我发现中英文切换实在太累了,有些我觉得必要的地方仍然是英文,有些我懒得换的地方就中文了,依照大陆版的。
原文中的录取通知是在harry生日前寄给他的
还有,原著中海格没有听到哈利提问前是认为他知道自己是个巫师,以及父母死于伏地魔的,所以对于dursley隐瞒哈利很气愤,才有了之后给哈利讲解他的身世以及伏地魔的情景。
而这篇文中,哈利没有问,海格认为哈利知道。
而佩妮这方面,由于哈利从小就没有让她操过心,表现的很神童,佩妮也就认为他通过一定渠道知道了。
正所谓,任何奇怪的事都到了哈利身上就变的理所当然了。