《[综英美]口口队长II》羊笔笔羊

48、重回克利夫兰

　　当然，事情并非我们赶到克利夫兰去和史蒂夫胜利会师那么简单。在路上，娜塔莎简单向我们说明了之前发生的一切：当地时间凌晨三点左右，克利夫兰港口的一座仓库起火，相继引发了一些非法储存的走私军火的连环爆炸。消防救援队赶到时那里已经火势冲天，现场仍旧不时发出爆炸声。
　　至少最初，人们都以为那是爆炸声。
　　“一共有三家电视台的记者赶到了那里，其中两家发回的报道都捕捉到了这一画面。”娜塔莎说着按下遥控器，让屏幕上冻结的画面重新动起来，“你们仔细看。”
　　我和山姆都屏息盯着屏幕。画面上，手持话筒的记者背后是熊熊燃烧着的仓库，还有拖着高压水枪的消防员。烧得炙热的火光映红了半边夜空，让这座港口看上去活像是地狱边境。娜塔莎把视频静了音，因此整个画面犹如默片播放，寂静中透着诡异。
　　当视频进行到第十三秒的时候，在火舌边缘处，在仓库的角落里，我忽然清楚地看到一闪而过的冷光，在冲天大火中犹如一道银箭。有什么东西从视频右下方的角落高速飞入，旋转着钉在了仓库外墙上面。
　　我下意识地从座位上站了起来，向前半步，尽管我无需向前也能看得很清楚。
　　——那是美国队长的盾牌。
　　画面仍在继续推进。无论是记者还是消防员，都没有注意到远处阴影中发生的那个小小意外。在突然加速的心跳中，我成功捕捉到一闪而过的黑影。只见他抓住盾牌再拧身反手掷出，动作干脆利落、一气呵成。
　　娜塔莎迅速按下暂停键，在黑影消失的前一秒将画面停住，然后将画面中这个不起眼的小角落不断放大。
　　“是他。”山姆深吸了一口气，颤声说，“上帝啊，真的是他。”
　　我一眼不错地盯着已经被放大到模糊失真的图像，感到一阵口干舌燥。是的，山姆的判断没错。是他，是史蒂夫。尽管火光只照亮了他的轮廓，尽管像素模糊到令人失望，但那宽阔的肩膀和结实的手臂足以让我确定这个人的身份。
　　是他。我们找到他的踪迹了。
　　“关于这场意外，官方还没有任何声明。”娜塔莎说，“但现场已经发现了多具尸体，身份还未确定。”
　　我艰难地吞咽了一下，开口说：“是KCA，一定是他们。”我的声音有些刺耳，“他们这半年来一直在追杀史蒂夫，毫无疑问。”
　　“我们还无法确定。”娜塔莎看了我一眼，平静地说，“先不要妄下定论，好吗？”
　　我深吸一口气，点点头。
　　山姆说：“我们会找到队长的。”他没有扭头看我，只是轻轻捏了捏我的肩膀，“我们会找到他，然后解决这些麻烦事的。就像以前那样。”
　　“就像以前那样。”我重复他的话，尽管我以前从没有过类似的经历。紧跟着，我的心里涌起一阵滚烫的热流。我感到自己的脸正微微发烧。
　　我可以做到。我们可以做到。
　　根据娜塔莎得到的信息，克利夫兰警察局目前正介入调查。虽然这种事实际上应该由联邦调查局，或者中情局，甚至是神盾局来接手，但目前为止还没有任何一方采取行动。
　　也许他们还没有发现这场事故中隐秘的参与者，但我并不相信他们真有这么迟钝。
　　“弗瑞的意思是，我们行动的时候尽量低调点，毕竟我们还是逃犯。”娜塔莎告诉我们，虽然严格意义上来说，她并不是逃犯，“但我们仍旧可以借用神盾局的名义，向当地警局询问信息。如果必要的话。”
　　“我们得先查清楚仓库发现的那几具尸体的身份，才有可能顺着这条线索追查下去。”我点了点头，问娜塔莎，“这能实现吗？我是说，尸体还能辨认吗？”
　　我们此刻正在警局外的一家街边咖啡店里。我和山姆都戴着棒球帽和墨镜，让自己看上去尽量像是无辜的游客。山姆时不时抬头瞥一眼警察局的大门，有几辆显然属于媒体的车正停在不远处。看起来有不少人和我们一样，急切地想得到有关仓库起火爆炸的第一手信息。
　　“别急，男孩们。”娜塔莎一边说一边低头摆弄着手机，“对我有点信心，好吗？”
　　“哦，娜塔莎，你知道我最信任你的能力了。”我压低声音说，语气也许有点夸张，因为山姆鄙夷地看了我一眼，隔着墨镜都能明确无误地传递他想表达的信息。但娜塔莎勾了勾嘴角，轻声笑了起来。
　　我不知道他们两个平静的外表下隐藏着怎样的心绪起伏，但我自己有点像是正在经历一场小小的风暴。一半是紧张，一半是期待。我告诫过自己很多次，想要见到史蒂夫恐怕还得经过几番波折，并且还得看该死的运气。尤其考虑到所谓的运气从来都不是我的长项，所以最好不要抱太大的希望。
　　然而没用。我闭了闭眼睛，等待着这阵轻飘飘的头晕目眩的感觉过去。
　　“走吧，跟我来。”娜塔莎终于站了起来，推开那杯她碰都没碰的摩卡咖啡。我和山姆立刻跟着站起来，绕过咖啡店，沿着警察局旁边那条街道朝着警局后院走去。
