《[综英美]口口队长II》羊笔笔羊

38、悬崖

　　我告诉娜塔莎，那不是噩梦；我告诉她，那个墓地没有任何奇怪的地方。但让我们都对彼此坦诚一些吧——那只是谎言而已，彻头彻尾的谎言。
　　那就是个噩梦；那个墓地压根儿没有任何正常之处。
　　时至今日我仍记得清楚，妈的，也许过分清楚了：在第一个梦境中，天是黑着的。然而黯淡的星光足以让我看清散落分布在墓地中的石碑和枯草，也足以让我看清自己身上穿着的拳击手短裤——那间简陋出租房里没有电扇、没有空调，所以盛夏时节，短裤就是我睡觉时惟一穿着的东西。我的脚底能清晰地感觉到冰冷的泥土和藏在里面的锋利的石子，偶尔还有小虫爬过脚背的麻痒感。
　　尽管我是从夏天开始做这个梦的，然而梦里总是该死的很冷，仿佛这里常年都是凛冬。四周寒风刺骨，而我一直在出汗。汗水不断从腋窝和脖子后面冒出来，让我的短裤仿佛是刚从水里捞出来的似的紧紧贴在身上。我的头发湿哒哒地贴在头皮上，心脏在胸腔里沉重地跳动着。我的右眼发疯一样的痒，让我恨不得把手指捅进去。
　　一片死寂中，我一边浑身冒汗，一边神经质地眨着眼睛，呼吸急促地看着眼前这个荒凉而又陌生的墓地。右侧那片黑黢黢的森林仿佛一只从远处伸来的手，慢慢朝这里逼近；左侧则是一座破败的庙宇，形状古怪，既不是西式教堂，也不是中式寺庙。
　　一声低吼从右边的森林中传来，仿佛动物痛苦的哀鸣。我加快脚步穿过墓地，紧张地扫视着周围散乱的石碑上刻着的名字。
　　森林深处传来更加响亮的声音，仿佛那不管是动物还是别的什么东西正朝这里逐渐靠近。
　　它越来越近了。
　　每当这个时候，我就会抬手抹去脸上的汗水——你想不到我会出多少汗，搞得脸和手全都湿漉漉的——然后抬头远眺。每次，我都会望着那片森林，心脏嘭嘭直跳。我想要看看那些黑黢黢的树是否正因为某种体型庞大的动物朝这边进发而摇摇晃晃。但看不见，于是我就转头望向左边那座石庙，然后抬脚朝那里进发。
　　每当这个时候，我就会想：等爬上石庙的屋顶，我就看得见了。
　　在那之后，关于这个梦的记忆就成了一片空白。
　　可这个梦远不止于此。当第一次流着冷汗喘息着醒来的时候，我就明白这个梦并不仅止于此了。因为当我醒来时，我的脚底沾满了泥土，小腿上还有划出来的伤痕，虽然已经在血清的作用下开始愈合，但仍清晰可辨。
　　因为我并不是在梦游，那个墓园也不是这座城市里的任何一座。尽管叫我疯子好了，但这还不是其中最疯狂的一面。
　　这一晚，我又在梦里回到了墓园。
　　“别这样嘛，伙计。”我听到自己的声音，是一种故意装出来的满不在乎的腔调，“别再整这一套破事儿了，好吗？我他妈不吃这一套。”
　　回应我的是森林中不屑的低鸣。我使劲眨了眨眼，低下头看了看自己。至少这一次我并不是只穿着短裤了。因为在沙发上睡着之前，我连靴子都懒得脱，就那么囫囵着躺下了。
　　但有些东西是不变的。我又在出汗了，心率和血压并肩飙升，仿佛要把我一路送上天。
　　“史蒂夫？”破天荒的，我喊出了队长的名字，声音立刻在空旷的墓地一声声回荡起来，“罗杰斯队长？”
　　没人回答。当然没人回答。
