長157cm。
知的で大人びた少女で、常に紅茶を啜っているマイペースなお嬢様。時折腹黒い一面を見せることもある。
[来源为维基百科：
夏罗·兰兹华斯
CV：堀江由衣（广播剧）/花泽香菜（动画）
兰兹华斯家的小姐。粉棕色的马尾辫、接近桃子的粉色的瞳孔。年龄13岁。身高157cm。
知性、成熟的少女，常常喝着红茶,按照自己的想法行动的大小姐。时而可以见到腹黑的一面。]
其实形容她的头发颜色的那个外来语（サーモンピンク），咱在日语词典里查出来是鲑肉色……OTL
ザークシーズ＝ブレイク
声：関俊彦 / 石田彰
肩書きはレインズワース家の使用人の青年。白髪に赤い瞳。シャロンと同じく、パンドラに所属している正規の契約者。実年齢は39歳。身長177.5cm。
[来源为维基百科：
扎古席斯·布雷克
CV：关俊彦（广播剧）/石田彰（动画）
身份是兰兹华斯家的佣人的青年。白发赤瞳。和夏罗一样，是潘多拉所属下的正式契约者。实际年龄39岁。身高177.5cm。]
记得为了身高问题，布雷克和基尔巴特还争论过（漫画里），布雷克强调那0.5cm的时候还真是有点可爱的感觉呢~~
エリオット＝ナイトレイ
声： - / 野島裕史
ギルバートとヴィンセントの義弟で、ナイトレイ家次期当主。黄土色の髪に空色の目。年齢は16歳。身長172cm。ラトウィッジ校の学生でベザリウス公爵家であるエイダを一方的に嫌っている。短気で口が悪く、素直になれない部分があるがエイダ曰く、優しくて頼りになる人。
[埃利奥特·奈特雷伊
CV：（广播剧中未出现）/野岛裕史（动画）
基尔巴特和文森特的义弟，奈特雷伊家的下任家主。土黄色的头发，天蓝色的眼睛。年龄16岁，身高172cm。是拉特维基学校的学生，讨厌来自贝萨流士家的艾达。艾达说他脾气冲动，刀子嘴，性格里有不直爽的成分在，其实是一个温柔、值得信赖的人。]
-------------------维基百科更新版本---------------------------
ギルバートとヴィンセントの義弟で、ナイトレイ家次期当主候補。ラトウィッジ校の学生で、ベザリウス公爵家であるエイダを一方的に嫌っている。短気で口が悪く素直になれない部分があるが、エイダ曰く、優しくて頼りになる人。リーオいわく、聡いのに馬鹿。ナイトレイ家の人間でありながら、家出をし、オズの従者でいるギルバートも嫌っている。
曲がったことが嫌いな直情型の性格。「自分を軽視するものに他人を守る資格はない」という、オズとは対照的な信念を持つ。
ときどき眩暈がし、自分が血だまりの中いて自分の剣が血で染まっている夢を見る。また、かつてグレンが作曲したレイシーを、自分が作った曲だと発言するなどから、エリオットもサブリエの悲劇の関係者であるとみられる。
オズと同じく「聖騎士物語」の大ファンだが、好きなキャラクターが異なり、対面当初から仲が悪い。
[基尔巴特和文森特的义弟，奈特雷伊家下任家主候补，拉特维基学校的学生，单方面讨厌贝萨流士家的艾达。艾达说他耐性差、刀子嘴，有不坦率的部分，事实上是个温柔、值得信赖的人。里奥说他是个脑瓜子聪明的傻瓜。讨厌明明是奈特雷伊家的人却离开家，成为奥兹侍从的基尔巴特。
讨厌绕弯子的直肠子性格。持有和奥兹相对的“轻视自己的人没有守护他人的资格”的信念。
时而会头晕，做梦梦见自己站在血泊中，自己的剑被鲜血沾染的场景。另外，因为说那首百年前由格连·巴斯卡比鲁做的曲子《蕾西》是他所创作，埃利奥特也被认为是沙布利耶悲剧的相关者。
和奥兹一样是《圣骑士物语》的迷，因为喜欢的人物不同，在第一次见面的时候就完全不对盘。]
为什么新的版本里埃利奥特变家主候补了？晕。里奥的评价在动画第20话里也出现了，有点矛盾，不过很精准的评价呢。
