《HP小王子》赫尔墨

5、Chapter5

　　其实每天在森林里走那么一段路是很累人的事，但令我感到好过的，是每天我都能多了解一些我的小巫师。
　　就这样，第三天我了解到了关于花和猫头鹰的故事。

　　这次是因为一只飞鸟掠过我们的头顶，它灵巧的在树枝间穿梭。

　　我的小巫师突然问我，“你觉得花会讨厌猫头鹰吗？”
　　“我觉得？应该不会讨厌吧，如果猫头鹰不伤害到那些娇嫩的花的话。”
　　“谢谢你，我真高兴。”

　　我不明白为什么花喜不喜欢猫头鹰这件事这么重要。可我的小巫师又问：
　　“这么说她们也可以成为朋友啦？”
　　我和我的小巫师解释道，花朵不讨厌猫头鹰也不代表会喜欢，更不代表会交朋友。
　　说不定花粉会让猫头鹰过敏，猫头鹰会因为这个躲着花儿呢。

　　猫头鹰对花粉过敏这个想法使我的小巫师笑起来：
　　“这么说猫头鹰会对花儿打喷嚏了？”

　　他很有想法的说：
　　“那可得给猫头鹰戴上口罩才行。”
　　“是的。但你为什么这么关心花会不会喜欢猫头鹰？”
　　“唉，这还用说吗。”他说。
　　可我实在一头雾水，一点也不明白这件事为什么这么理所当然。

　　之后我才想清楚，因为在我的小巫师所在的地方有一朵美丽的玫瑰花，而在她开放之前，我的小巫师已经有了一只白色的雪鸮，那是个漂亮的小姑娘。为了专心照顾玫瑰、等她开放，他将那只雪白的飞鸟暂时放飞到霍格沃兹城堡的周围。

　　但我的小巫师担心猫头鹰会不喜欢花朵，花朵也不喜欢猫头鹰，然后猫头鹰会被花上的刺扎伤，而花会直接被猫头鹰从土里拔起来。
　　“这是一个交流问题。”我的小巫师解释道，“我得征求她们的意见，我不希望她们不高兴。”

　　于是他告诉我，等我出了森林，我要把这件事告诉我家乡的孩子们，好让他们深刻地了解这件事情。

　　他还说：“如果有一天他们要同时照顾一朵花和一只鸟的话，这说不定会给他们一些帮助。有时候人和人之间不交流也不会有什么大问题，他们能够理解对方的意思。但遇到这种事情，还是应该征求她们自己的意见，以免她们伤害到自己和别人。”

　　所以，根据我的小巫师的说明，我把这件事以这种方式告诉了你们。

　　讲真的，我从来不喜欢说教，尤其是孩子们也不喜欢听，可这件事例外，因为大家都不怎么清楚花朵和猫头鹰之间会有这样的矛盾，这对于人、花和鸟都是很危险的。
　　只这一次，我突然打破了以往的惯例。

　　我想说：“孩子们，在你们同时照顾花和鸟之前，一定要先询问她们是否同意！”

　　我特地把这句话单独成一段（上下还都空了行），是为了让你们重视它，并避免这种不必要的风险——
　　你们可能和我一样，以前一点也不知道它的危险性。

　　这件事的教育意义非常重大，所以这么做是很应该的。