　　我继续往前走，一边匆匆扫视着石碑上那些陌生的名字和生卒日期，一边听着靴子踩在石子上的咯吱声。那声音很真实，和吹在身上的冷风以及我身上的汗味一样真实。
　　这时，森林里开始传来更大的动静。每晚的好戏又开始上演了。我想往那座破庙去，然后爬上屋顶好远眺一番，假装自己是个独行红花侠。但走了几步之后，我停下来，然后调头直直地往森林的方向走去。
　　每走一步，我的心跳就加快一分。仿佛我的身体比大脑先感知到危险，正拼命试图提醒我一样。那是潜意识深处的某个警铃正在作响，让我转身赶紧滚回去，滚回到安全的地方去。
　　但我没有回头，我要大胆地往前走。这也许是梦，也许不是。不过至少这一次，我要真正搞清楚，那个把我吓得浑身冷汗的东西究竟是何方神圣。
　　是的，是的娜塔莎，我也许精神受创，也许身体尚未复原。妈的，搞不好永远也没法复原了。打得一个人脑袋开花，还指望他像碎掉的花瓶一样能被原样粘回去，这种想法不是太天真，就是太愚蠢。
　　至少我还和从前一样有种，谢天谢地。
　　我一步跨过墓地边围着的栅栏，跳进一丛及膝的枯草里。森林就在前方不远处张牙舞爪地等着我。那哀鸣声在离得近了之后听上去更像是怒吼。
　　突然之间，空气变得又湿又冷，仿佛比之前还沉重了几分。我加快脚步，免得自己有时间想清楚这种举动有多愚蠢，然后就会像乌龟一样缩回头去了。
　　“史蒂夫！”我又喊了一次，感觉很像是拿这个名字给自己打气，“别担心，我来了！”
　　然后我深吸一口气，心跳已经主动调整到适应奔跑的速率，紧接着，我让自己像脱弦的箭一样沿着枯草皮射了出去。眨眼间，风声开始在我耳边怒吼，并逐渐加大，变成尖锐的呼啸。森林朝我迎面扑来，仿佛一张血盆大口。而我并不打算闪避。
　　当我一头冲进林子里的时候，那不知是什么的东西发出一声怒吼。声音从右侧传来，震得人耳膜生疼。我继续加速，把身体交给长期训练培养出的本能，一边躲避着树木和地上的灌木，一边朝左侧狂奔。
　　树枝被压断而发出的“噼啪”声和狂怒的吼声持续从右侧传来，并且迅速接近。我不得不逼自己跑得更快。
　　很快，肺里不断涌入、排出的空气就变得火烧一样，提醒着我，这几乎已经是我那被强化过的体能所能达到的极限了。然而那声音还在不断接近，带着沉重的压迫感。我甚至能分辨出庞大的躯体从地面滑过发出的令人恶心的声音，还有肢体疯狂抽打树干的巨响。空气中的腥臭忽然浓郁到令人无法忍受，随之而来的是裹挟着这股臭气的热浪。
　　我知道，那东西已经近在咫尺。
　　没有冒险扭头去看那东西的真实面目，正相反，我猛地把两只脚踩在地上，同时伸出手抓住旁边一闪而过的一棵大树。我的手掌几乎在粗糙的树皮上磨出火花来，但那和我的靴子在地面货真价实犁出的两道沟根本没法相比。
　　眨眼间，我在惯性的作用下猛地绕树兜了一圈，结果手没有抓牢，径直被离心力甩了出去，扑通一声脸朝下摔在了地上。腥咸的泥巴几乎被我吃进嘴里。我两手抱头、蜷起双腿，同时感到一阵剧烈滚烫的风从我身后擦过。
　　——那东西根本来不及停下，像一列特快火车一样从我背后冲了过去。我听到一声刺耳的长鸣，仿佛火车司机疯狂想要停车却做不到，只能拼命拉响汽笛。
