晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、第 10 章 ...


  •   林雨芬到公司交翻译资料的时候,和其他几个人一起被经理叫到了办公室。
      一家名叫“临珞”的珠宝公司正在跟一家法国企业谈代理合作的事,下个月那家法国公司要来中国考察,顺便谈合作,需要5名法语口语翻译,林雨芬就是其中的一个。
      这是她第一次接手这么大的项目,觉得有压力。从经理办公室出来,她就去请教这次同样被选中的学姐,比她高两届的石睿敏。
      石睿敏语气轻松的笑道:“你担心什么,你以前做口翻不是挺好的吗?”
      林雨芬大一暑假的时候,给一对法国夫妇做过导游,那是她的第一份法语口语工作,在一个星期的工作中,她表现得尽职尽责,收获了不菲的工资和那对法国夫妇很高的赞誉,半年之后,那对夫妇两次到中国来谈生意,点名让她给他们当翻译,林雨芬就是这样搭上现在她所在的公司——国内最大的翻译公司“九洲”这条线的。
      林雨芬严肃的对她说:“那不一样,我接手公司的项目就两次,还是给同一个人做翻译,这是我第一次接这么大一个……”
      石睿敏打断她道:“你挺幸运啊,还没跟公司正式签约就能接到这么大项目,好在你要出国读书,要不然我都要嫉妒你了。不用担心,你连巴黎高翻都考上了,这点级别的困难还有什么好怕的。好了,我要工作,有什么事在微信上聊。”
      林雨芬觉得学姐说得对,自己连全世界最厉害的语言学校之一的巴黎高翻都考上了,害怕这点困难?
      她出了公司就直奔图书馆。
      自习室的位子已经被占满了,她就去了图书馆后面的小花园,临近期末,很多学生在这里复习。这里阳光明媚,百花竟放,让她感到一种青春的奋斗和向上的力量,这是她十分熟悉和喜爱的氛围。
      她就在花园中找了个僻静的位置,把公司给的这次口译任务的相关资料看几遍,了解将要接触的法国公司的资料,顺便整理出了一份笔记。
      wr公司是法国一家新近崛起的以珠宝首饰为主的奢侈品公司。这家公司成立不到十年,却已经在法国悄然崛起,在本国奢侈品市场已经有着一定的声誉,希望在未来三到五年内打开亚洲市场,而他们计划的第一市场就是中国。
      临珞公司是他们在中国合作代理的首选公司,他们这次派了高级代表团来,对中国和这家公司进行深入考察,并与临珞进行谈判。
      项目经理提供的资料较为有限,她很快就看完并理清了重点,她把需要找的资料做了分类,然后利用下午的时间去完成能在图书馆找到的那一类。
      从图书馆出来已近接近晚上九点,林雨芬去学校外面买了几份宵夜,回宿舍。
      从大三下学期开始,她每天早出晚归,经常起得比太阳早,睡得比星星晚,等她完成这次的口译工作,大四下学期就正式结束,意味着她们几个就要各奔东西。
      她一直觉得自己对这个宿舍贡献太少。她喜欢独来独往,连舒妍岫找她出去玩,她也有一半的推掉了,不过她推辞的那一半里,又有大半是舒妍岫跟着她去自习。
      大扫除的时候她多半不在,舍友们表面发短信抱怨她躲懒,背地里却把她的床铺和书桌收拾得干干净净。她们三个人看电影聚餐的时候,林雨芬可能正在埋头刷题,但每次她们都会给她带一份晚餐回来。平时室友给她收衣服、拿快递、占座位这些小事的次数更是不计其数。
      只有每次期末考试之前,她整理的复习资料给舍友们复习,最后全宿舍都名列前茅,让她稍微觉得自己对室友们有点回报。
      所以她很珍惜这住在一起的最后半个月时间。
      林雨芬提着五份宵夜进了宿舍,在一片惊叹批判声中,各人选了自己最爱的食物,最后一份烧烤是大家公共的,四个人吃着碗里的抢着别人的,整个宿舍弥漫着食物的香味,同时回荡着悦耳的笑声。
      几天后,就是wr一行来临珞谈判的日子。林雨芬和公司另外几名口语翻译一起来到临珞,迎接代表团。
      临珞公司负责这次项目的一个经理给他们交代一番后,他们就被安排在一间休息室休息。
      林雨芬提前做了大量功课,对这家公司的历史了解颇多,这时来了这里,自然很有兴致四处走走看看。
      法国人的飞机延误,至少要一个小时才能到。时间还早,她就和石睿敏打算出去走走。
      两人沿着走廊把两边的办公区大致看了遍,没什么特别之处,石睿敏就提议下去看看。
      快走到电梯口的时候,林雨芬发现从对面一间办公室出来一位熟人。
      她默默打量了一番:两片纹上去的眉毛在眼角处微微往上翻飞,配上圆溜的眼睛,看上去柔媚却温顺,白里透红的瓜子脸看起来很有精神,脸上是她招牌式的浅淡笑容,一身黑白搭配的职业装,整个人看上去温和无害,和身边同时说话的时候一直保持着淡淡的笑意。
      眼看着她一步步走近,石睿敏小声问:“这是王燃吗?”
