《同人文推薦》berrytea

10、雜言

　　突然發現自己對同人很有愛
　　從獵人開始，看膩了就換火影，找不到了再換無限恐怖
　　最後居然看起了不是很喜歡的HP

　　對JK滾動的HP原著…當年看了4本
　　後來…即使家中買了全套，還是一點興致也沒有
　　也許是因為封面不美
　　也許是因為主角年紀很小
　　也許是因為七本完結的時間遙遙無期…
　　可是我看起了HP同人

　　老實說，剛開始看同人的時候也覺得不習慣
　　比起一些輕小說、動漫裡華麗的咒文詠唱，HP裡的魔咒實在沒啥美感
　　就算那比較簡潔直白，看一眼就知道咒文效果
　　可是「除你武器」之類的，看起來就是呆呆+沒愛啊囧
　　(不過如果換成英文，隔著一層語言，看起來就順眼多了…)

　　但是，HP同人發掘了好多角色的另一面
　　讓我看到了好多好多原作外的萌點
　　—特別是原作中的反派們

　　首先是鉑金髮小正太‧Draco Malfoy
　　在原作中，這丫就一個驕傲自大幼稚的小P孩
　　未來最可能朝向調戲良家婦女的紈褲子弟發展
　　最讓我不能忍受的，還是他恐怖的翻譯名
　　跩哥‧馬份
　　跩哥‧馬份？
　　跩哥‧馬份！！！！！！！！
　　這什麼鳥名字！一看就先囧啦！
　　就算他是個反派，也不用從名字就先鄙視人家吧？
　　又跩又是米田共的…小貴族羞愧而死的ORZ
　　(或者該稱讚一下譯者，這種譯名+小貴族的表現，打造了一個絕對讓人討厭的反派？)

　　接著是傳說中的V大。
　　老實說，這V大也是蠻慘烈的
　　好好一個帥氣優雅、魔力強大的黑巫師
　　硬生生被作者毀容成一個蛇面偏執狂
　　被哈利從連續宰了N次當成學院杯獎勵分...
　　真是看了都令人忍不住為他掬一把辛酸淚
　　不過再次鄙視一下譯名
　　伏地魔...好難聽ORZ
　　雖然他很生動的表明了正義必勝(魔王就是會被打到趴下仆街)

　　還有就是佩妮姨媽
　　這個在原作中虐待(？)兒童的壞婦女
　　(其實後來看了某文，覺得這姨媽對哈利已經算OK了
　　在那個蕭條的年代，養一個自己討厭的小孩而不是把他送孤兒院，已經很能說明問題了)

　　最後就是教授。
　　原作中一句「LOOK AT ME」風靡了多少讀者
　　從此為了給教授幸福，出現同人文無數
　　(不過我蠻認同某文的評論：
　　LILY不愛教授很正常，畢竟教授那時不但是個陰沈的少年
　　還相當鄙視麻瓜，這讓身為麻瓜的LILY怎麼想？)

　　看了N篇HP文後
　　真的覺得HP文實在是天雷處處
　　最哀傷的是好看的文幾乎都是BL
　　BG文不但少，成坑率還很高，實在是怨念的不得了(我還是喜歡BG啊！！！！！)
　　常見的雷嘛
　　像是主角擁有某些動漫特殊能力/武功內力跑到HP去顯擺、
　　(「伊爾謎的HP生活」是例外，我還蠻喜歡這篇的)
　　弄個詭異的中西合璧名字OR詭異冷僻字組合名、
　　弄個強到爆表的女主/男主，上通天文下知地理的足以戲弄老D、調教小V，打遍巫師界無敵手
　　將看到的男女老少全部通吃的聖母、
　　群穿、中式精怪與西方魔物的交流...
　　可是這種文好多啊...