不过在Retrace 6里，冲动的小埃利奥特才5岁~~奥兹15岁成人仪式时，这个之后将奥兹带出迷茫的家伙也才6岁，相差了整整9岁。
不过，埃利奥特比奥兹的妹妹、艾达年幼2岁，也就是说，他之后在拉特维基对明明是最高年级的艾达恶语相向（拉特维基的学生年龄段是13岁——18岁）。
哎呀哎呀，奈特雷伊家教导的一定要憎恨贝萨流士家的人的内容害人不浅啊，明明奥兹和埃利奥特可以成为很好的朋友的。不过艾达在被这么不友好地对待，还能准确地把握住这个其实脸皮很薄的家伙的性格，挺厉害的。或许这和艾达天生温柔的性格也有关系吧（笑）。
フィリップ＝ウェスト
声 - / 比嘉久美子
貴族だったが家が没落し、父親と二人暮しをしていた。母親は亡くしている。イジメを受けていたところをオズに助けられた。
今はナイトレイが運営する「白き天使（フィアナ）の家」に保護されている。
[菲利普·威斯特
CV：（广播剧中未出现）/比嘉久美子（动画）
曾经为贵族的家族没落，和父亲两人相依为命呢。母亲去世。在受到欺负的时候被得到了奥兹的帮助。
现在在由奈特雷伊家创办的“白色天使之家”受保护。]
ウィリアム＝ウェスト
声 - / 置鮎龍太郎
フィリップの父親で、蟲（グリム）（声：大原崇）の契約者。一度パンドラに捕らえられるが脱走。オズの説教で更正しかけるが、ヴィンセントに射殺される。
[威廉姆·威斯特
CV：（广播剧中未出现）/置鲇龙太郎（动画）
菲利普的父亲，也是虫的契约者。一度被潘多拉捕获但随后逃走。虽然因奥兹的说教而打算重新开始，却被文森特射杀。]
虽然和原著相比稍微延后，但是这对父子的命运并未改变分毫。对于菲利普·威斯特而言或许更加残酷也说不定，原著他并未亲眼见到父亲被杀死，而在这里却亲眼目睹最悲惨的一个瞬间。打击不是多了一点点。（被PIA,不还是你写的啊？）
レイシー
グレンにとって大切な存在だった。アヴィスの生け贄として捧げられ、100年前の時点でもういない。
オズ達が発見したベザリウス家にあった墓は彼女のものだった。
グレンが作曲したオルゴールの曲名も彼女の名前から取っている。
[蕾西
对于格连而言是最重要的存在。被当做给阿嵬茨的活祭品奉上生命，在一百年前的时间点已经不在人世。
奥兹他们发现的再贝萨流士家的墓地就是她的。
格连作曲的八音盒的曲子的题目就是取了她的名字。]
哼哼哼，这一位在原著里相当于导火线的少女在这里可不是什么小白，和蒂雅、杰克、格连的羁绊也十分深刻。能够将如此动听旋律冠上她的名字，必定是位佳人。
没有怨恨，大概是骗人的吧。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
某谜之音：喂，奥兹有了个双胞胎妹妹的话，那什么“你的罪孽就是你的存在”得算在谁的头上啊？
作：哦呀，这个嘛简单，两个人都是不就好了~~
某谜之音：……话说漫画里那位可能是奥兹的前世的人是男性吧？你要他过了一百年变成两个人？
作：呃……这种细节问题等到了再说……（心虚地扭头）
某谜之音：那么，原来令人感动得热血沸腾的十年不变的忠诚的主仆之情要怎么办？基尔巴特同时向两个人宣誓效忠？
作：（摇扇子）嗯，好问题。（做严肃状）仔细一看，漫画题目的缩写是“PH”耶，和“HP”刚好相反呢~~真是神奇的世界~~话说动画片头曲是《Parallel Hearts》，缩写也是“PH”，这世界真是充满了巧合！
某谜之音：（爆发状）不要逃避问题！！！
PS：虽然有大致构想，的确那些问题还是很重要的呢。（傻笑，被PIA飞）
请时刻注意“作者有话说”噢♥
作者有话说
第1章 About Main Characters
，还差 