　　我立刻跳起来，在重新加速向前冲之前往那个方向看了一眼，只捕捉到一个模糊而又庞大的灰影。我没有调头，也不能停留。那东西已经开始转向，我知道必须抓紧机会冲出这片林子。
　　然后呢？
　　我不知道。梦里的逻辑不值得深思。我重新跑了起来。刚才的狂奔让我的胸口就像有大石压着一样喘不上起来。树林中到处都是鬼影，纷纷急速从我身边倒退。我绝望地听到那东西追赶上来的声音，伴随着轰鸣声，还有喷涌而出的恶臭与热浪。
　　前方，黑影幢幢的森林出现边缘处才有的亮光。我知道自己离目的地很近了，我也知道，只要离开森林，那东西就会放弃追赶。或者说，我拼命这样相信。因为老天在上，我不想和那东西正面交锋。光凭直觉我就知道，那东西一定丑得能使钟表停摆、让牛奶凝固。尽管这是在梦里，但我还是不想因为看到这种丑恶的东西而忍不住吐自己一身。
　　那就快他妈跑啊，白痴。
　　可我已经感觉不到自己摆动的双腿了，也许只是那双靴子在带着我往前冲。谁知道呢。大脑缺氧不知为何反倒让我更加兴奋。我拼命把空气吸进肺里，然后铆足劲往前冲，跑得差点连自己的屁股都追不上来。
　　眨眼间，前方的亮光已经越来越大，越来越清晰。我知道自己这次能赢，这个念头让我几乎无法呼吸。这时，我已经跑到了最后几排树前，森林外的光芒几乎毫无遮挡地洒进来，让我意识到不知何时天已经亮了。
　　然而也就在这时，风声朝我脑后袭来。我唯一能做的就是弯腰抱头。那东西的前肢就像洋基队球员挥出的棒球棍一样狠狠砸在了我后背上，让我眨眼间就像脱线的风筝一样朝前扑去。
　　“哗啦”一声，我冲出了树林，然而却没有如预料那样在地上摔得头破血流。
　　——树林外就是悬崖峭壁。我来不及刹车，直接一头栽了下去。
　　如果这是噩梦，我也并未因为高空坠落而惊醒。我像面对屠刀的野狗一样毫无形象地尖叫不止，在几乎成九十度的斜坡上翻滚，挥舞手脚四处乱抓。然而那只是一面石头峭壁，连个凸起的地方都找不到。我天旋地转，像陀螺一样翻滚不停。当终于稳住不再翻滚之后，我仍旧不断下滑，仿佛坐在全世界最恐怖的滑梯上，怎么也没法停下来。
　　在我所能记住的最后一刻，我抬起头，看到对面竖着一面巨大的镜子。镜子里的我正沿着石壁无助地下滑，手脚拼命抵住石壁，但也无法阻止下滑的趋势。
　　我看到自己脸上的惊讶与错愕，于是张开嘴巴喊了起来。

　　我在地板上醒来，呼吸急促、浑身冷汗。我听到不远处传来拖着脚走动的声音，于是抓着旁边的沙发撑起上半身，头晕眼花地拼命回忆自己是什么时候从沙发上滚下来的。
　　但我不记得了，我只记得自己在墓地里。
　　“该死！”山姆差点跳起来，他扶着门框，瞪大眼睛看着我，“真见鬼，我还以为你出门去了！”
　　“医生让你在床上老实待着。”我哑声说，然后收回扶在沙发上的隐隐作痛的手。
　　那只手惨不忍睹，几乎被磨掉了一层皮，掌根更是血肉模糊，五根手指头也都血淋淋的，细小的石块和沙子嵌在伤口中，几乎把我的手染成灰色。
　　我的另一只手也一样。
　　“妈的，又来。”我喃喃咒骂了一句。沙发上留下一个肮脏的血手印，仿佛这里是什么凶杀现场似的。我在山姆慢吞吞挪过来之前站起身，浑身上下疼得就像被一列火车碾过去了。
