《[综英美]口口队长II》羊笔笔羊

77、双料陷阱

　　史蒂夫似乎被我逗乐了，他打起精神冲我笑了笑，说：“我也是，帅哥，很高兴见到你。”
　　考虑到我这张脸就是从他本人那里拷贝来的，我一时间不确定他是在夸我还是在夸他自己，然后我就意识到，我这会儿多半是一副鼻青脸肿、惨不忍睹的衰样。
　　“好吧，让我猜猜，我现在这样子看上去还挺体面的？”我翻了个白眼。
　　史蒂夫本着诚实做人的精神回答：“不，你看上去就像是刚刚在终极格斗赛里被人暴打了一顿。”
　　“不，我是在坎坷的人生路上被命运暴打了一顿。”我说着抬手摸了摸肿胀的嘴角，然后忍不住“嘶”了一声，说，“这不怨我，你的邪恶分身真他妈能打，也真他妈吓人。”
　　“我知道，”史蒂夫看起来想要立刻低下头去，但他最后还是忍住冲动，对我说，“我很抱歉。”
　　哦，该死，我可不是故意的，但这就是哪壶不开提哪壶。你可以说这是我失血过多下作出的失误判断，也可以说我的脑子原本就没长对地方。
　　天啊，我可真是个白痴。我看了史蒂夫一眼，犹豫了片刻再次开口：“不是你的错，队长，不管是他在我的脖子上开了个口子，还是别的其他破事儿。”
　　我这么说，因为这听起来就像是此时此刻该说的话。
　　史蒂夫仍旧看着我，他十分认真地说：“你要是当法官，一定会糟糕，小家伙。”
　　“第一，我不是什么小家伙。第二，我可比你客观多了，队长。”我翻了个白眼，尽量不让自己听上去冷嘲热讽，要知道，和固执技能点满的史蒂夫说话时想要做到这点可不容易，“没人知道红骷髅会耍这么恶毒的一招，更没人知道他搞到了一颗无限宝石。你已经做了你能做的，如果有人因此责怪你，那就让他们去死好了。”
　　史蒂夫脸上的表情说明他觉得我在放屁，但出于礼貌，他不准备指出这一点。
　　“天啊，你真是个死心眼儿。”我忍不住嘀咕了一句，“真不知道巴基怎么受得了你。”
　　这话估计能一下惹毛两个人，巴基头也不抬地威胁我：“别说废话了，小子，再多说，小心你脖子上那张嘴永远也闭不上。”
　　“那又是谁的错？”我转过头瞪着他。
　　巴基瞥了我一眼。他看上去仍旧很糟糕，就像一块用了大半年都没沾过水的擦车布，但他的语气却仍满不在乎，就好像那过去的七十年被某种魔法抹去了似的。
　　也许只有在史蒂夫身边他才会这样，也就是说，一个真正意义上的英俊混蛋，既讨人厌又惹人爱。
　　“还能是谁？”巴基脸不红心不跳地回答，“当然是那个不肯闭上嘴巴好好休息的白痴的错。”
　　“呵，我觉得该是那个不会用刀的白痴的错。”我反击。
　　巴基回头戳了戳史蒂夫的肋骨，“听见了吗，那小鬼说我不会用刀。”
　　“别想把我拉进你们两个幼稚鬼的争论里去，我才没那么傻呢。”史蒂夫眯起眼睛看着巴基，“你指望我说什么？”
　　巴基扬眉，“当然是告诉他事实真相：我是个他妈的用刀高手。”
　　“我也想挺你，哥们儿，真的。”史蒂夫用上他最真诚的语气，“但他挨刀的时候刀的确在你手里，所以我想他有理由抱怨。”
　　巴基也眯起了眼睛，“技术上来说，我当时持械臂已经脱臼，刀根本算不上在我手里。”
　　“持械臂脱臼？这听上去可不像是用刀高手会犯的错误，巴基。”史蒂夫露出一丝得逞的微笑，尽管转瞬即逝，但仍旧让他看上去轻松了一些。巴基正给他包扎手上的伤口，听完这话当即用力把绷带打了个结，疼得史蒂夫嗷地叫了一声。嗯哼，现在你们知道谁才是幼稚鬼了。
　　“轻点。”史蒂夫瞪着巴基，“我的手又不是从树上长出来的。”
　　“我想这只是我会犯的错误之一，”巴基拉长声音说，欠揍地看着他，并煞有介事地摇头，“真遗憾，罗杰斯，真遗憾。”
　　“呵，混球。”
　　“讨厌鬼。”
　　山姆哼了一声，他抱起胳膊，然后冲我们所有人猛翻白眼，因为这就是山姆正常时会有的样子。
　　“看看你们两个，”克林特的声音从角落传来，“你们简直是能够作为榜样的成年人的完全对立面。队长，你真该感到羞愧，我儿子还在边上看着呢。”
　　我扭头朝那边看过去：克林特在那里席地而坐，身边围着三个小孩，还有一个女人。