　　“到时候你们两个不用说话，把一切交给我。”娜塔莎低声说。
　　我和山姆对视了一眼，无声地点了点头。
　　警局的后门也设有岗亭和伸缩门，还有一道窄窄的侧门。一个瘦小的男人站在那里等着，穿着便服，正神经质地用手不断抚摸头发。
　　“嗨，埃迪。”娜塔莎脸上挂起笑容。
　　“好久不见，娜塔莉。”男人点了点头，没有看我和山姆，“我只能给你二十分钟，好吗？”
　　“二十分钟足够了。谢谢你帮忙，埃迪。”
　　这个叫埃迪的男人耸了耸肩，“没关系，我欠你的。”
　　然后他转身带着我们走进侧门。岗亭的守卫狐疑地看了我们一眼，不过埃迪和他打了个招呼之后，他也就点点头，睁一只眼闭一只眼地放过了我们。我们又通过了一道带这电子锁的玻璃门，然后进入一条带着消毒水味的长长的走廊。
　　“按照规定，尸体今天下午送检。不过我看其实没多大必要。”埃迪在前面领路的时候嘟哝着说，“没人是死于窒息或者爆炸，致命伤都是由枪械和刀具造成的，再清楚不过了。就算没有法医我也能肯定地告诉你，这就是该死的□□斗殴。可能有个傻逼一时激动，把子弹不小心打进了油桶之类的地方，于是‘轰’，完蛋了。当然，只是咱们私下里的说法，等到了法庭上，你知道的。”他说着神经质地耸了耸肩。
　　“有多少个？”娜塔莎问，大概是指尸体的数量。
　　“发现的有十三个。就斗殴而言，规模已经不小了。判断不出究竟是几波人，毕竟他们没像球员一样穿着队服。”埃迪说，然后咯咯笑了一声，又立刻闭上嘴，大概觉得这举动不太恰当，“如果你想等警局做身份辨认，那最快也要等到下个礼拜。”他似乎有些抱歉，“你知道，这里情况就是这样，文件啦、手续啦，一堆屁事。”
　　“这个不用担心。”娜塔莎说，“我有办法。”
　　在打开停尸房的门进去之前，埃迪斜眼瞥了瞥我和山姆，这大概是我们从见面到现在的头一次目光交汇。他看起来很想问一些问题，不过到底还是忍住了。然后他打开门，我们鱼贯走了进去。
　　这所警察局的停尸房十分简陋，因为按照规定，尸体在这里停放的时间不能超过六个小时，特殊情况还需在事后提交报告。所以这只是个稍微大一些的房间，空调温度开得很低。靠墙的冰柜看起来有些寒酸，房间中央的金属台子则又寒酸又阴森。
　　“从三号到十六号都是。”埃迪压低声音，不过在房间里还是形成了令人毛骨悚然的回音。
　　娜塔莎点了点头，于是我和山姆一起上前，先把三号柜拉开。里头那位住客的形容惨不忍睹。娜塔莎叹了口气，摇了摇头。于是我们换下一个。
　　这一个又稍微好一些，勉强算是遭到了死神的善待——如果死神真的能善待任何人的话。娜塔莎拿出一个黑色的仪器，上前扫描尸体面部进行人脸识别，身份信息在几秒之后在仪器屏幕上弹了出来。
　　“嗯。”她低低地哼了一声，“继续吧。”
　　我们加快速度挨个检查下去。最后，十三个里面只有两个人的身份得到了确定。埃迪有些按捺不住地看着娜塔莎，后者稍一迟疑，把得到的两人的姓名和照片展示给他，问：“你认得这两个人吗？”
　　第一个人埃迪只看了一眼就摇了摇头，但第二个人，他皱眉看了许久，然后用手指使劲摩挲着光滑的下巴。
　　“强尼小子，”他说，虽然那个人的名字其实是萨缪尔之类的，“我知道我见过他，不会错的。”
　　娜塔莎疑惑地挑了挑眉。
　　“强尼小子是个酒吧。”埃迪解释，不带幽默感地咧嘴笑了笑，“本地的各路人渣都常在那里消磨时光。”他说着伸手指了指第二个人，“这个家伙就算不是常客，也在那里出现过不少次，而且就是最近的事。”
　　他说完看着娜塔莎，沉默片刻，舔了舔嘴唇，“那里是艾伦·梅琴负责的地方，你可以试着去找找他。不过我不建议你这么做，那家伙就像一头臭脾气的驴子。”
　　艾伦·梅琴。
　　这个名字不知为何在我记忆深处勾起了一丝涟漪。我没有立刻想起什么有用信息，于是决定以后再说。娜塔莎已经在和埃迪道谢，然后示意我们赶紧离开。
　　“你打算去那个叫什么‘强尼小子’的酒吧，对吧？”等我们回到租来的车上，山姆有些迫不及待地问娜塔莎，“我们什么时候行动？”
　　“当然是等晚上再说。”娜塔莎说，“现在找个酒店，先休息，养精蓄锐。”
　　“所以你不准备找那位梅琴警官了，对吗？”我问道。
　　娜塔莎耸了耸肩，“你也听到埃迪的建议了。我一向是个善于纳谏的人，而且最讨厌和驴脾气的人打交道。说实话，光史蒂夫·罗杰斯一个就够我受了。”
　　我点了点头，还是没能想起来这个梅琴究竟是谁。
　　要是我提前想起来，他就是当初在克利夫兰把我和巴基请进警察局的那一位“警长”，搞不好今晚在“强尼小子”发生的事可能就会有所不同。
　　当然，也可能不会。