      林雨芬面无表情的说:“是的,这种一直保持的得体笑容一般人不容易做到。”
      石睿敏小声说:“临珞的offer一般人很难拿到,何况她还不是学理科的,看来你们这一届真是人才辈出。”
      刚说完,王燃已经走到她们跟前了。
      “雨芬,真的是你呀,我刚刚还以为自己看错了呢。”王燃热情的笑看着她。
      “好巧啊。”林雨芬的声音听上去像有点夸张的做作。大概是这几天一边忙着准备口译,一边参加毕业聚会,她精力有限,有点懒得应付。
      “我现在是这个公司的员工,你是负责这次wr公司的翻译的吧,欢迎你们,有什么需要帮忙的,尽管开口。”
      “好的呢。”林雨芬还是那种语气。
      “要不去我那里坐坐,或者我带你们四处参观参观?”
      林雨芬觉得自己的态度已经很能说明问题了,王燃那么聪明的人不应该听不出来,谁知她不但没有离开的意思,好像还真的把她当成朋友了。
      “不用,你去忙吧。”林雨芬依旧惜字如金。
      “没关系,我还在实习期,手头的事不多。你们刚才已经见过这个项目的几个主要负责人了吧,他们是怎么说的?”
      林雨芬正想用回答来终结话题,电梯就开了,从里面走出来的人之一,是秦潜。
      他随着前面的人慢慢走出电梯,目光却专注地盯着手机,一手拿着文件,一手拿着手机打字,显然是在回复消息。
      林雨芬有点意外,不过面色如常。
      她们三人站在离电梯不到十步的距离,秦潜如果一抬头就会看见她们,如果一直不抬头,很快就能和她们擦肩而过。
      王燃的目光落在林雨芬身上。
      林雨芬很快就确定了一个事实:他们俩都在这家公司。她忽然明白王燃这么热情的原因了。
      “电梯来了,雨芬我们走吧。”石睿敏的话打破了几人之间突如其来的安静。
      秦潜走近,也抬起了头。
      他一眼就看见了近在眼前的雨芬,惊讶过后,便走近她几步:“林雨芬,你怎么在这里?”
      “我来做翻译的。”林雨芬恢复自己向来冷淡的语气,“你也在这个公司上班?”
      王燃抢先答道:“是啊,我刚才忘了说,秦潜也在我们公司。”
      林雨芬笑着点点头:“好巧哦,不会还在同一个部门吧?”
      “不是,我在销售部,她在策划部。”秦潜答道。自从上次他送玫瑰并跟她有了那番通话后,这是两人第一次见面,还是在秦潜完全没意料到的情况下,他一时有些不知所措。
      这时电梯门已经关上了,石睿敏走过去,按了一下。
      林雨芬也走了过去,停在电梯口说:“你们都去忙吧,还在实习期应该好好表现。”
      “你现在要去哪?”秦潜问。
      “你管得着吗?”林雨芬一如既往的不给他面子。
      “我没想管你,不过你既然来了我们公司做翻译,我就有义务招待你,照顾你。”
      王燃道:“雨芬,秦潜是怕你对我们公司不熟,不过不用担心,这是我舅舅的公司,你是我们的朋友,有什么事随时可以找我们,而且你这么聪明,不会有什么问题的。”
      她又对秦潜说:“你们经理好像还等着要资料呢,你快去吧。”
      林雨芬心里暗道果然是朵白莲花,跟她比舒妍岫可差远了。
      秦潜看了一眼手中的文件,稍退了一步:“晚上我请你们吃饭,”他看着林雨芬,“你要是不来的话,等你明天到公司来,我就告诉他们你是我女朋友。”
      林雨芬没想到他居然说出这种话,又不好在他公司当众与他吵,稍一思索便笑道:“好啊,正好省了饭钱。”
      正好这时电梯下来了,石睿敏和林雨芬便先后进了电梯。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>