　　史蒂夫一言不发地对克林特打了几句手语。从他脸上的表情来看，我猜那应该不是布鲁克林的绅士习惯在孩子们面前说出口的话。
　　我对克林特招了招手。
　　“悠着点，猛男。”克林特对我点点头，呲着牙，“你要是再死过去，小娜绝对会把你救活然后再杀了你的。”
　　他身旁那个看起来十几岁的女孩则问我：“你还冷吗？”
　　“不，不冷。我很好，谢谢。”我回答，摆出一个猛男该有的样子。克林特也说：“他会没事的，小娜阿姨会照顾好他。”
　　我终于把目光放回到娜塔莎身上，想了想，还是问道：“我们这是去哪儿？”
　　“白宫。”娜塔莎抱起胳膊，她低头皱着眉头看着我，“你觉得自己还能爬起来吗？”
　　“永远抱有希望，剩下的管他妈的。”
　　“我欣赏你的态度，但我需要你一会儿和队长一起进入白宫。如果你不行，我会想办法替你去。会很麻烦，但也不是不可能。”
　　我撑起身子，试着活动了一下筋骨，“我觉得我还不错，你知道，我一直有当超人的潜质。”然后眩晕感突然袭来，好在娜塔莎及时抓住了我的胳膊，慢慢扶着我躺下。
　　“你的失血量太多了。”她在叹气，“也许你是对的，我们应该再考虑一下整个计划。”这最后一句话显然是对史蒂夫说的。
　　“办法有很多。”史蒂夫回应娜塔莎，然后又好心对我解释，“我们需要进入白宫，取回托尼的控制手环，解除星球防护盾。”
　　“我还以为控制手环在那个家伙身上。”我瞄了眼史蒂夫空荡荡的手腕，“你知道，就是那个谁。”
　　史蒂夫阴郁地摇了摇头，“红骷髅没那么信任他。东西一直放在白宫，由红骷髅的亲信看守。”
　　“布鲁斯已经在佛罗里达着手破解程序了，”娜塔莎接话，“但那可是史塔克技术，我们不能把所有的希望寄托在这一个办法上。”
　　我问史蒂夫：“你需要我做什么？”
　　“我需要你好好活着。”史蒂夫说，然后转向娜塔莎，“如果换你和我去，你需要什么？”
　　娜塔莎叹了口气，“我需要耐心，还有很多好运气。”
　　“喂，”我举起手，“我有发言权吗？”
　　没人搭理我，巴基更是直接无视了我，对史蒂夫说：“我可以和你去。”
　　“不，我们要尽量不引起九头蛇的警觉。”史蒂夫说，“如果娜塔莎的消息没错，南极发生的事情还没有传回美国，但那绝对只是时间问题，我们必须抓紧，还不能打草惊蛇，以免他们一不做二不休，直接毁掉手环。”
　　巴基抱起胳膊，“我最擅长迅速行动，绝对不耽误时间，更不会打草惊蛇。”
　　“他们认为你已经死了，巴基，你的出现就是打草惊蛇。”
　　“见鬼，他们前阵子搞出了那么多冬日战士，不是吗？”巴基盯着史蒂夫，“红骷髅重启了一九九一年的那个计划……”
　　“然后又被复仇者瓦解了。”史蒂夫打断他，“明面上已经没有冬日战士了，一个都没了。我需要你待在飞机上，中士，和娜塔莎一起保护克林特的家人。我们没时间绕到去安全屋安置他们了。”
　　巴基没再说话，只是沉着脸点了点头。
　　克林特开口：“我可以和你去，队长。”他看了眼山姆，“事实上，我仍旧觉得山姆和我是最佳人选。”
　　不等史蒂夫回答，娜塔莎就摇了摇头，“不，你和山姆在飞机里待命。到时候如果双方交火，规模一定小不了，我们需要有人在外围支援——鹰眼和猎鹰，你们会是最佳的应援队友。”
　　“我建议你听这个女人的话。”山姆也对克林特说，“会很有意思的，就像我们在队里练习的那样。”
　　克林特叹了口气，点点头，开始低头整理自己的弓箭。
　　“好了，你们都说完了吧。”我等了三秒钟，没人打断我，于是我清了清嗓子，说，“我大致了解你们在争什么了，说真的，我晕过去之后你们的脑袋都被门挤了吗？还是说饿着肚子才让你们婆婆妈妈的？这是哪门子的战前会议？我们还有多长时间到达目的地？”我扫视了他们一圈，然后看着史蒂夫，“别告诉我你不知道最稳妥的方案是什么，我好的很，就算现在不好我也会想办法好起来的。你是这个队伍的主心骨，所以下命令吧，我们都听着呢。”
　　史蒂夫叹了口气。片刻后，巴基用肩膀轻轻撞了撞他。