　　“几点了？”
　　我一边含糊地问，一边往卫生间走，也不管身后留下一串脏兮兮的泥巴脚印。
　　“快十点了。”山姆的声音从背后传来。
　　我关上浴室门，先把两只手一起放到冷水下冲了一分钟，直到手掌快要失去知觉了才收回来。药柜里放着双氧水，我胡乱往掌心倒了点，本来想搓一搓手，但刚试了试就改变了主意。最后，我决定拿条毛巾胡乱擦擦了事，结果立刻把那条浅色毛巾改造成了充满少女气质的粉红色。
　　“你吃早饭吗？或者该叫早午饭？”山姆提高嗓门问我。
　　我也提高嗓门回答他：“乖乖等我出去。你要是只剩一只翅膀了，以后可就飞不起来了。”
　　“见鬼去吧，老兄！”
　　“你也一样！”
　　尽管疼得浑身哆嗦，但我至少保持了语气的平静。那两只手洗干净之后看上去就好多了，应该用不了多久就能痊愈。然后，我把身上的衣服全脱下来，把脏衣篓填满，迅速冲了个冷水澡。
　　等我裹着毛巾出去的时候，山姆已经违背我的意愿，开始吃起了炒鸡蛋。他只有一只手能用，盘子就搁在膝盖上。我还闻到了一股浓郁的咖啡味。
　　“等奈汀盖尔医生看到你肩膀上的伤又崩开了，她会好好修理你的。”我拖着脚步往卧室走，头发还在往下滴水。
　　山姆坐在我睡了半宿的沙发上，一边狼吞虎咽，一边含糊不清地说：“等她看到我活活饿死了，修理的就该是你了。我这是为你着想，兄弟。”
　　“那还真是谢谢了。”我说着把门砰的关上。
　　山姆在门外说：“厨房里还有，不客气。你会爱上我炒的鸡蛋的。”
　　“呵。”
　　过了一会儿，我坐到他旁边，开始和他一起狼吞虎咽。平心而论，山姆看上去好多了，不过我还是决定一会儿就把他赶回床上去。
　　结果在我付诸行动之前，娜塔莎就从厨房进来了，手里还端着一盘我本来准备一会儿吃掉的炒蛋。
　　“中午好啊，男孩们。”她显然从来不知道敲门，“山姆，你的翅膀怎么样了？”
　　“离开天堂的时候，我把它还给天使长了。”山姆说完违背医嘱灌了一大口咖啡，结果剩下的立刻被娜塔莎顺手抢了过去，“嘿！壶里还有。”他抗议了一声。
　　“特殊时期，你的咖啡被征用了，先生。”娜塔莎挑衅地看了他一眼。
　　山姆很明智地决定不和她争论。
　　“你应该喝点鸡汤什么的。”我思考了一下外国人简单粗暴的养病方法，“你知道，中国人坐月子的时候喝的就是这个，对你会有好处的。”
　　“坐什么？”
　　“没什么。”我调动起最温柔的眼神看了看山姆，还亲切地拍了拍他的脑袋，“你好好养着吧，甜心。”
　　山姆打了个寒颤，明显被我的眼神和语气恶心到了。他看了眼娜塔莎，问：“有什么新发现吗？”
　　“没有。我只是来看看你们这些孩子有没有照顾好自己。”娜塔莎吃完用手帕优雅地擦了擦嘴，回答，“当然，也顺便讨论一下，今后咱们该怎么办。”
　　“山姆在养好伤之前哪儿也去不了。”我说。
　　娜塔莎点点头：“那不成问题。事实上，如果没有什么新的线索，我也实在不知道咱们还能去哪儿。”她叹了口气。
　　“总会有线索的。”我说着顿了顿，然后忽然问道，“你们认为红骷髅和这件事有关系吗？”