　　“听着，我们的计划分成两个部分，第一部分由我和他执行。”史蒂夫说着站起来，挺直腰杆，然后指了指我，我挑衅地看了巴基一眼，“我们会尽量深入内部，在不引起九头蛇警觉的情况下拿到控制环。一旦交火，我们会强行突击，山姆和克林特及时找到制高点，提供火力支持。不要恋战，不管情况如何，我们都在二十分钟之后撤退。还有问题吗？”
　　“明白了，队长。”
　　“明白。”
　　“放心好了，史蒂夫。”
　　“保证完成任务。”
　　我知道，攻打美国佬的总统府并没有听上去那么简单，但我却也没有多担心。毕竟我们已经有全美最优秀的指挥官。
　　不是吗？
　　= =
　　二十分钟后，我们就在九头蛇官方出品的停机坪降落，光明正大，一点也没心虚。但这里看起来实在很安静，甚至安静过了头。
　　史蒂夫和我一前一后出了机舱。刺眼的灯光照亮水泥地面，蒸腾着热气，仿佛现在不是晚上，而是正午似的。
　　从南极回来，我几乎忘了纽约还是夏天，热死人的倒霉夏天。但这股热气并不能让我觉得暖和。我身上还是很冷，并且被热气一蒸，整个人都开始冒虚汗。
　　我可不能掉链子，我答应史蒂夫了。
　　“我说，不应该有人出来迎接我们吗？”我压低声音对史蒂夫说，“一边挥手一边高喊‘九头蛇万岁’之类的。”
　　这几步路我走得踉踉跄跄。我希望有一大半是我装出来的，不过这只是我一厢情愿。为了演好这出戏，我甚至还戴上了老朋友“玩具手铐”，让自己像个彻头彻尾的俘虏。
　　好吧，别大惊小怪，这都是为了降低敌人警惕心的必要牺牲。何况我这根本不算什么——史蒂夫甚至穿上了那身几乎全是黑色的制服。
　　“你还撑得住？”史蒂夫嘴巴几乎没动。
　　“我保证不在晕倒的时候砸在你身上。”我喘息着低声回答，“放心了吗？”
　　耳麦里传来娜塔莎的声音，“姑娘们，悄悄话留到任务结束再说，好吗？”
　　这时，我们已经走到了入口的铁栅栏门前。没有守卫，但这里灯火通明，仿佛什么诡异的恐怖电影拍摄现场。
　　“情况不对，”史蒂夫说，“娜塔……”
　　异变此刻突起！在迅速由远及近的风声中，我只看到一道金红色的光从天边朝我们急冲而来，然后史蒂夫就被“砰”的一声撞飞出去。
　　我猛地往后一退，结果后背却撞上一堵铁墙，然后两只铁手一左一右狠狠抓住了我的肩膀。
　　我的心骤然停跳，然后心率开始一路狂飚。
　　——钢铁侠战甲正停在草坪上，牢牢把史蒂夫踩在脚下。
　　漫长的几秒钟后，面罩掀起，托尼胡子拉碴的脸露了出来，他对史蒂夫说：“你好啊，混蛋队长。”
　　然后他冲史蒂夫举起了手臂，掌心炮瞄准蓄力。
　　“托尼，不要！”我的心快要跳出嗓子眼，生怕托尼直接一炮把史蒂夫轰成渣。但我刚试图朝他们走过去，身后的人立刻紧紧抓着我。然后罗迪对我说：“喔，别急，小伙子，我可没允许你乱动。”
　　我闭上嘴，咬紧牙关盯着前方那两人。
　　“所有人原地待命。”史蒂夫开口，但话不是冲着托尼说的，“错误警报，不要开枪。计划有变。”
　　“得了吧，还来这一套？”托尼听上去很没耐心，而这通常意味着他快要气得爆炸了，“你这次真的百口难辩，伙计，你的信用值已经破产了。就算你说破大天，我也不会再相信他妈的一个字。你听明白了吗？一个字都他妈不信！”
　　然后托尼转头看着我，“你呢？你还有什么遗言？”
　　“呃……”我的头开始一阵阵发晕，刚才那阵激动显然对我的血压毫无益处。
　　托尼说：“你有三十秒。”
　　“我不知道，托尼。”我结结巴巴地说，眼前涌起一股一股的黑色，“我是说，你的确说过你要打爆史蒂夫的头，而不是他那个恐怖男友的。但我没想到你居然会来真的。”
　　托尼脸上是否闪过一丝迟疑？还是仅仅出自我的想象？
　　我不行了，我分析不了这个。
　　“他的恐怖男友就在那边，你不准备再考虑考虑吗？”说完这句话，我觉得肺里最后一丝空气都被挤光了，“罗迪？兄弟，你抓紧我了吗？”
　　罗迪犹豫地回答：“抓紧了。怎么着，你要晕倒在我怀里了？”
　　“宾狗。”
　　说完，我就闭上眼睛，腿一软，往下倒去。
　　至少，罗迪没让我脸着地。